Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pluma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLUMA

La palabra pluma procede del latín pluma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLUMA EN ESPAGNOL

plu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pluma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLUMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pluma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pluma

Plume

Pluma

Les plumes sont des structures kératiniques de la peau des oiseaux et d'autres dinosaures theropod. Ce sont les appendices tégumentaires d'une structure plus complexe chez les vertébrés. L'ensemble des plumes d'un oiseau s'appelle le plumage et forme une couche dense et isolante qui protège contre le froid et l'eau, ce qui contribue à la thermorégulation de ces animaux. Ils sont fondamentaux dans le vol aviaire, formant la surface de support de l'aile. Les plumes ont également d'autres fonctions liées à leur couleur et à leur visibilité, comme le camouflage, la reconnaissance chez les membres de la même espèce et la communication entre eux, la différenciation des sexes et un élément d'attraction sexuelle pendant la cour. Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas la plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.

définition de pluma dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stylo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacune des pièces dont le corps des oiseaux est couvert. Il se compose d'un tube ou d'un canon inséré dans la peau et d'un manche garni de barbillons. Une autre signification de stylo dans le dictionnaire est l'ensemble de plumes. Un matelas de plumes. La plume est aussi une plume qui, coupée commodément au bout du canon, a été utilisée pour l'écriture. La primera definición de pluma en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves. Consta de un tubo o cañón inserto en la piel y de un astil guarnecido de barbillas. Otro significado de pluma en el diccionario es conjunto de plumas. Un colchón de pluma. Pluma es también pluma de ave que, cortada convenientemente en la extremidad del cañón, servía para escribir.
Cliquez pour voir la définition originale de «pluma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLUMA


baluma
ba·lu·ma
buchipluma
bu·chi·plu·ma
caluma
ca·lu·ma
filopluma
fi·lo·plu·ma
gluma
glu·ma
luma
lu·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLUMA

plóter
plotter
plumada
plumado
plumaje
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLUMA

arruma
bruma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
neuma
pneuma
póstuma
puma
reuma
ruma
suma
trauma
zuma

Synonymes et antonymes de pluma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLUMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pluma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pluma

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMA»

pluma cálamo estilográfica grúa péndola plumilla alumbre pasante gente agua clavellina sangre peso atómica echar buena plumas estructuras queratinosas piel aves otros dinosaurios terópodos apéndices integumentarios estructura más compleja primera lengua española cada piezas está cubierto cuerpo consta tubo cañón inserto astil guarnecido barbillas otro colchón pluma cortada convenientemente extremidad servía para escribir fusil documenta oleada fervor revolucionario latinoamericanista aquellos años centra fundamentalmente constitución intelectual cuya órbita ideológica tiene horizonte principal miguel ganso libro letras viajero narrativas problemáticas inkas bajo partir rigurosa lectura textos pedro cieza león juan betanzos polo

Traducteur en ligne avec la traduction de pluma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUMA

Découvrez la traduction de pluma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pluma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羽毛
1325 millions de locuteurs

espagnol

pluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकीफुलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pióro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pluma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMA»

Le terme «pluma» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pluma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pluma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pluma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pluma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pluma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pluma en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLUMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pluma.
1
Proverbio Japonés
Es el deber más ligero que una pluma y más pesado que una montaña.
2
Miguel de Cervantes
La pluma es la lengua del alma.
3
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
4
Paul Valéry
Hay que ser ligero como el ave, y no como la pluma.
5
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.
6
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PLUMA»

Ave de pluma, no dejes ninguna.
Gallo de Morón, cacareando y sin pluma se quedó.
Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.
Pluma no embota la lanza.
Ave de mucha pluma tiene poco que comer.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
El mal escribano, le echa la culpa a la pluma.
En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.
Hacienda de pluma, poco dura.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMA»

Découvrez l'usage de pluma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pluma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre la pluma y el fusil:
Entre la pluma y el fusil documenta la oleada de fervor revolucionario y latinoamericanista de aquellos años y se centra fundamentalmente en la constitución de un frente intelectual cuya órbita ideológica tiene como horizonte principal ...
Claudia Gilman, 2003
2
Narrativas problemáticas: los inkas bajo la pluma española
A partir de una rigurosa lectura de los textos de Pedro de Cieza de León, Juan de Betanzos y Polo Ondegardo, se ofrece importantes hallazgos para repensar el proceso de colonización española.
Lydia Fossa, 2006
3
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
4
La pluma encantada
El protagonista comprobó cómo el amor desordenado al dinero y a las riquezas solo trae problemas y tristeza.
Beda, 2013
5
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Tercer volumen de “La guerra de pluma”, basado en la visión de los elementos sociales que influyeron en el periodista doceañista.
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
6
La pluma escarlata
Ahora, Cathy Scarlet y Tom Feather esperan poder deslumbrar a los habitantes de Dublín con su recién estrenada compañía de catering: La Pluma Escarlata. Sin embargo, no todos comparten su entusiasmo.
Maeve Binchy, 2012
7
La guerra de pluma: Política, propaganda y opinión pública
Este tomo recoge la segunda parte dedicada a política, propaganda y opinión pública en el tiempo de Las Cortes.
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
8
La pluma mágica: cuentos de América Latina
This collection of Latin-American literature features short stories of revenge and hope, love and death, written byestablished masters as well as by new voices.
Flora H. Schiminovich, Ilan Stavans, 1994
9
Escribiendo Con La Pluma del Amor
Poemas sentimentales y romanticos. Este es un poemario que trata sentimientos que todos conocemos: la tristeza, la pasion, la desilusion y el amor bajo todas sus formas.
Walber Tocampo, 2007
10
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
Verónica Zumárraga es doctora por la Universidad de Alicante, y forma parte de un equipo de investigación de la Fundación Ortega y Gasset Argentina. Ha trabajado también sobre la narrativa española contemporánea.
Verónica Zumárraga, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pluma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “Tigresa” Acuña retuvo el título pluma de la AMB
La formoseña Marcela "La Tigresa" Acuña retuvo en la noche del viernes el título interino pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer por puntos, ... «Télam, sept 16»
2
¡Cuidado! Esta pluma es peligrosa, es calibre .22
A simple vista podría tratarse de una pluma fina, cubierta de acero con un conducto por el cual se desliza un botón, sin embargo, en vez de llevar tinta, este ... «Excélsior, août 16»
3
Carl Frampton, nuevo campeón mundial de peso pluma
El norirlandés Carl Frampton (23-0, 14 KO) es el nuevo campeón mundial WBA (Asociación Mundial de Boxeo) del peso pluma al derrotar por puntos en ... «MARCA.com, juil 16»
4
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
... de San Luis Potosí, doctora Mónica Liliana Rangel Martínez se 'autodisparó' en el pecho con un arma conocida como "pluma de defensa personal" que en su ... «Excélsior, juil 16»
5
El argentino Rueda disputará mañana el título pluma de la OMB en ...
El argentino Matías "La Cobrita" Rueda enfrentará mañana al mexicano Oscar Valdez, en pelea por el vacante título pluma de la Organización Mundial de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
6
UFC 200: Jose Aldo ganó a Frankie Edgar el título interino de peso ...
... Jose Aldo derrotó a Frankie Edgar por decisión unánime, esta vez para adjudicarse el título interino de peso pluma en la función del UFC 200 en la T-Mobile ... «La Opinión, juil 16»
7
¿Volverá Conor McGregor a la división de peso pluma de UFC?
Lo único seguro en estos momentos sobre el futuro de Conor McGregor en UFC es que tendrá la revancha contra Nate Díaz en UFC 202. Más allá de eso, todo ... «Superluchas, juin 16»
8
ACCIDENTE EN SECUNDARIA Le da una pluma en el ojo y le ...
La niña, quien es una de las mejores alumnas el primer grado del plantel, vivía lo que parecía un buen día, cuando la punta de una pluma le cambió la vida. «Noroeste, juin 16»
9
Conoce a las ganadoras y ganadores de los Premios Plumas y ...
La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales, la FELGTB, va a entregar esta tarde los Premios Plumas y Látigos de 2016, unos ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, mai 16»
10
La "Tigresa" Acuña, con sus 39 años, conquistó el título mundial ...
En la categoría supergallo también fue titular CMB y AMB y como pluma ya se había apoderado en su momento del cinturón WIBA, pero "La Tigresa" en la ... «Los Andes, mai 16»

IMAGES SUR «PLUMA»

pluma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pluma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pluma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z