Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bule" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULE

La palabra bule procede de origen cahíta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BULE EN ESPAGNOL

bu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bule

Boulé

Boulé

Dans les villes de la Grèce antique, le Boulé était une assemblée restreinte de citoyens en charge des affaires courantes de la ville. Son nom a souvent été traduit par "Conseil", et plus rarement, "Sénat". A Athènes, Boulé fut appelé au conseil de l'Areopage, jusqu'à ce que Solón créât le conseil des quatre cents. Clístenes a élargi le nombre de bouleutas jusqu'à 500, un nombre qui sera conservé ultérieurement. Ceux-ci sont choisis annuellement par loterie parmi les citoyens de plus de trente ans et reçoivent un paiement de cinq lombes. Ils sont le véritable organe directeur de la démocratie et jouissent des fonctions délibératives, administratives et judiciaires. Dans l'Iliade, la guerre de Troie est censée avoir été développée à l'ère archaïque, le Boulé est l'assemblée des leaders grecs qui discutent, à l'appel d'Agamemnon, des questions de stratégie et de gouvernement. De ce type de structure de nobles conseillant un roi plus puissant, la dénomination du Boulé évolue pour désigner différentes institutions, dotées de pouvoirs variables, selon les régimes politiques et les temps. En las ciudades de Grecia Antigua la Boulé era una asamblea restringida de ciudadanos encargados de los asuntos corrientes de la ciudad. Su nombre, a menudo, ha sido traducido por «Consejo», y más raramente, por «Senado». En Atenas se llamaba Boulé al Consejo del Areópago, hasta que Solón creó el Consejo de los Cuatrocientos. Clístenes amplió el número de bouleutas hasta 500, número que se conservará posteriormente. Estos se eligen anualmente por sorteo entre los ciudadanos de más de treinta años y reciben una paga de cinco óbolos. Son el verdadero órgano de gobierno de la democracia y gozan de las funciones deliberativa, administrativa y judicial. En la Ilíada, relatando la Guerra de Troya se supone desarrollada en la época arcaica, la Boulé es la asamblea de los jefes griegos que debaten, a la llamada de Agamenón, sobre cuestiones de estrategia y de gobierno. De este tipo de estructura de nobles aconsejando a un rey más poderoso, la denominación de la Boulé evoluciona para designar diferentes instituciones, con poderes variables, según los regímenes políticos y las épocas.

définition de bule dans le dictionnaire espagnol

La définition de bule dans le dictionnaire espagnol est Cucurbitaceae. Une autre signification de bule dans le dictionnaire est aussi un vase fait de ce fruit, déjà sec. La definición de bule en el diccionario castellano es planta cucurbitácea. Otro significado de bule en el diccionario es también vasija hecha de este fruto, ya seco.
Cliquez pour voir la définition originale de «bule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULE


acaule
cau·le
hule
hu·le
joule
jou·le
lule
lu·le
mule
mu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
queule
queu·le
tule
tu·le
unicaule
u·ni·cau·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BULE

bulario
bulbar
bulbo
bulbosa
bulbosas
bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
buleco
bulería
bulerías
bulero
buleto
bulevar
búlgara
búlgaro
bulí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BULE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
újule
vale
valle

Synonymes et antonymes de bule dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULE»

bule apson homero planta pacheco ciudades grecia antigua boulé asamblea restringida ciudadanos encargados asuntos corrientes ciudad nombre menudo sido traducido consejo más raramente senado cucurbitácea otro también vasija hecha este fruto seco ocho bule copa cristal mínimo para entender salud indígena venezuela antebrazo mojtuno ajkulejtuno antepierna méjnajtuno méjna wawa bigote abie boca interior abeka jkuké brazo hueso ajkule cabeza cachete cadera ikyukajka jtubéka cara nbsp mayor rival roma viriato drama tragica acto llucià francesc comella esparta sér harto dicho pomp quieres libertad libra quot insulto pueblo enfurecido sufrirlos dicterio escribe consorte leyendas prehispánicas mexicanas señor contestó achoque humilde siervo ordena obedeceré mira hijo tienes llenar agua esta fuente donde arrojarás luego tomas

Traducteur en ligne avec la traduction de bule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULE

Découvrez la traduction de bule dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bule» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BULE
1325 millions de locuteurs

espagnol

bule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teapot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Була
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ককেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BULE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமிழிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Була
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULE»

Le terme «bule» est assez utilisé et occupe la place 19.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bule» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bule en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULE»

Découvrez l'usage de bule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salud indígena en Venezuela
antebrazo mojtuno 1 ajkulejtuno antepierna méjnajtuno 1 méjna wawa bigote abie boca a boca, interior de abeka jkuké brazo mojtuno 1 mo wawa brazo, hueso de ajkule wawa cabeza jtu cachete abeka cadera ikyukajka / jtubéka cara bule ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
El mayor rival de Roma Viriato: drama tragica en un acto
drama tragica en un acto Llucià Francesc Comella. Bule. Esparta me dib el sér: harto te he dicho. Pomp. Quieres la libertad ? quieres libra rw" del insulto de un pueblo enfurecido, de sufrirlos dicterio* del Senado? Escribe, á tu consorte que ...
Llucià Francesc Comella, 17
3
Leyendas prehispánicas mexicanas
Señor — contestó Achoque — , soy tu más humilde siervo; ordena, que yo obedeceré. — Mira, hijo, tienes que llenar tu bule de agua de esta fuente, e ir hasta el mar en donde la arrojarás; luego tomas agua del mar y con ella llenas tu bule...
Otilia Meza, 1988
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
—EL QUE NACE PARA BULE, HASTA JICARA NO PARA. Los bules o guajes se utilizan para hacer jicaras. Y este refrán alude a la imposibilidad de cambiar el destino de quien parece haber nacido para el mal, comparándolo con el bule...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Diccionario italiano-galego
SARILLEIRO, a<lj. Dícese de la persona inquieta o traviesa. BULE-BULE. FERVELLASVERZAS. / Dícese de la persona liante y enredadora. ARGALLEIRO . SARILLO, sm. Devanadera, instrumento en forma de aspa que, al girar con rapidez, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Guarijío gramática, textos y vocabulario
... pulká tehpulá, hulí pulká isawíla!" ca-né-ri=ra elégo (dar= imperativo esa hacha, agarrar ese bule, decir-apl-pasado=rpt entonces) "¡Da(me) el hacha y agarra ese bule!", le dijo. "Give (me) the ax, and take this rattle ...
Wick R. Miller, 1996
7
YO PECADOR...: VIDA DE UN ANGEL
Mi padre tomó el bule que había estado cargando por horas. Quitó el olote que lo mantenía herméticamente cerrado y tomó unos cuantos enormes tragos. Lugo puso el bule en forma de cuerpo de mujer en mis manos. Disfruté de aquella ...
Antonio Barajas, 2013
8
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
... chupamiel) Tz'o ya kotyein 'nan (Bejuco para amarrar) Tzo to'tz'a (Bejuco de guaje o bule) To'tz'a ya ngoa nda (Guaje o bule para agua) Tzo to'tz'a chjo ( Bejuco de guaje o bule chico) Tzó'nan tzoa' (Guaje para cuchara) Tzo tzó'sto ( Bejuco ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ALMG. rinb'eeb' instn.algo para estirar instrument for stretching. rínb'il pasI. estirarlo. be stretched. Tan u-rin-b-il a nok'-o. Esta' estirando la ropa. The clothing is being stretched. rin-ch'intik tvcpd (T 8C T). tirarlo (piedra con bule). throw ( stone ...
Charles A Hofling, 2012
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Bullidor Ц Que bule, que hace las cosas con ligereza y diligencia, aun cuando lo hace atropelladamente para acabar pronto II BOLlDElRO, BULlDOR. BULIDEIROS. adj. m. pl. Dícese de los ojos vivarachos y expresivos. Más comunmente ...
X. Luis Franco Grande, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El programa “Bule con Alcer” sale a la calle para conmemorar el Día ...
El proyecto Bule con Alcer que fomenta el ejercicio físico en enfermos crónicos salió ayer a la calle en Narón con motivo del arranque de los actos del Día ... «Diario de Ferrol, mai 16»
2
Irma Bule's family suspects murder in the dangdut singer's death by ...
Last week's story of dangdut singer and snake dancer Irma Bule's death, caused by the bite of a king cobra she was performing with on stage, garnered ... «Coconuts Jakarta, avril 16»
3
Irma Bule Muere tras Ser Mordida por una Cobra en Pleno ...
Desgraciadamente esta vez, lo hacemos de algo muy triste, y es que la cantante Irma Bule murió hace algunos días como consecuencia de la mordedura de ... «El Mundo, avril 16»
4
Irma Bule fallece por mordida de cobra en pleno concierto
La tragedia sucedió en la localidad de Karawang, Indonesia, donde Irma estaba haciendo una presentación, cuando transcurría la segunda canción, por ... «Anton MX, avril 16»
5
Muere Irma Bule tras el ataque de una cobra en directo
Irma Bule, cantante indonesia de 29 años, murió tras ser mordida por la serpiente y ... La cantante indonesia Irma Bule murió tras el mordisco de una cobra ... «AS, avril 16»
6
Indonesian Pop Star Irma Bule Bitten by Cobra During Concert Dies ...
Indonesian pop star Irma Bule died on Monday, April 4, after a king cobra bit her mid-performance during a Karawang, West Java concert, police confirm to Us ... «Us Weekly, avril 16»
7
Dangdut singer Irma Bule gets bitten by cobra on stage, keeps ...
Dangdut singer Irma Bule gets bitten by cobra on stage, keeps singing for 45 minutes before she dies. By Coconuts Jakarta April 5, 2016 / 09:51 WIB. «Coconuts Jakarta, avril 16»
8
NARÓN- Abierto el plazo de inscripción en el programa “Bule con ...
El concejal de Sanidade, Octavio Dopico, presentó ayer con Javier Reyes, coordinador de actividad física y salud de Alcer (Asociación de Lucha Contra las ... «Diario de Ferrol, mars 16»
9
formal-prision-a-'el-bule'
El titular de Juzgado Penal de San Francisco del Rincón, dictó auto de formal prisión a “El Bule”, por el asesinato de un joven en noviembre del año pasado, ... «Periódico AM, mars 16»
10
Cae “El Bule” por homicidio
Guanajuato.- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE) logran ... «Periodico Notus, févr 16»

IMAGES SUR «BULE»

bule

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z