Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabritada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABRITADA EN ESPAGNOL

ca · bri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabritada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABRITADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabritada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabritada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabrida dans le dictionnaire est malveillant. En el diccionario castellano cabritada significa acción malintencionada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabritada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABRITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABRITADA

cabria
cabrilla
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio
cabriola
cabriolar
cabriolé
cabriolear
cabrita
cabritera
cabritero
cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno
cabro
cabrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABRITADA

afectada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonymes et antonymes de cabritada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRITADA»

cabritada acción malintencionada palabrotario cartoné cabritá cabritada malintencioná palabrota popular cabroná cabronada cabrón infame consentía contra propia honra incomodidad grave inoportuna aguantar alguna consideración argot chino ttja ailüt cabreo suspendido física llevo impresionante ftís despedido trabajo qué cabrito éjíl nbsp mcgraw hill sohez luan madrid apariencias engañan mala generalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de cabritada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABRITADA

Découvrez la traduction de cabritada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabritada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabritada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabritada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabritada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabritada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabritada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabritada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabritada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabritada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabritada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabritada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabritada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabritada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabritada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabritada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabritada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabritada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabritada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabritada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabritada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabritada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabritada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabritada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabritada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabritada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabritada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabritada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabritada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRITADA»

Le terme «cabritada» est très peu utilisé et occupe la place 86.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabritada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabritada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabritada».

Exemples d'utilisation du mot cabritada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRITADA»

Découvrez l'usage de cabritada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabritada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
CABRITÁ. (Cabritada! 1. Acción malintencioná. Palabrota: “Popular” CABRONÁ ( Cabronada! 1. De cabrón. Acción infame consentía contra la propia honra. 2. Incomodidad grave e inoportuna que hay que aguantar por alguna consideración.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Diccionario de argot español-chino
ttJA4!-*>Ailüt#0 cabreo m. jR;ht Me han suspendido la física, llevo un cabreo impresionante. cabritada f. J?-*P-íf^,, J^Ji-ftíS Me han despedido del trabajo. ¡ Qué cabritada! cabrito m. .«,$., i/x, ,«R-i^ií|Lé<)A // &$. II cabrito m. y f. cabrón m. . éjíL ...
倪華迪.李靜等人
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
luan Madrid, Las apariencias no engañan. cabritada s. mala acción. «Cabritada. Acción malintencionada y generalmente injusta, que fastidia mucho o causa gran perjuicio.» lM. l «Cabritada. Mala pasada, acción malintencionada o indigna ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Pasapalabra
... cabrearse. Enfadarse. cabreo. Enfado. cabritada. Acción dañina, perjudicial.
Pedro la Blanca Martínez
5
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...
Camarero de avión. cabritada: f Acción propia de un *cabrón. cabrito, a: adj * Cabrón. Euf. por disminución. cauca:. J (Escat) *Mierda, excremento. Inf. y posible sem.Jón con "cagada", aunque puede ser un calco de pipí. 2. -, hacer: v ( Escat) ...
José Manuel Lechado García, 2000
6
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Una cabritada para todos los presentes — dijo el Fardacho. — Por mí que no quede, — contestó el Charraire. — ¡Aprobado! gritaron los concejales. Y el alcalde, previo el repique de la esquila, levantó la sesión. III El anuncio del gran  ...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
7
Tierra de olivos
... tuvieron que jorobar a tós los miles de vecinos de Al- caudete. Martínez se acerca, al final de la charla, y dice que va a referirle al Cubano lo que cuenta la mujer. — Estoy seguro que esa cabritada de la finca y del tren no la sabe — dice.
Antonio Ferrés, 2004
8
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
Tipo de salto que da el caballo. cabritada Acción malintencionada. cabrón, na* fig. y fam. Dícese de la persona que hace malas pasadas. -> fig. y fam. Dícese del que está casado con mujer adúltera. cacerolada Golpe dado con una cacerola.
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
9
Obras completas
Sólo cuando alguien en el pueblo organizaba una gran comida, fritanga, cabritada, chotomortada o regodeo chicharrón, aparecía él como maestro supino y sin contrafuero. La primera manifestación de la jornada fue un careo con el tinto que ...
Francisco García Pavón, 1996
10
Pepa Niebla: memorias de Jaime Gades Dartmoore : novela
Me importa un rábano los motivos que hayas tenido para contármelo. El caso es que estoy enterado, y eso basta. Tonuca se mordió los labios con rabia. — Va a parecer que le he hecho una cabritada a la Eulalia. ¡Nadie tiene la culpa de que  ...
Torcuato Luca De Tena, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRITADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabritada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nou festival recupera l'esperit del Doctor Music a les Valls d'Àneu
L'Äneufest, que es presenta com la Cabritada del Pirineu, obrirà les seves portes a les 11:00 h del matí i fins a la matinada. Oferirà concerts, espectacles, tallers, ... «El Punt Avui, juil 16»
2
'Música +' traz ao DF Danilo Caymmi, Marcelo Caldi e Ana Maria ...
Clássicos da família são intercalados com músicas como “Feijoada completa”, de Chico Buarque, e “Cabritada mal sucedida”, de Geraldo Pereira. Danilo foi ... «Globo.com, juin 16»
3
A prefeitura vai asfaltar em Santo Antônio até embaixo do morro no ...
CABRITADA – O prefeito de uma cidadezinha do interior de São Paulo está sem dinheiro para pagar uma equipe de limpeza por isso soltou nos locais alguns ... «Portal Veneza, juin 16»
4
El épico duelo a muerte entre los once mejores caballeros ...
Como es natural frente a tal cabritada, los franceses «salieron del campo y los españoles se quedaron en él con la mayor parte de la victoria». Los jueces del ... «ABC.es, mars 16»
5
Un manto blanco cubrió A Picota antes de la “cabritada dos mozos"
Al caer la noche, y recogerse los más pequeños, fue el turno de la juventud, protagonistas de la "cabritada dos mozos". Una excusa más para juntarse los ... «La Región, févr 15»
6
Cientos de personas se rinden ante la bica y cachucha
Tras la cena, que finalizó sobre la medianoche, se organizó un folión por el pueblo. Hoy en Laza será el día de la "cabritada". We were unable to load Disqus. «La Región, févr 15»
7
Los niños se adueñan del Entroido en vísperas de una catarsis ...
Hoy volverán a darle a la comida, como excusa para la fiesta en la ya internacional Praza da Picota, con la cabritada nocturna. En Xinzo hoy la partir de las 19 ... «Faro de Vigo, févr 15»
8
O Natal não tem fronteiras
Que o Natal em África é quente e que, por exemplo, em Cabo Verde se coloca em cima da mesa a cabritada e doces com leite de coco. Percebe-se que em ... «Educare, déc 14»
9
'Pastillitas' de el Búho
El sábado tuvieron que realizar una 'cabritada'(frejoles con cabrito) para poder mantenerse, pues Ezequiel Nolasco era el único que aportaba al hogar. «Trome.pe, mai 14»
10
Ex capitán de Juan Aurich vive un calvario
El domingo 18 se realizará una cabritada bailable en el pueblo joven “Las Mercedes” (cerca a la salida a Ferreñafe) cuyo aporte también estará dirigido a la ... «LaRepública.pe, août 13»

IMAGES SUR «CABRITADA»

cabritada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabritada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabritada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z