Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulerías" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULERÍAS EN ESPAGNOL

bu · le ·  · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULERÍAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bulerías est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULERÍAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bulerías» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bulerías

Bulería

Bulería

Les bulerías sont le bâton de flamenco le plus typique de Jerez de la Frontera, généralement de trois ou quatre versets octosyllabiques. Las bulerías son el palo flamenco más típico de Jerez de la Frontera, generalmente de tres o cuatro versos octosílabos.

définition de bulerías dans le dictionnaire espagnol

La définition de bulerías dans le dictionnaire espagnol est la canale andalouse populaire du rythme vivant qui s'accompagne de l'applaudissement. Une autre signification de bulerías dans le dictionnaire est aussi la danse qui se joue au son de cette cante. La definición de bulerías en el diccionario castellano es cante popular andaluz de ritmo vivo que se acompaña con palmoteo. Otro significado de bulerías en el diccionario es también baile que se ejecuta al son de este cante.
Cliquez pour voir la définition originale de «bulerías» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULERÍAS


agonías
a·go··as
alcamonías
al·ca·mo··as
alcomenías
al·co·me··as
bobalías
bo·ba··as
galimatías
ga·li·ma··as
garbías
gar··as
gemonías
ge·mo··as
jeremías
je·re··as
matatías
ma·ta··as
mercancías
mer·can··as
mesías
me··as
picardías
pi·car··as
pidevías
pi·de··as
sietesangrías
sie·te·san·grí·as
tragaavemarías
tra·ga·a·ve·ma··as
urías
·as

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BULERÍAS

bulbosas
bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
bule
buleco
bulería
bulero
buleto
bulevar
búlgara
búlgaro
bulí
búlico
bulimia
bulímica
bulímico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BULERÍAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de bulerías dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULERÍAS»

bulerías palo flamenco más típico jerez frontera generalmente tres cuatro versos octosílabos cante popular andaluz ritmo vivo acompaña palmoteo otro también baile ejecuta este toque nacieron como festero oriundas andalucía nombre proviene deformación palabra quot burlería burla coplas usaban usan para burlarse todo todos nbsp años compás silvia calado olivo sevilla periodista licenciada universidad directora revista world guitarra flamenca guitar tangos soleares fandangos huelva alegrías lebrijano niño ricardo paco lucía guitarras cádiz columbia madrid incluye diez cortes soleá tientos glosario

Traducteur en ligne avec la traduction de bulerías à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULERÍAS

Découvrez la traduction de bulerías dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulerías dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulerías» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bulerías
1325 millions de locuteurs

espagnol

bulerías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulerías
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bulerías
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bulerías
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bulerias
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bulerías
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bulerías
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bulerias
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bulerias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bulerías
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bulerías
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulerías
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bulerías
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bulerías
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bulerías
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bulerias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bulerías
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulerías
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bulerias
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bulerias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bulerias
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bulerías
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bulerias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bulerias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulerías

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULERÍAS»

Le terme «bulerías» est assez utilisé et occupe la place 23.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulerías» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulerías
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulerías».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULERÍAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulerías» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulerías» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulerías en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULERÍAS»

Découvrez l'usage de bulerías dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulerías et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El toque flamenco
Las bulerías* nacieron como un cante festero, oriundas de Jerez de la Frontera en Andalucía. Su nombre proviene de la deformación de la palabra "burlería", de burla, con que sus coplas se usaban y se usan para burlarse de todo y de todos  ...
Manolo Yglesias
2
Por bulerías: 100 años de compás flamenco
Silvia Calado Olivo (Sevilla 1975), periodista licenciada por la Universidad de Sevilla, es directora de la revista online Flamenco-world.com.
Silvia Calado Olivo, 2009
3
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
tos, tangos, soleares, fandangos de Huelva, bulerías, fandangos, alegrías). e) El Lebrijano (cante), Niño Ricardo y Paco de Lucía (guitarras). De Sevilla a Cádiz, Columbia CS 8.002, Madrid. Incluye diez cortes (soleá, bulerías, tientos, soleá ...
Norberto Torres Cortés, 2004
4
Glosario de términos de la danza española
térm. esp.: Bulerías. definICIÓN: Baile o ritmo característico de danza normalmente acompanado de guitarra. CONTEXTO: «Las bulerías son una parte importante de las alegrías» FUENTE: Borrul T., La Danza española PROCEDENCIA: ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
5
Niño Ricardo: vida y obra de Manuel Serrapí Sánchez
bulerías también la arregló él en Jerez, y no digamos por seguiriyas lo extenso que era388». Tengamos en cuenta además, que Javier Molina era jerezano. Y todo apunta a que la cuna de las Bulerías, estuvo en Jerez. No creemos que ...
Eusebio Rioja, Norberto Torres Cortés, 2006
6
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
VIII. Bulerías. La teoría más extendida respecto a su origen afirma que procede del cante por soleá, del que adopta el ritmo o compás, adquiriendo estatus de cante propio a finales del siglo XIX. La bulería tradicional es una copla de tres o  ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
7
El Flamenco Vive En Madrid
Hay bulerías para cantar = al galope. Hay bulerías para bailar= ligadas. Bulerías al golpe por Soleá y son más lentas. Bulerías para bailar como ventolera rápidas . Se compone de: tres o cuatro versos octosílabos. Y para rematar se suele ...
Manuela Rosado Fernandez, 2013
8
Ayer y hoy del cante flamenco
Anselmo González Cli- ment, en su ensayo Bulerías — donde también se ignora extrañamente a El Gloria — , considera que Jerez no exclusiviza pero sí personifica mejor que cualquier otro punto andaluz el espíritu del cante por bulerías: Es ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
9
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Cantaba mu bien, conocía to los cantes, pero ni por segui- riyas ni por na cantaba flamenco, ni por soleá, y lo hacía to; por bulerías cantaba algo mejor, se apegaba más al cante por bulerías. Manuel Serna hacía el cante por bulerías mejor ...
José Manuel Gamboa, 2007
10
Guía del flamenco
Bulerías. Probablemente viene de burlería, burla, broma. O también de bulla, prisa y alboroto. La copla tiene 3 ó 4 versos octosílabos y, con frecuencia, se canta como remate de una soleá. Aparecen hacia finales del siglo XIX y admiten todo ...
Luis López Ruiz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULERÍAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulerías est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre peteneras y bulerías
Los métodos que utilizan los carteristas de Barcelona están tan catalogados que casi no hay guía turística que no publique una lista para prevenir a los guiris ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Apoteosis por bulerías de José Tomás emérito
El reaparecido torero de Galapagar sale a hombros con tres orejas y rabo entre Juan José Padilla, José María Manzanares y el mayoral de Cuvillo en un ... «El Mundo, mai 16»
3
Una marea de ciudadanos chinos 'sale por bulerías' en Madrid
Lo que hoy han descubierto es la paella, acompañada con una sangría y un meneíto que acaba por bulerías. No se sonrojan al ver una cámara, es más, son ... «TeleCinco.es, mai 16»
4
Descarga gratis el disco 'Feria del Caballo por Bulerías'
Con ese objetivo el Ayuntamiento, con el patrocinio de Aquajerez, ha editado un cedé titulado 'Feria del Caballo por Bulerías' que ha repartido a todos los ... «La Voz del Sur, avril 16»
5
El disco 'Jerez por bulerías' se repartirá entre los caseteros...
El disco (denominado 'Feria del Caballo de Jerez por bulerías'), que tal y como reconoció su productor, Josema García-Pelayo, "se ha hecho con urgencia", ... «Diario de Jerez, avril 16»
6
Esta niña de 7 meses 'bailando' por bulerías te dejará boquiabierto
Su padre la sostiene frente al espejo mientras se arranca a cantar por bulerías, un palo del flamenco que al parecer a Valentina le gusta especialmente, porque ... «Hola, avril 16»
7
Valentina, el bebé de siete meses que baila por bulerías (VÍDEO)
Y mucho más, si ese niño baila antes de aprender a andar. Es lo que pasa con Valentina Tejedor Carrasco, que con sólo siete meses ya se mueve por bulerías. «El Huffington Post, avril 16»
8
Más de 300.000 reproducciones del Ballet Nacional de España por ...
Fue el 15 de junio de 2015 cuando se publicó un vídeo con un pequeño fragmento, de un minuto de duración, de una coreografía por bulerías del espectáculo ... «aireflamenco.com, févr 16»
9
Así bailó Tom Cruise la BSO de 'Misión Imposible' por bulerías en ...
Entre ellos se encontraba Rosario, que junto al propio Carmona, cantaron la banda sonora de Misión Imposible por bulerías y este se animó a bailarla tal y ... «elEconomista.es, févr 16»
10
Un cadáver que estaba dentro de una maleta fue hallado en Bulerías
El cadáver fue encontrado al amanecer de este sábado 6 de febrero en un sendero peatonal de la calle 32 F con la diagonal 74 B del barrio Bulerías. «Minuto30.com, févr 16»

IMAGES SUR «BULERÍAS»

bulerías

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulerías [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bulerias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z