Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imposibilitada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPOSIBILITADA

La palabra imposibilitada procede del participio de imposibilitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPOSIBILITADA EN ESPAGNOL

im · po · si · bi · li · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSIBILITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imposibilitada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPOSIBILITADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imposibilitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imposibilitada dans le dictionnaire espagnol

La définition de incapacitated dans le dictionnaire est paralysée. En el diccionario castellano imposibilitada significa tullido.

Cliquez pour voir la définition originale de «imposibilitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOSIBILITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOSIBILITADA

importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOSIBILITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonymes et antonymes de imposibilitada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSIBILITADA»

imposibilitada tullido publico imposibilitada hasta ahora llenar objeto legislacion universitaria criterios interpretacion llenen derecho indemnización cuando universidad esté para adscribirlos materia equivalente afín conforme señalado artículo inciso estatuto personal académico cláusulas nbsp código civil estado soberano cauca adoptado enajenar otros bienes mujer marido estó pueda estar obligado restituir especie bastará consentimiento podrá suplido juoz estuviera manifestar ingenioso hidalgo quijote mancha hallo poder sufrir esta ausencia presto venis habré entretener casa padres aunque deje guarda vuestra porque dejastes quedó legado alternativo code francés obliga responder precio última prestación desaparecida independencia cuál haya sido culpa gravado solución adoptada

Traducteur en ligne avec la traduction de imposibilitada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOSIBILITADA

Découvrez la traduction de imposibilitada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imposibilitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imposibilitada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无法
1325 millions de locuteurs

espagnol

imposibilitada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disabled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قادر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неспособный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tukang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie in staat is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmögen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ute av stand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imposibilitada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSIBILITADA»

Le terme «imposibilitada» est communément utilisé et occupe la place 35.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imposibilitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imposibilitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imposibilitada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOSIBILITADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imposibilitada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imposibilitada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imposibilitada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSIBILITADA»

Découvrez l'usage de imposibilitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imposibilitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000 ...
llenen derecho a indemnización cuando la Universidad esté imposibilitada para adscribirlos a una materia equivalente o afín Conforme a lo señalado en el artículo 55, inciso c) del Estatuto del Personal Académico y las cláusulas 30 y 31 del ...
2
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Para enajenar otros bienes do la mujer, que el marido estó o pueda estar obligado a restituir en especie, bastará el consentimiento de la mujer, que podrá ser suplido por el juoz cuando la mujer estuviera imposibilitada de manifestar su  ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Yo me hallo tan mal sin vos y tan imposibilitada > de no poder sufrir esta ausencia, que si presto no venis me habré » de ir á entretener en casa de mis padres , aunque deje sin guarda • la vuestra, porque la que me dejastes, si es que quedó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El legado alternativo
1193 del Code francés, que obliga a responder del precio de la última prestación desaparecida, con independencia de cuál haya sido imposibilitada por culpa del gravado. La solución adoptada por el legislador francés ha sido justificada ...
Carlos Cuadrado Pérez, 2003
5
Abandonados en la Oscuridad
Existía un problema con Mary Wislow, estaba imposibilitada para hablar por su embolia. Desde joven ella trabajo arduamente ayudando en la construcción de la parroquia, era una mujer que vivió para ayudar a los demás, estuvo casada ...
Juan M. Castro, 2011
6
Codigo civil
... se pueden enagenar ni hipotecar sino con voluntad de la mujer, y previo decreto del juez con conocimiento de causa. ' Puede suplirse por el juez el consentimiento de la mujer, cuando esta se halla imposibilitada de manifestar su voluntad.
Venezuela, 1862
7
Código civil de la República de Nicaragua
... mujer cuand sta se ballare imposibilitada de manitest su voluntad: Las causas que justifiquen la etnajena cion ó hipotecacion no serán otras que éstas: l?' Facultad concedida para ello en las capitulaciones matrimoniales; 2 9° Necesidad ó ...
Nicaragua, J. G. Bonilla, Buenaventura Selva, 1871
8
Código civil del estado de Panamá
Podrá suplirse por el Juez el consentimiento de la mujer, cuando ésta se hallare imposibilitada de manifestar su voluntad. Las causas justificativas de la enajenacion o hipotecacion no serán otras que éstas: 1.* Facultad concedida para ello ...
Panamá, 1861
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Yo xne hallo tan mal sin vos, y tan imposibilitada de no poder sufrir esta ausencia, que si presto no venis , me habré de ir á entretener en casa de mis padres , aunque deje sin guarda la vuestra ; porque la que me dejastes , si es que quedó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
10
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
... sino que ésta se ve totalmente imposibilitada, es decir, no debe haber ninguna otra vía que haga factible dicha misión (desde el punto de vista económico, técnico o legal): que duda cabe que la finalidad recaudatoria, propia del monopolio ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSIBILITADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imposibilitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcalde 'que robó poquito' pide préstamo de 23 mdp para saldar ...
... al 2011 “robo poquito”, dijo que ante la negativa del Congreso su administración se ve imposibilitada para cubrir el pago de prestaciones a sus trabajadores. «Excélsior, août 16»
2
La ley es la que impide que niña de 13 años violada aborte ...
La Secretaría de Salud dijo que está imposibilitada legalmente para practicar el aborto a una niña que fue violada, ya que un juez consideró su caso como ... «Animal Politico, août 16»
3
El TSJ se declara “imposibilitado” para extraditar al etarra De Juana ...
(Redacción Sumarium) – La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia se declaró “imposibilitada” de tramitar la extradición de José Ignacio de Juana Chaos ... «Sumarium, juil 16»
4
Una tucumana en Turquía: "por el idioma no podía entender lo que ...
"El tema fue que, por el idioma, me sentía totalmente imposibilitada de entender 100% lo que pasaba; las imágenes que pasaban eran horribles, pero el dueño ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
5
Policía cibernética no puede frenar "sharking"
... Denuncias de la Policía Cibernética de la CDMX, dice a este diario que la dependencia está imposibilitada para actuar contra sitios que contengan sharking ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
6
Frigerio prometió no discriminar
Tras el encuentro de media hora con Alicia Kirchner afirmó que “si la provincia está imposibilitada de pagar salarios y sostener la paz social, por supuesto que ... «Página 12, avril 16»
7
Juicio por aborto: Hoy se dictará sentencia, un audio fue determinante
La menor quedó en grave estado y hoy está imposibilitada de concebir, por lo que inició un juicio contra las 3 personas. Por estas horas, y tras realizar pericias ... «Informate Salta, mars 16»
8
Administración de Altamira imposibilitada para modificar rampas de ...
ALTAMIRA, Tamaulipas.- La administración municipal carece de atribuciones para cambiar rampas del transporte público de la zona centro, al requerirse de un ... «Expreso, mars 16»
9
Imposibilitado Ayuntamiento ante falta de Fundo Legal
La ciudad de Poza Rica se encuentra literalmente imposibilitada de reubicar a muchas de las familias que actualmente se encuentran en zonas de alto riesgo, ... «NORESTE, mars 16»
10
Salvavidas de la Supersociedades para T. G. I. Friday's
Por ahora, T. G. I. Friday's, se encuentra imposibilitada para cumplir con sus obligaciones mercantiles y entró en cesación de pagos. Y no deja de generar una ... «Semana.com, mars 16»

IMAGES SUR «IMPOSIBILITADA»

imposibilitada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imposibilitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imposibilitada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z