Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quitada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUITADA EN ESPAGNOL

qui · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quitada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUITADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quitada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de enlevé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est découragée, découragée. Une autre signification de enlevé dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui décide de ne pas continuer à participer ou faire partie d'une compagnie, ou pratiquer n'importe quel sport. Supprimé est également action et effet de suppression. La primera definición de quitada en el diccionario de la real academia de la lengua española es desganado, desanimado. Otro significado de quitada en el diccionario es dicho de una persona: Que decide no continuar participando o formando parte de alguna empresa, o practicando algún deporte. Quitada es también acción y efecto de quitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «quitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUITADA

quita
quitacalzón
quitación
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonymes et antonymes de quitada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITADA»

quitada primera lengua española desganado desanimado otro dicho persona decide continuar participando formando parte alguna empresa practicando algún deporte quitada también acción efecto quitar curso matemáticas para enseñanza caballeros cantidad tomada veces misma luego suma habrá esto pero nbsp arte cahita tomás basilio padre compañía jesús eustaquio buelna quitando aplicativos porque todos forman ría atar aplicativo sumia queda sumí atado chiue monjas frailes subscribed tremebundo arquitectura segunda quinto proposicion modo todq tqdo jssl hubiere quitado assi afra ttdo toda mostrd quinta proposición addiciones theologia moral promptuario pedro quitan caufa urgente todas rcfervaciones feflai

Traducteur en ligne avec la traduction de quitada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUITADA

Découvrez la traduction de quitada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quitada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

去除
1325 millions de locuteurs

espagnol

quitada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Removed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удален
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikeluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usunięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjernet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quitada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUITADA»

Le terme «quitada» est assez utilisé et occupe la place 26.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quitada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUITADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quitada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quitada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quitada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITADA»

Découvrez l'usage de quitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Es ± m a la cantidad a tomada ó . quitada ta veces ; y sb» 4 la misma cantidad 4 tomada ó quitada » veces: luego la suma de =t m a , ± n a habrá de ser la^ cantidad 4 tomada ó quitada m y n veces , esto es m 4-» veces ; pero la cantidad  ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
2
Arte de la lengua cahita
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús Eustaquio Buelna. man quitando la a de sus aplicativos, porque todos los aplicativos se forman en ría ó ta, v. g. suma atar, su aplicativo es sumia, quitada la a, queda sumí lo atado : chiue ...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
PROPOSICION XIX, < • SI DE MODO $VE, EL TODQ ?ARA &l TQDO , JSSl SE fe hubiere el quitado para, el quitada , assi Je afra) ti q#c queda] para el que queda com» el ttdo para ei toda* LO que se mostrd en la quinta proposición de B * P ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
4
Addiciones a la theologia moral y promptuario
ro fi el dicho Pedro no tie- quitada la una , fe quitan ne caufa urgente para con- todas las rcfervaciones ; pe- feflai le , y alias el rcfervado ro , quitada la refervacion no tiene anexa cenfura , la del inferior , no fe quita la opinión común, dice, que ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
5
Elementos de filosofía
Nadie, sin di;. la,, ha pretendido jamás que una cosa podia ser quitada, mas quitada, muy quitada ; mas se ha podido creer, como lo creemos nosotros con otros muchos, que hay ideas quitadas de un mas grande número, ó de un muy ...
Patrice Larroque, 1848
6
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
Dize p*'ues: que -porc] en la hora de la muerte está quitada la reservacion,por esso pueden rodos los Sacerdotes absolver de todos los pecados , y censuras. Tor efso, esto es por estar quitada la reservación ? Luego porque en el articulo de ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
7
Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:
Si alguna campaña hecha, no es conducida fielmente de acuerdo con toda la intencion y sentido de este decreto, toda la propiedad quitada será confiscada y entregada de la manera que designe _el Gobernador, que este ampliamente ...
New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
LO que se mostró en la quinta proposicion de B * D * la proporcion multíplice, en este lugar sede- * * muestra de toda proporcion, y tambien de la irra- E * F * cional , porque sea toda A B para toda C D, como * * la quitada A E para la quitada ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
9
Libro de la vida y conversión de Santa María Magdalena
Sábete, pues, que una cosa es sola necesaria, y que tu hermana María escogió la mejor parte, la qual no le será quitada. Quexándose Martha de María su hermana, es cosa de maravillar que, pudiéndole responder con justa razón, ansí por ...
Pedro de Chaves, Jordi Aladró Font, Jordi Aladro-Font, 2009
10
Desarraigando La IRA
La amargura (la cual crece de la ira que se interioriza y se guarda) necesita ser quitada. * El enojo (la pasión que atenaza) necesita ser quitado. * La ira (el pensamiento y la pasión que buscarían venganza) necesita ser quitada. * La gritería ...
Kay W Camenisch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUITADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insólito: volvió la pelopincho en donde desagota una cloaca
Tras la denuncia, la pileta fue quitada del sector cocheras de la Galería Jardín ... que fue quitada después de las denuncias e intimación de parte del Municipio, ... «La Mañana de Neuquén, sept 16»
2
Seguro prestamista: dívida quitada a baixo custo
“Para o cidadão, fica a tranquilidade de ter seus débitos quitados, caso aconteça algum imprevisto. Estamos falando de uma ferramenta importante contra a ... «Portal Nacional de Seguros, août 16»
3
Conflictos entre traficantes: Policías descartan que las quitadas de ...
Se trataba nada más y nada menos que de una quitada de droga, más conocida como “mexicana”, lo que generó preocupación en la ciudadanía, y nos llevó a ... «El Día, août 16»
4
PDI detuvo a presunto autor de asesinato durante quitada de droga ...
Personal de la PDI detuvo al presunto autor de un homicidio de un joven de 25 años durante una quitada de droga en La Serena. Javier Fuentes, de 21 años, ... «Cooperativa.cl, août 16»
5
Mariana Pajón imitó a Caterine Ibargüen... ¡con quitada de camiseta ...
Previous; Next. Inicio; »; Mariana Pajón imitó a Caterine Ibargüen... ¡con quitada de camiseta y todo! Juegos Olímpicos. Agosto 07, 2016 10:37 am. Instagram ... «Pulzo, août 16»
6
PDI desbarató banda especializada en quitadas de droga en La ...
Personal de la PDI detuvo a cuatro integrantes de una banda dedicada a las quitadas de droga, delito para el que se hacían pasar por policías con placas ... «Cooperativa.cl, août 16»
7
Tras perder la mini, Blanca regresa al Senado muy quitada de la pena
Tras perder en la elección de la minigubernatura, la priista retoma su actividad política como líder moral de su partido. La candidata fallida del PRI asegura que ... «Diario Cambio, juil 16»
8
Dívida de abertura da Copa não foi quitada; Justiça manda COL ...
Uma ordem judicial determinou que o COL (Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014) pague uma dívida líquida e certa de R$ 2 milhões à ... «UOL, juin 16»
9
Com dívida quitada, elenco do São Paulo deixa para trás rixa
Os jogadores do São Paulo estão dispostos a deixar para trás os problemas escancarados com a derrota por 1 a 0 para o Strongest, na semana passada. «Terra Brasil, févr 16»
10
Kate del Castillo, quitada de la pena, reaparece en un restaurante ...
Kate del Castillo, quitada de la pena, reaparece en un restaurante de Los Ángeles. Reaparece Kate del Castillo. Vivelo Hoy. Una fotografia de Kate del Castillo ... «hoylosangeles, janv 16»

IMAGES SUR «QUITADA»

quitada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quitada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z