Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULERO EN ESPAGNOL

bu · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bulero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bulero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bulero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bulero signifie fonctionnaire chargé de distribuer les taureaux de la Sainte Croisade et de recueillir le produit de l'aumône donnée par les fidèles. En el diccionario castellano bulero significa funcionario comisionado para distribuir las bulas de la Santa Cruzada y recaudar el producto de la limosna que daban los fieles.

Cliquez pour voir la définition originale de «bulero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULERO


basculero
bas·cu·le·ro
baulero
bau·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
camandulero
ca·man·du·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
culero
cu·le·ro
dulero
du·le·ro
farandulero
fa·ran·du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
rulero
ru·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BULERO

bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
bule
buleco
bulería
bulerías
buleto
bulevar
búlgara
búlgaro
bulí
búlico
bulimia
bulímica
bulímico
bulín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BULERO

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

Synonymes et antonymes de bulero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULERO»

bulero verso price mahindra geoffrey chaucer funcionario comisionado para distribuir bulas santa cruzada recaudar producto limosna daban fieles hijos copal candela tradición católica quot hulero insolente cuando había gran fiesta aquí vino vende muías pegó alcaldesa golpeó porque ella estaba naciendo trampa jugando taba enojó luego corriendo nbsp mujer bath cuentos canterbury médico bulero nuestro anfitrión comenzó blasfemar como loco dijo clavos sangre cristo qué juez sinvergüenza vaya tipo embustero muerte más infame inimaginable sobrevenga poemas poetas

Traducteur en ligne avec la traduction de bulero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULERO

Découvrez la traduction de bulero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教士
1325 millions de locuteurs

espagnol

bulero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

churchman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церковник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclesiástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ecclésiastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerejawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfarrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churchman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trong giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலய மனிதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

churchman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiliseye devam eden kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ecclesiastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церковник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clerical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerkman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churchman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULERO»

Le terme «bulero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULERO»

Découvrez l'usage de bulero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
"El hulero insolente" Una vez, cuando había una gran fiesta aquí, vino un bulero (el que vende muías), y pegó a la alcaldesa. La golpeó porque ella le estaba naciendo una trampa jugando la taba, se enojó y la golpeó. Luego vino corriendo a ...
Anne Chapman, 1986
2
Cuentos de Canterbury
AL. MÉDICO. Y. AL. BULERO. Nuestro anfitrión comenzó a blasfemar como un loco. -¡Ay! -dijo-. ¡Por los clavos y la sangre de Cristo! ¡Qué juez tan sinvergüenza! ¡Vaya tipo embustero! ¡Que la muerte más infame e inimaginable sobrevenga ...
Geoffrey Chaucer, 1971
3
Poemas y poetas clásicos ingleses. De Geoffrey Chaucer a ...
"El Bulero o perdonador" Vendedor de indulgencias, bulas que ayudaban a las almas a acortar el tránsito por el Purgatorio y, en algunos casos, perdonaban todos los pecados. Su retrato da la idea de que era homosexual. Llevaba todo tipo ...
‎2005
4
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
(28> •otras mil impertinencias á juicio del ayuntamiento : el fallo se pronunció irrevocablemente; se le hace cargar con las bulas, y al momento se aparece el jornalero, la viadi, &c, pidiendo una o mas bulas. Si el bulero les responde que le  ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
«tras mil impertinencias á juició del ayuntamiento : el fallo se pronuncia irrevocablemente; se le hace cargar con las bulas, y al momento se aparece el jornalero, la viuda, &c, pidiendo una ó mas bulas. Si el bulero les responde que le den el ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
6
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Como Lázaro se asienta con un bulero, y de las cosas que con éLpasó. En el quinto 'por mi ventura di, que fue un bulero, el mas desenvuel—to , y desvcrg0nzado , y el mayor echador de ellas quejamás yo vi ni ver espero , ni pienso , ni ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
7
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
mujer de Bath y el bulero son visiones poéticas representadas con un brío realista que resulta simultáneamente acogedor y engañoso, desde una perspectiva artística. La ironía de Chaucer es de tal magnitud que a veces no podemos verla, ...
Harold Bloom, 2005
8
Los criptojudíos en Honduras
V. La Leyenda del Bulero (m) En la ciudad de Gracias, Departamento de Lempira, Honduras C.A. se teje desde mucho tiempo una leyenda a la que atribuyen el atraso en que se encontraba ese municipio hasta el año 1990. Tal superstición ...
Ventura Lara Ventura L., Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 2008
9
Obras completas
Usted cree que sí — replicó pausadamente Bulero, para formarse una idea justa del alcance de estas palabras. — Es mi parecer. El señor Bulero se sumergió en las honduras de su pensamiento. Don Fausto le contempló un tanto azarado.
Pío Baroja, 1946
10
Los tres estigmas de Palmer Eldritch
En un futuro no muy lejano, lo único que hace soportable la vida a los seres humanos son las drogas.
Philip K. Dick, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria Bulera
El encuentro se jugó en cancha de San Miguel y para el Bulero apoyaron tries Néstor Slobdean, Joel Rutigliano y Claudio Alí y aumentó la diferencia con ... «Diario El Día, juin 16»
2
El infierno son los alumnos
La venta de bulas y la figura del bulero llegaron a ser una peste en la propia historia de la Iglesia. Los protestantes las atacaron con rigor y hoy en día las bulas ... «El Correo Gallego, juin 16»
3
Los Tilos, por el pasaje al Top 14
Así el Bulero saldrá con este equipo: Martín Pelayes, Joel Rutigliano y Diego Flores Valsechi; Emiliano Andrade y Francisco Erzetich; Agustín Mazzola, Nicolás ... «Diario El Día, mai 16»
4
Los Tilos busca sellar la clasificación al Top 14 de la URBA
El Bulero saldrá con este equipo: Joel Rutigliano, Omar Medina y Diego Flores Valsechi; Emiliano Andrade y Mauricio Rucciti; Martín Hinojal, Alejandro Ferrari ... «Diario El Día, mai 16»
5
Los Tilos busca entrar al Top 14 de la URBA
El Bulero saldrá con este equipo: Sebastián Hoggan, Agustín Marcenaro y Joel Rutigliano; Emiliano Andrade y Lucas González; Martín Toloza, Agustín Mazzola ... «Diario El Día, mai 16»
6
La Plata se la juega en Santa Fe y San Luis cierra en Río Cuarto
El Bulero saldrá con este equipo: Néstor Slobdean, Joel Rutigliano y Sebastián Hoggan; Emiliano Andrade y Darío Díaz; Martín Tolosa, Emmanuel Pradelli y ... «Diario El Día, avril 16»
7
YouTube: ¿Por qué grabamos abusos en lugar de ayudar? [VIDEOS]
En todo momento se puede ver que alguien, un varón o una mujer, está grabando la acción por su teléfono móvil. Incluso, llega a enfocar al 'bulero' en el piso, ... «Diario Trome, avril 16»
8
Cuentos de Canterbury
... como el Párroco y el Labrador y los que están especializados en engañar a los demás: Administrador, Mayordomo, Alguacil, Bulero y el propio Narrador. «DIARIO DIGITAL DE LEON, avril 16»
9
La Plata recibe a CRAI y San Luis a Uru Curé
Finalmente Berisso RC jugará con Berazategui Rugby, por el Grupo IV en la cancha de Universitario; el Bulero saldrá con este equipo: Néstor Slobdean, Joel ... «Diario El Día, avril 16»
10
Paseo por la Canterbury medieval
... realiza su propio peregrinaje acompañando a los personajes de Chaucer, mientras escucha fábulas como la del bulero, la comadre de Bath o el molinero. «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «BULERO»

bulero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bulero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z