Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incapacitada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAPACITADA EN ESPAGNOL

in · ca · pa · ci · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPACITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incapacitada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCAPACITADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incapacitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incapacitada dans le dictionnaire espagnol

La définition de incapacitated dans le dictionnaire espagnol manque de capacité ou de capacité à faire quelque chose. Une autre signification de incapacitado dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Soumise à l'interdiction civile. La definición de incapacitada en el diccionario castellano es falto de capacidad o aptitud para hacer algo. Otro significado de incapacitada en el diccionario es también dicho de una persona: Sujeta a interdicción civil.

Cliquez pour voir la définition originale de «incapacitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCAPACITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCAPACITADA

incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable
incásico
incasta
incasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCAPACITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonymes et antonymes de incapacitada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCAPACITADA»

incapacitada falto capacidad aptitud para hacer algo otro también dicho persona sujeta interdicción civil protección ancianidad consecuencia bienestar justifica cambio tutor pues nada revela más adecuada otra designada particular personas jurídicas como tutoras cuanto nbsp sustitución fideicomisaria sobre legítima estricta parte además tratarse conceptos diferentes excluyen entre modo cabe discapacitada pero guía actualizada unificadora criterios materia impeditivo entiende día baja

Traducteur en ligne avec la traduction de incapacitada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAPACITADA

Découvrez la traduction de incapacitada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incapacitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incapacitada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

incapacitada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disabled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inválido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handicapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang upaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untauglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனமுற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepełnosprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invalid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestremde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktiverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incapacitada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPACITADA»

Le terme «incapacitada» est communément utilisé et occupe la place 30.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incapacitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incapacitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incapacitada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAPACITADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incapacitada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incapacitada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incapacitada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCAPACITADA»

Découvrez l'usage de incapacitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incapacitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protección civil de la ancianidad
En consecuencia, el bienestar de la incapacitada no justifica un cambio de tutor, pues nada revela que la persona más adecuada sea otra que la designada. b.3. En particular, las personas jurídicas como tutoras En cuanto PROTECCIÓN ...
Isabel Zurita Martín, 2004
2
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
Por otra parte, además de tratarse de dos conceptos diferentes, son dos conceptos que no se excluyen entre sí, de modo que cabe que una persona sea a la vez discapacitada e incapacitada, pero también, que sea discapacitada pero no ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
3
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
6.500 pts. b) No impeditivo ................................................... 3.500 pts. *Se entiende por día de baja impeditivo aquel en que la víctima es- tá incapacitada para desarrollar su ocupación o actividad habitual. Para el año 2000 [Resolución de 2 de ...
Vicente Magro Servet, 2005
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Es perfectamente posible que una persona se halle incapacitada y, sin embargo, tenga reconocida la capacidad necesaria para tomar las decisiones oportunas en el ámbito de su propia salud. Por lo que la excepción recogida en la letra b) ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Mayores y familia
a) Presupuesto esencial en un internamiento urgente de una persona Para el ingreso tanto de un presunto incapaz como de una persona ya incapacitada, « será condición indispensable que en el expediente administrativo conste la ...
‎2000
6
Afectividad y sexualidad en la persona con deficiencia mental
El artículo 156, encargado de regular esta cuestión, dice así: «No será punible la esterilización de persona incapacitada que adolezca de grave deficiencia psíquica cuando aquélla, tomándose como criterio rector el del mayor interés del  ...
José Ramón Amor Pan, 2000
7
Consultas en Psiquiatria Legal.
Al psiquiatra que se le solicite un informe sobre la capacidad de determinada persona, no incapacitada, para realizar negocios jurídicos (contratos, testamentos, etc.), deberá recabar cuanta información clínica se tenga del presunto incapaz.
Gomez Jara, M./ Gomez Marichalar, N., Mariano Gomez Jara, 2009
8
Diez temas jurídicos de Portal Mayores
Supuesto diferente es aquél en el que la persona con discapacidad no se encuentra incapacitada judicialmente. En este caso corresponderá al notario autorizante apreciar si puede o no otorgar el instrumento público constitutivo, deber que ...
Antonio Martínez Maroto (coordinador)
9
Medicina comunitaria
La persona que recibe la ayuda debe cuidar a la gravemente incapacitada durante al menos 35 horas a la semana. En Inglaterra y Gales, la recibieron en 1986 cerca de 80.000 ciudadanos, 70.000 de los cuales eran mujeres casadas.
R.J. Donaldson, L. J. Donaldson, 1989
10
Legislación Básica sobre Familia
La capacidad de la persona que ha cumplido los catorce años y no ha sido incapacitada se presume siempre. 2. Se presume también su aptitud de entender y querer para un acto concreto mientras no se demuestre lo contrario.
El Derecho Editores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPACITADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incapacitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asociación de Gendarmes pide la renuncia a ministra Blanco: "Ha ...
Asociación de Gendarmes pide la renuncia a ministra Blanco: "Ha demostrado ser incapacitada de comprender el complejo escenario". por El Mostrador 14 ... «El Mostrador, juil 16»
2
CGA condenada a indemnizar funcionária pública incapacitada
O Supremo Tribunal Administrativo condenou a Caixa Geral de Aposentações (CGA) a indemnizar uma antiga funcionária pública que foi obrigada a regressar ... «TVI24, juil 16»
3
Carnicero violó reiteradas veces a joven incapacitada
Carnicero violó reiteradas veces a joven incapacitada. La víctima será sometida a una Cámara Gesell los próximos días, en la ciudad de La Banda. Policiales. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
4
«Me mata la idea de tener que irme y dejar aquí a mi madre ...
Así habla Hugo F. S. de su madre, que un juzgado gijonés declaró incapacitada absolutamente hace dos años. Desde entonces, este joven de 35 años, agente ... «El Comercio Digital, juil 16»
5
Legisladora se defiende; dice estar incapacitada
Legisladora se defiende; dice estar incapacitada. La diputada independiente que fue vista en La Isla Mujeres argumentó estar aún en periodo de descanso por ... «Milenio.com, juin 16»
6
Una empleada de hogar saca 40.000 euros de la cuenta de una ...
Según la denuncia, la hija de la víctima -una mujer mayor e incapacitada físicamente- sospechó que la empleada de hogar que trabajaba en casa de su madre ... «El Mundo, juin 16»
7
El Sergas pagará 60.000 euros a la mujer que dejó incapacitada al ...
El Sergas ha sido condenado a indemnizar con 60.000 euros a una paciente que fue sometida a una cirugía del túnel carpiano en el hospital de O Salnés que ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
8
Condenan al Sergas a indemnizar a una mujer a la que dejó ...
«Como consecuencia de ello quedó incapacitada para su profesión habitual de mariscadora, y después como la afección psicológica por todas las cirugías ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Verónika Mendoza: 'Keiko Fujimori está incapacitada moralmente ...
En otro pasaje de la conversación, Verónika Mendoza refirió que Keiko Fujimori está “incapacitada moralmente” para combatir la delincuencia y el narcotráfico, ... «Diario Perú21, juin 16»
10
De modelo a incapacitada por inusual enfermedad
En ese momento donde la vida apenas empieza, María terminó condenada a perder un cuarto de su peso y dejar la vida que conocía por una enfermedad muy ... «Telemundo New York, mai 16»

IMAGES SUR «INCAPACITADA»

incapacitada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incapacitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incapacitada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z