Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCLE

La palabra bucle procede del francés boucle, la cual a su vez procede del latín buccŭla 'boquita'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUCLE EN ESPAGNOL

bu · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bucle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bucle dans le dictionnaire espagnol

La définition de boucle dans le dictionnaire est une boucle de cheveux hélicoïdaux. En el diccionario castellano bucle significa rizo de cabello en forma helicoidal.

Cliquez pour voir la définition originale de «bucle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUCLE

buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica
bucólicamente
bucólico
bucolismo
bucráneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Synonymes et antonymes de bucle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bucle

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCLE»

bucle caracolillo onda rizo tirabuzón redes infinito biologia salon informatica medicina cabello forma helicoidal gödel escher bach eterno grácil surge entonces emoción como espejos enfrentados obligados reflejarse mutua indefinidamente bucle obra arte escrita sabio melancólico historias nacionalistas vascos enderezando crónica antinacionalismo vasco realiza recorrido minucioso documentado través antecedentes unos próximos otros más lejanos autor denomina moderno llamado constitucionalismo recurre prodigioso veinte años después quot elogio consiste deriva nuestra grandeza también precariedad electricidad industrial qué distancia estación encuentra avería ecuación metros

Traducteur en ligne avec la traduction de bucle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCLE

Découvrez la traduction de bucle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

bucle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشوطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ループ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daur ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळवाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döngü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pętla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløyfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCLE»

Le terme «bucle» est assez utilisé et occupe la place 13.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bucle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bucle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bucle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCLE»

Découvrez l'usage de bucle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gödel, Escher, Bach: Un eterno y grácil bucle
Surge entonces la emoción del infinito, como dos espejos enfrentados y obligados a reflejarse mutua e indefinidamente. Gödel, Escher, Bach : un Eterno y Grácil Bucle, es una obra de arte escrita por un sabio.
Douglas R. Hofstadter, 2007
2
Enderezando el bucle: crónica del antinacionalismo vasco y ...
Enderezando el bucle realiza un recorrido minucioso y documentado a través de los antecedentes -unos próximos, otros más lejanos- de lo que el autor denomina «antinacionalismo vasco moderno, mal llamado constitucionalismo», y recurre, ...
Koldo San Sebastián, 2002
3
El bucle prodigioso: Veinte años después de "Elogio y ...
En eso consiste el bucle prodigioso. De él deriva nuestra grandeza y también nuestra precariedad.
José Antonio Marina, María Teresa Rodríguez de Castro, 2012
4
Electricidad industrial
¿A qué distancia de la estación se encuentra la avería ? De la ecuación (59), en que L = 2000, /' = 15 y 1 — 85: „ 2 X 2t100 X 15 4IMI0 x 15 X - — . . = 0oO metros Kesu. 10l1 1i111 100. Método del bucle de Varley. Este ensayo se adapta de ...
Chester L. Dawes, 1982
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... thermal unit bucle | loop bucle abierto ! open loop bucle activo | active loop bucle CD [bucle de acoplamiento por diodo único] \ CD loop [single-diode loop] bucle cerrado | closed loop bucle colector de radiofrecuencia | RF pickup loop bucle ...
Mario León, 2004
6
VBA Access 2007: programar en Access
E. Las estructuras en bucle Las estructuras en bucle (o iterativas) permiten repetir la ejecución de un conjunto de instrucciones. Distinguimos varios tipos de estructuras en bucle: Do. . .Loop While. . .Wend For . . .Next For Each . . .Next Do.
Michèle Amelot, 2008
7
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
La figura 11.1 [1] muestra la radiación y captación de EMI debido a un bucle en un circuito impreso. Reduciendo el área del bucle se reduce tanto la radiación como la captación de EMI. La gran extensión de los bucles de corriente formados ...
‎1992
8
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... en bucle; - antenna n radio antena/de cuadro; - circuit n power circuito m de bucle; - dialling BrE n pEr app, telep marcación / en bucle; — dis- connect dialling BrE n per app, telep of answering machine marcado m de desconexión en bucle...
‎1998
9
Problemas resueltos de teoría de sistemas
YrAz). K z-0.5 K l + K 1 z-0.5 + K z-0.5 Para que ante referencia escalón unitario en régimen permanente la diferencia entre yn.¡ y la salida sea menor de 0.05, la ganancia estática en bucle cerrado debe ser mayor o igual a 0.95, es decir: M(l)  ...
Roberto Sanchis Llopis, 2002
10
Notas sobre MATLAB
El bucle se repite tantas veces como coordenadas tenga x. Cuando se ha ejecutado el conjunto de órdenes con el valor de i correspondiente a la última coordenada de x, se ejecutan las órdenes del programa que siguen a end. En lugar de ...
J. Gabriel García, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bucle de Telmex debe ser negocio viable: Televisa
El vicepresidente ejecutivo de Televisa, Alfonso de Angoitia, dijo que la televisora considera que pueden cambiarse los términos de compartición del bucle ... «El Financiero, juil 16»
2
#TheFuckingGif, el bucle de los mendigos que se rompe al compartirlo
No, no es un gatito. Ni un baile feliz. Ni un aplauso lento. Ni un choque de puños. Ni tan siquiera hace reír, sino más bien todo lo contrario. El protagonista de ... «El Mundo, juil 16»
3
Fútbol en bucle
Celta y Valencia vuelven hoy al trabajo y media Liga lo hará antes de que acabe esta semana. El Real Madrid regresará el día 16 y el Barcelona el 18. «EL PAÍS, juil 16»
4
26-J. PERSONAS SORDAS EN MESAS ELECTORALES ...
Las personas sordas designadas como miembro de mesa electoral pueden contar este domingo con la ayuda de un bucle magnético en sus mesas electorales, ... «Te Interesa, juin 16»
5
Homs (CDC) y Batet (PSC) se acusan de ofrecer un "bucle" para ...
Sinceramente, no sé dónde estamos en este bucle, en esta bola de hámster". Homs ha replicado que es evidente en qué punto se encuentra el proceso, y ha ... «La Vanguardia, juin 16»
6
La araña en el bucle
El Bucle Celeste Norte se encuentra a 325 años luz de nuestro planeta, en dirección a la constelación de la Osa Mayor. Está compuesto por polvo e hidrógeno ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
7
Berriozar exige la “desaparición del tristemente famoso bucle ...
berriozar - El Ayuntamiento de Berriozar reiteró ayer su “exigencia de que desaparezca el desgraciadamente famoso bucle ferroviario”. Raúl Maiza, alcalde de ... «Noticias de Navarra, mai 16»
8
"No merecemos la felicidad de vivir sin gobierno"
Eso, del lado de la izquierda; por el lado de los de la España en serio, el bucle estará asegurado si Albert Rivera se niega a entrar en el Ejecutivo en el caso ... «El Mundo, mai 16»
9
The Walking Dead: en bucle
Nadie defiende más que yo 'The Walking Dead'. Nadie. Soy experto en justificar que la serie sea una pesadillesca sucesión de decisiones circulares, una cinta ... «El Mundo, mai 16»
10
David entra en bucle, otra vez se queda a tres del bote de ...
Orestes no se lo ha puesto fácil en el rosco pero David ha demostrado que la experiencia es un grado y ha conseguido una nueva victoria. Pese a haber ido ... «TeleCinco.es, avril 16»

IMAGES SUR «BUCLE»

bucle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bucle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z