Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercancías" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCANCÍAS EN ESPAGNOL

mer · can ·  · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCANCÍAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercancías est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCANCÍAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mercancías» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mercancías

Marchandises

Mercancía

Une marchandise est «ce qui peut être vendu ou acheté», généralement le terme s'applique aux biens économiques. Il est important de souligner que la notion de marchandise se réfère non seulement à ce qui est livré, mais aussi au moment où il est livré et à l'endroit où il est reçu: il n'est pas identique de recevoir un millier d'euros maintenant et de les livrer dans un délai d'un an que de recevoir un millier d'euros Et les livrer ci-dessous. Il n'est pas non plus pareil d'acheter un kilo d'oranges qui nous donneraient cent kilomètres de notre maison - pour les emmener chez eux serait coûteux - de les recevoir dans une boutique à côté de la maison - le coût de leur transport vers où nous allons les consommer est beaucoup plus petit. Una mercancía es todo "aquello que se puede vender o comprar", usualmente el término se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere sólo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es lo mismo recibir ahora mil euros y entregarlos dentro de un año que recibir mil euros y entregarlos a continuación. Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor -.

Cliquez pour voir la définition originale de «mercancías» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERCANCÍAS


agonías
a·go··as
alcamonías
al·ca·mo··as
alcomenías
al·co·me··as
bobalías
bo·ba··as
bulerías
bu·le··as
galimatías
ga·li·ma··as
garbías
gar··as
gemonías
ge·mo··as
jeremías
je·re··as
matatías
ma·ta··as
mesías
me··as
picardías
pi·car··as
pidevías
pi·de··as
sietesangrías
sie·te·san·grí·as
tragaavemarías
tra·ga·a·ve·ma··as
urías
·as

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERCANCÍAS

mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercante
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERCANCÍAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de mercancías dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCANCÍAS»

mercancías peligrosas vía aérea ocultas curso iata aviacion mercancía todo aquello puede vender comprar usualmente término aplica bienes económicos importante señalar transporte enfoque logístico introducción carretera aspectos generales ferrocarril marítimo aéreo combinado multimodal parte manual gestión logística distribución clasificación arancelaria mercancías internacional estiba para sólidas autor capitan marina mercante doctor civil profesor facultat nautica barcelona imparte asignaturas relacionadas tipo mercancias recomendaciones relativas presentes elaborado teniendo cuenta progresos registrados campo técnica aparición nuevas sustancias materiales exigencias modernos sistemas sobre explosivos actividad socioeconómica tradicionalmente teñida particularismo

Traducteur en ligne avec la traduction de mercancías à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCANCÍAS

Découvrez la traduction de mercancías dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercancías dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercancías» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

产品
1325 millions de locuteurs

espagnol

mercancías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goods
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بضائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

товары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchandises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グッズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercancías

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCANCÍAS»

Le terme «mercancías» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercancías» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercancías
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercancías».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCANCÍAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercancías» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercancías» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercancías en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MERCANCÍAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mercancías.
1
Sir Francis Bacon
El tiempo es la medida de los negocios, como el dinero lo es de las mercancías.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCANCÍAS»

Découvrez l'usage de mercancías dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercancías et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
- Introducción.- El transporte por carretera. Aspectos generales.- el transporte de mercancías por ferrocarril.- Transporte marítimo y aéreo.- Transporte combinado y multimodal.- 2a Parte: El transporte por carretera.
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
2
Manual de estiba para mercancías sólidas
El autor es Capitan de la Marina Mercante, Doctor en Marina Civil y profesor la Facultat de Nautica de Barcelona (FNB), donde imparte las asignaturas relacionadas con la estiba y el transporte de todo tipo de mercancias.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
3
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Las presentes Recomendaciones se han elaborado teniendo en cuenta los progresos registrados en el campo de la técnica, la aparición de nuevas sustancias y materiales, las exigencias de los modernos sistemas de transporte y, sobre todo, la ...
‎2010
4
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
El transporte de mercancías peligrosas es una actividad socioeconómica tradicionalmente teñida de particularismo propio, con una veloz tecnificación y avance que hace que, la persona experta en esta materia, deba evolucionar al mismo ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
5
Guía para entender el ADR. Cuestionario de preguntas ...
El ADR es un documento extenso y tedioso.
Ricardo Fernández García, 2010
6
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
7
La estimación de la demanda de transportes de mercancías: ...
El presente trabajo profundiza en el análisis de los determinantes de la demanda de transporte de mercancías.
Cristina Borra Marcos, 2004
8
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Tan resulta cierto lo anterior, que en el supuesto caso de que en el reconocimiento se hubieran detectado omisiones de contribuciones la autoridad no está facultada para impedir el desaduanamiento de las mercancías, debiéndolas ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
9
Convenio Colectivo de transporte de mercancías por carretera.
Advertidas erratas en la inserción del acuerdo general para las empresas de transporte de mercancías por carretera anejo a la Resolución de 13 de enero de 1998, de la Dirección General de Trabajo, publicada en el "Boletín Oficial del ...
Boe
10
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
Las condiciones generales de contratación del transporte de mercancías por carretera son disposiciones normativas previstas para su aplicación subsidiaria en caso de que algún aspecto no se hubiera pactado por las partes. 1. Ámbito de  ...
Etrasa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCANCÍAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercancías est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El stock de mercancías en el comercio aumenta un 5,6% en el ...
El nivel de existencias de mercancías en el sector del comercio registró un aumento interanual del 5,6% en el segundo trimestre, siete décimas más que en el ... «Cuatro, sept 16»
2
El Puerto mueve 10.000 toneladas más de mercancías
El Puerto de Alicante sigue escalando posiciones en su ambición de contar con una vía de negocio importante a través del tráfico de mercancías. El último ... «Información, août 16»
3
Bahía de Algeciras, el puerto que más mercancías mueve de España
El movimiento de mercancías en los puertos españoles continúa al alza. Entre enero y junio de 2016 gestionaron 252.077.373 toneladas de productos, lo que ... «ABC.es, août 16»
4
Descarrila un tren de mercancías en Tarragona y genera retrasos ...
El descarrilamiento de la locomotora y dos vagones de un tren de mercancías en Tarragona este miércoles provoca retrasos en varias líneas de Rodalies. «20minutos.es, juil 16»
5
La división de Mercancías lastra el resultado de Renfe, que pierde ...
Renfe registró una pérdida neta de 11,1 millones de euros en los cinco primeros meses del año, afectada por la división de transporte de mercancías, la única ... «Expansión.com, juin 16»
6
Desarticulada una banda internacional de contrabando de ...
La Guardia Civil ha desarticulado una organización que se dedicada al contrabando de mercancías procedentes de Europa del Este, con la detención de seis ... «El Mundo, juin 16»
7
El stock de mercancías en el comercio aumenta un 4,9% en el ...
El nivel de existencias de mercancías en el sector del comercio registró un aumento interanual del 4,9% en el primer trimestre, nueve décimas menos que en el ... «elEconomista.es, juin 16»
8
Los puertos españoles ofrecen en Amberes soluciones para ...
Se calcula que 6.500 personas asisten a esta feria, a la que también han ido los principales puertos españoles que mueven mercancías a granel, convencional ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
9
Portugal pondrá trenes de pasajeros en la línea de mercancías ...
Aunque en principio se preveía para el transporte de mercancías en exclusiva, la línea férrea Évora-Caya admitirá trenes de pasajeros que se unirán en ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
10
Cinco heridos leves al colisionar un tren de pasajeros con un ...
El mercancías estaba detenido en una vía muerta de la estación y su parte delantera fue rozada por el primer vagón del tren de pasajeros. Los bomberos del ... «Diario Vasco, avril 16»

IMAGES SUR «MERCANCÍAS»

mercancías

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercancías [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mercancias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z