Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espuma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPUMA

La palabra espuma procede del latín spuma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPUMA EN ESPAGNOL

es · pu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espuma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPUMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espuma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espuma dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mousse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de bulles qui se forment à la surface des liquides, et adhèrent les uns aux autres avec plus ou moins de consistance. Une autre signification de la mousse dans le dictionnaire est une partie du jus et les impuretés qui surnagent formant des bulles lors de la cuisson de certaines substances. Mousse du pot, du sirop. La mousse est également en caoutchouc mousse. La primera definición de espuma en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos, y se adhieren entre sí con más o menos consistencia. Otro significado de espuma en el diccionario es parte del jugo y de las impurezas que sobrenadan formando burbujas al cocer ciertas sustancias. Espuma de la olla, del almíbar. Espuma es también gomaespuma.

Cliquez pour voir la définition originale de «espuma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
caluma
ca·lu·ma
chuma
chu·ma
cuma
cu·ma
duma
du·ma
fuma
fu·ma
gomaespuma
go·ma·es·pu·ma
juma
ju·ma
luma
lu·ma
neuma
neu·ma
pluma
plu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
trauma
trau·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma
zuma
zu·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPUMA

espulgo
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPUMA

aljuma
baluma
buchipluma
cerruma
ceruma
cocuma
cúrcuma
curuma
empireuma
estruma
filopluma
gluma
lúcuma
póstuma
semisuma
totuma
tutuma
yagruma
yucuma
yuruma

Synonymes et antonymes de espuma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPUMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «espuma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de espuma

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMA»

espuma baba borbollón burbujeo efervescencia espumarajo esputo hervor salivazo nitro primera lengua española conjunto burbujas forman superficie líquidos adhieren entre más menos consistencia otro parte jugo impurezas sobrenadan formando cocer ciertas sustancias espuma olla almíbar también gomaespuma novela polifónica logra superponer discursos adolescentes años ubica autor radicado suiza como joven talento literario jardín profeta arena mustafá punto embarcar hacia isla entretiene grupo personas departe sobre aspectos dispares condición humana

Traducteur en ligne avec la traduction de espuma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPUMA

Découvrez la traduction de espuma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espuma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espuma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泡沫
1325 millions de locuteurs

espagnol

espuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umpluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espuma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUMA»

Le terme «espuma» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espuma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espuma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espuma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espuma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espuma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espuma en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESPUMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot espuma.
1
Alphonse Karr
La vanidad es la espuma del orgullo.
2
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMA»

Découvrez l'usage de espuma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espuma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espuma!
Novela polifónica que logra superponer los discursos adolescentes de los años 90 y que ubica a su autor (radicado en Suiza) como un joven talento literario.
Carlos Gallardo, 2008
2
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985
3
Laberintos de espuma
Un diario separa dos épocas: la de principios del siglo XX, en la cual fue escrito por una adolescente soñadora (Eva) y la actual, en la que es leído por un empresario maduro, agresivo y materialista (Salvador), que encuentra el diario ...
Jesús Cuéllar Fernández, 2007
4
La espuma de los dias / Foam of the Daze
Inmersos en su universo peculiar donde cualquier cosa es posible, Colin y Chloé, Chick y Alise, son dos jóvenes parejas de amigos que comparten locuras y extravagancias, creencias y proyectos, diversiones y pesares, alegrías y ...
Boris Vian, 2010
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Formación y desaparición de la espuma La formación de espuma, en un liquido, va acompañada por un tremendo aumento del área de la interfase líquido-aire. En consecuencia, la formación de espuma vendrá favorecida por la presencia ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
SISTEMAS. DE. COMPETICION. COMPETICION. INDIVIDUAL. El sistema de competición consta de dos partes. Una primera en forma de liga y una segunda en forma de copa. La primera se denomina vuelta de poules y la segunda ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000
7
Coral y espuma: abecedario del mar
Bellos poemas que se entremezclan con las sugerentes ilustraciones para que los más pequeños puedan sumergirse en el gran océano de las letras.
Alma Flor Ada, 2003
8
Laberintos de espuma
Jesús Cuéllar. Salvador caminaba por Las Ramblas, con paso reposado. Se entretenía observando la intensa actividad que a su alrededor se desplegaba. La amplia avenida peatonal se regocijaba infestada de transeúntes que se ...
Jesús Cuéllar, 2007
9
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 1933-2069
ASTURIAS (O): Arroyo de la Braña, cuenca del Río Esva, al E. de Luarca, 53 m, conidio en espuma, XII- 1 99 1 . Río Mallene, cuenca del Río Esva, al E. de Luarca, 25 m, conidio en espuma, XII- 1991. Río Esva, Brieres, al E. de Luarca, 37 m, ...
F. Pando, Real Jardín Botánico, 2002
10
La espuma del cazador: ensayos sobre literatura y política
ensayos sobre literatura y política Evodio Escalante. La espuma del cazador Ensayos sobre literatura y política Evodio Escalante Universidad Nacional Autónoma de México iié?
Evodio Escalante, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espuma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotos: Una misteriosa espuma verde aflora de una alcantarilla en ...
Una extraña espuma afloró a la superficie de una autovía en una ciudad estadounidense del condado de Salt Lake (Utah), lo que ha hecho saltar las alarmas ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Fiestas de la espuma, deportes playeros y paseos en barco para un ...
La favorita de los visitantes será sin lugar a duda la fiesta de la espuma, como cada año. Los jóvenes de entre 6 y 16 años participarán en juegos de agua ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
3
Nueva edición del certamen juvenil 'Un dedo de espuma, dos dedos ...
Cerveceros de España, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y las organizaciones de consumidores CECU y UCA han lanzado la XIV ... «www.infosalus.com, mai 16»
4
PSOE de Salamanca alerta de nuevos vertidos de espuma en el río ...
Según el comunicado del PSOE remitido a Europa Press, el Grupo Municipal Socialista ya denunció el pasado mes de febrero y pidió explicaciones sobre este ... «20minutos.es, mai 16»
5
Extraña espuma cubre el Río Uruguay en Salto
La Intendencia de Salto informó a la población que, de los análisis realizados en sus laboratorios sobre la espuma que cubrió un vasto sector del Río Uruguay ... «Diario El País, avril 16»
6
¡La rompió! Pampita y su selfie en pleno baño de espuma
Con el pelo mojado y el epígrafe "Baño de espuma", la modelo se mostró disfrutando de un relax merecido. ¡Bien por ella! En esta nota: Pampita Ardohain. «LA NACION, avril 16»
7
Una capa de espuma de origen desconocido cubre una ciudad ...
Una insólita espuma se observó en la ciudad japonesa de Fukuoka unos minutos después de haberse producido el segundo terremoto entre el jueves y el ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
El panda que tomó un baño de espuma
El panda que tomó un baño de espuma. Marzo 26, 2016 19:55. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Pinterest. Tian Tian es una de las mayores atracciones de ... «El Observador, mars 16»
9
La espuma química afecta a fuentes de agua de Checa y Tumbaco
Capas de espuma aparecieron sobre los canales de riego de Checa, en el nororiente de Quito. Desde la mañana del martes 1 de marzo se registró este hecho, ... «El Comercio, mars 16»
10
La espuma blanca de las charcas de las Salinas de San Pedro se ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, a través de la Oficina de Impulso Socioeconómico del Medio Ambiente, aclara que la espuma blanca ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «ESPUMA»

espuma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espuma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z