Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCIO

La palabra bucio procede del portugués búzio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUCIO EN ESPAGNOL

bu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bucio

Coquille de conque

Caracola

La caracole ou l'escargot marin se réfère à la métonymie au groupe de mollusques marins caractérisés par leur coquille. On l'appelle également la coquille des escargots de mer, en particulier les espèces de taille moyenne appartenant à plusieurs espèces. Caracola o caracol marino hace referencia por metonimia al grupo de moluscos marinos caracterizados por su concha. También se denomina caracola a la concha de los caracoles marinos, sobre todo a las de tamaño medio perteneciente a varias especies.

définition de bucio dans le dictionnaire espagnol

La définition de bucio dans le dictionnaire est une espèce de escargot de mer. En el diccionario castellano bucio significa especie de caracol marino.
Cliquez pour voir la définition originale de «bucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUCIO

buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica
bucólicamente
bucólico
bucolismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonymes et antonymes de bucio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCIO»

bucio surgicenter francisco eduardo sandino caracola caracol marino hace referencia metonimia grupo moluscos marinos caracterizados concha también denomina caracoles sobre todo especie derecho procesal civil geoda visiones para triunfo diferencias estratégicas bertha cuevas iconografía manual bioquímica leticia bucio ortiz vida recuerdo desarrollo sostenible cuatro pasos suma restas campañas ejecución sentencias civiles méxico quot hipoteca aeronaves

Traducteur en ligne avec la traduction de bucio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCIO

Découvrez la traduction de bucio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bucio
1325 millions de locuteurs

espagnol

bucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bucio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bucio ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bučio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bučio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCIO»

Le terme «bucio» est communément utilisé et occupe la place 27.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bucio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bucio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bucio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCIO»

Découvrez l'usage de bucio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... 02-01 -98/EG-04 Martin Bucio Bucio 15 1,500.00 20-01 -98/EG-36 Martin Bucio Bucio 16 1,500.00 01-02-98/EG-68 Martín Bucio Bucio 21 1,500.00 24-02- 98/EG-131 Martin Bucio Bucio 22 1,500.00 16-03-98/EG-205 Martín Bucio Bucio 23 ...
Mexico, 2000
2
Catalogo de las algas marinas bentonicas del Pacifico de ...
26, 37, como C. dichotomum; Bucio Pacheco y Dreckmann, 1998, pp. 44-45, como C. geppiorum). Pta. San Juan de Alima (Pedroche et al. 2002, p. 51, fig. 65) . Faro de Bucerías (Stout y Dreckmann, 1993, pp. 5-6, 18-19, como C. geppiorum ; ...
Francisco F. Pedroche, 2005
3
Diccionario italiano-galego
BUCINA, sf. Bocina, instrumento sonoro usado en vehículos automóviles. BL' GUINA. / Buccinum unda- tum, caracola; molusco gasterópodo marino. BUGUI- NA. BUCIO,. BUCIO(, sm. Buccinum itndatum, caracola. BUCINA. BUGL'INA. / Buzo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
06-98/EG-377 Martln Bucio Bucio 3-06-98/EG-407 Martln Bucio Bucio , 7-98/EG- 418 Martln Bucio Bucio W-98/EG-463 Martln Bucio Bucio 8-98/EG-495 Martín Bucio Bucio a l: 98/EG-506 Martín Bucio Bucio 1,500.00 1,500.00 ¡J- 1,500.00 N b) ...
Mexico
5
Experiencia mexicana en aceleradores de partículas: ...
Ontalba Salamanca, M.A.,J.L. Ruvalcaba—Sil, L. Bucio, L. Manzanilla y]. Mi— randa, 2000, “Ion beam analysis of pottery from Teotihuacan, Mexico”, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research B161—163, p. 762. Ortiz, E., L. Lazos ...
María de la Paz Ramos Lara, 2004
6
Fuerte es el silencio
La Voz de México consigna el caso del estudiante Jesús Bucio, de segundo año de la secundaria nocturna número 8, quien fue asesinado el 21 de noviembre por el agente de tránsito José Jaramillo Yáñez, en la esquina de las calles de ...
Elena Poniatowska, 1980
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BUCIO s. m. Medida antigua para áridos: albucio. || Leche agria y sin cuajar, según el vocabulario popular de Pilgueira, Tobío, Ma- garifios y Cordal, publicado incompleto en un diario de Vigo en 1926. || No hay uniformidad en cuanto a la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
Ese bucio duraba ocho días bajo el agua, ¿no? Ese sí era bucio. Duraba ocho días bajo el agua. Entonces le dijo el capitán: — Traigo un bucio, mi saca real ma- jestá. Le dijo: — Vamos a casar ora una apuesta. Entonces le dijo: — Mire. . . yo ...
9
La Música Típica Del Táchira: El Folklore Tachirense
Ese sí era bucio. Duraba ocho días bajo el agua. Entonces le dijo el capitán: — Traigo un bucio, mi saca real ma- jestá. Le dijo: — Vamos a casar ora una apuesta. Entonces le dijo: — Mire. . . yo tengo aquí un bucio y Ud. trae otro bucio.
Luis Felipe Ramón y Rivera, Isabel Aretz, 1996
10
Apatzingán de la Constitución, Tierra de Luz.: Decreto ...
Además se inauguró una fábrica de hielo, propiedad de don Delfino Bucio, la primera que hubo en la ciudad, llamada “La Congeladora” (colindaba con la Casa de la Constitución) donde colgaron de las altas vigas tres barras de hielo con ...
Antonio Salas López, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno federal anunciará proyecto pro niñez mexicana: Bucio ...
El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes, Ricardo Antonio Bucio Mújica, anunció que será en julio ... «20minutos.com.mx, juin 16»
2
Vuelve el resonar del bucio a San Juan de la Rambla
Como cada año, se ha presentado el cartel anunciador del Resonar del Bucio para la “Noche Mágica” de San Juan en el municipio norteño de la Villa de San ... «ABC.es, mai 16»
3
México, un país con derechos humanos contradictorios: Bucio Mujica
Entre los retos que Ricardo Antonio Bucio Mujica señaló que deben enfrentar los diputados que asisten a la Octava Asamblea Plenaria de la Conferencia ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
4
Olivia Bucio amadrina debut de López Tercero en 'La Jaula de las ...
Olivia Bucio, la madrina de la velada, felicitó al elenco y al productor Juan Torres, "por la gran propuesta que están presentando; pues esta noche nos han ... «Milenio.com, avril 16»
5
Inauguran exposición de Santiago Bucio en el MACAZ
MORELIA, Mich., 11 de abril de 2016.- El pasado viernes fue inaugurada la exposición a cargo del artista plástico Santiago Bucio titulada Las poéticas de un ... «Quadratín Michoacán, avril 16»
6
Ricardo Bucio impulsa creación del Sistema Nacional de Protección ...
"Velar por los derechos de los infantes y jóvenes es responsabilidad de las autoridades de todos los niveles de Gobierno, así como de los sectores sociales, ... «RadioFórmula, mars 16»
7
Bucio Reta niega desaparición de documentos sobre impacto ...
Miguel Ángel Bucio Reta, actual titular de la Secretaria de Desarrollo Urbano y Obras Públicas del municipio de Corregidora y exdirector de desarrollo urbano ... «Códice Informativo, mars 16»
8
Asegura Bucio Reta que no le han notificado procedimiento en su ...
El actual secretario de Obras Públicas del municipio de Corregidora, Miguel Ángel Bucio Reta, aseguró que al momento no ha sido notificado de ningún ... «Periodico a.m., févr 16»
9
Exhorta Ricardo Bucio dar cumplimiento a la Ley de Derechos de ...
El titular de la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (SIPINNA), Ricardo Bucio se reunió con los ... «RadioFórmula, févr 16»
10
Magistrados no pueden reducir sus salarios, señala Arturo Bucio
MORELIA, Mich., 22 de enero de 2016.- Los magistrados no pueden reducir su salario porque estarían violentando la Constitución, afirmó el presidente del ... «Quadratín Michoacán, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bucio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z