Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabriolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABRIOLAR EN ESPAGNOL

ca · brio · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRIOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabriolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CABRIOLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabriolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabriolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabriolar dans le dictionnaire anglais signifie donner ou faire des câpres. En el diccionario castellano cabriolar significa dar o hacer cabriolas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabriolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CABRIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabriolo
cabriolas / cabriolás
él cabriola
nos. cabriolamos
vos. cabrioláis / cabriolan
ellos cabriolan
Pretérito imperfecto
yo cabriolaba
cabriolabas
él cabriolaba
nos. cabriolábamos
vos. cabriolabais / cabriolaban
ellos cabriolaban
Pret. perfecto simple
yo cabriolé
cabriolaste
él cabrioló
nos. cabriolamos
vos. cabriolasteis / cabriolaron
ellos cabriolaron
Futuro simple
yo cabriolaré
cabriolarás
él cabriolará
nos. cabriolaremos
vos. cabriolaréis / cabriolarán
ellos cabriolarán
Condicional simple
yo cabriolaría
cabriolarías
él cabriolaría
nos. cabriolaríamos
vos. cabriolaríais / cabriolarían
ellos cabriolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabriolado
has cabriolado
él ha cabriolado
nos. hemos cabriolado
vos. habéis cabriolado
ellos han cabriolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabriolado
habías cabriolado
él había cabriolado
nos. habíamos cabriolado
vos. habíais cabriolado
ellos habían cabriolado
Pretérito Anterior
yo hube cabriolado
hubiste cabriolado
él hubo cabriolado
nos. hubimos cabriolado
vos. hubisteis cabriolado
ellos hubieron cabriolado
Futuro perfecto
yo habré cabriolado
habrás cabriolado
él habrá cabriolado
nos. habremos cabriolado
vos. habréis cabriolado
ellos habrán cabriolado
Condicional Perfecto
yo habría cabriolado
habrías cabriolado
él habría cabriolado
nos. habríamos cabriolado
vos. habríais cabriolado
ellos habrían cabriolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabriole
cabrioles
él cabriole
nos. cabriolemos
vos. cabrioléis / cabriolen
ellos cabriolen
Pretérito imperfecto
yo cabriolara o cabriolase
cabriolaras o cabriolases
él cabriolara o cabriolase
nos. cabrioláramos o cabriolásemos
vos. cabriolarais o cabriolaseis / cabriolaran o cabriolasen
ellos cabriolaran o cabriolasen
Futuro simple
yo cabriolare
cabriolares
él cabriolare
nos. cabrioláremos
vos. cabriolareis / cabriolaren
ellos cabriolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabriolado
hubiste cabriolado
él hubo cabriolado
nos. hubimos cabriolado
vos. hubisteis cabriolado
ellos hubieron cabriolado
Futuro Perfecto
yo habré cabriolado
habrás cabriolado
él habrá cabriolado
nos. habremos cabriolado
vos. habréis cabriolado
ellos habrán cabriolado
Condicional perfecto
yo habría cabriolado
habrías cabriolado
él habría cabriolado
nos. habríamos cabriolado
vos. habríais cabriolado
ellos habrían cabriolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabriola (tú) / cabriolá (vos)
cabriolad (vosotros) / cabriolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabriolar
Participio
cabriolado
Gerundio
cabriolando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABRIOLAR


abriolar
a·brio·lar
alveolar
al·ve·o·lar
apiolar
a·pio·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
desapiolar
de·sa·pio·lar
desenviolar
de·sen·vio·lar
dolar
do·lar
empiolar
em·pio·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
piolar
pio·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABRIOLAR

cabresto
cabría
cabria
cabrilla
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio
cabriola
cabriolé
cabriolear
cabrita
cabritada
cabritera
cabritero
cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABRIOLAR

amolar
antisolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
multipolar
premolar
rolar
simbolar
sobrevolar

Synonymes et antonymes de cabriolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABRIOLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabriolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabriolar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRIOLAR»

cabriolar botar brincar piruetear saltar voltear hacer cabriolas principios retórica poética entre arcades zapateando cón mucha agilidad vuelve revuelve sostiene perdido centro apoyo atormenta cuerpo movimientos actitudes difíciles salta brinca cabriola otra idea suda infeliz nbsp conmuchaagilidad retorica dificiles rendido entra otro refresco como apuesta frances cabriolar cabrioler faire cabrioles cabriolé sorte roupille manteau ouvert côtés cabriolear ♢ cabiílolista cabrioleur faiseur brioles cabriolo cabrito poètica puesta resuenan palmoteos teatro parece venirse portatil inglés digno alabanza pranoe práncer caballo briola prank

Traducteur en ligne avec la traduction de cabriolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABRIOLAR

Découvrez la traduction de cabriolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabriolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabriolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腾跃
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabriolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूद पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скакать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinotear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিড়িং-তিড়িং করিয়া লাফান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire des cabrioles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat-lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herumtollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavort
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어 다니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्या मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скакати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισκιρτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baljaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppar omkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabriolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRIOLAR»

Le terme «cabriolar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabriolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabriolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabriolar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABRIOLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabriolar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabriolar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabriolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRIOLAR»

Découvrez l'usage de cabriolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabriolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de Retórica y Poética. entre los Arcades ...
... zapateando cón mucha agilidad ; se vuelve y revuelve , se sostiene perdido el centro de apoyo , atormenta el cuerpo cón movimientos y actitudes difíciles; salta , brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar : suda el infeliz ...
Francisco SANCHEZ, 1805
2
Principios de retórica y poética
... y zapateando conmuchaagilidad; se vuelve y revuelve, se sostiene perdido el centro de apoyo, atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar ; suda el infeliz, ...
Francisco Sánchez Barbero, Alfredo Adolfo Camus, 1845
3
Principios de retorica y poética
... se sostiene perdido el centro de apoyo , atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes dificiles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar: suda el infeliz, y rendido ya, entra otro de refresco y como por apuesta:  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Carlos María de Bustamante, 1840
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CABRIOLAR , v. п. Cabrioler : faire des cabrioles CABRIOLÉ, s. m. Sorte de roupille ou de manteau ouvert par les côtés. CABRIOLEAR , v. п. V. Cabriolar. ♢ CABiílOLISTA, ». ib. Cabrioleur : faiseur de с. brioles . CABRIOLO, ». m. (v.) V. Cabrito.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Principios de retorica y poètica
... el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola , sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar: suda el infeliz, y rendido ya, entra otro de refresco y como por a- puesta: resuenan los palmoteos, el teatro parece venirse  ...
Francisco Sánchez Barbero, 1813
6
Diccionario portatil español-inglés
... a. digno de alabanza To Pranoe, en. cabriolar, cabriolear; 14). hacer cabriolar Práncer, ». caballo que ca briola To Prank, va. hermosear Prank, ». travesura To Prate, va. charlar Práte, *. charla Tráter, ». charlante Г rat i cal, a. practico l'i .it ...
Henry Neuman, 1840
7
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo Blair
... se sostiene perdido el centro de apoyo, atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar; suda el infeliz, y rendido ya , entra otro de refresco y como por apuesta;  ...
‎1865
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Loa- dor, admirador, aprobador. PRAISEWORTHY [pra'z- wnr-íli] a. Digno de alabanza. PRAME [pram] s. (Náu.) Barco chato. To PRANCE [prqns] vn. Cabriolar, cabriolear, dar ó hacer cabriolas. — va. Hacer cabriolar. PRANCER[ prq'n-sur] s.
‎1858
9
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
... apoyo, atormenta el cuerpo con movimientos y actitudes difíciles; salta, brinca y cabriola, sin otra idea que la de cabriolar por cabriolar ; suda el infeliz, y rendido ya, entra otra de refresco y como por apuesta ; resuenan los palmoteos, 203.
Alfredo Adolfo Camus, 1847
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Brinco repentino con agilidad. cabriolar, d. Hacer cabriolas Carriole, m. Birlocho, carruage de paseo. || Carrique, capote. cabriolo. Cabrito, cabrio*, m. Artill. Tablón para que no se muevan las cureiias eji los buques cuando hay temporal.
R. J. Domínguez, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRIOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabriolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Cabrio für Kapriziöse
... kräftig durchrüttelt, lässt das sportlich-flotte Cabrio (kurz für französisch cabriolet, zu französisch cabrioler und spanisch cabriolar "Luftsprünge machen") nichts ... «derStandard.at, juin 16»
2
Cabriolar sezonu açtı Cabriolar boy göstermeye başladı. Automotiv ...
Ana Sayfa » ANASAYFA » Cabriolar sezonu açtı Cabriolar boy göstermeye başladı. Automotiv Content Experience internet sitesinde, 2016 model yılının en iyi ... «Micro Haber, mars 16»
3
Un concierto con el incansable (amor) de Ilan Chester
Ilan Chester también está inflado de amor, a juzgar por los espasmos rítmicos de sus piernas (primero la derecha cobra vida y las ganas de cabriolar se ... «El Universal, févr 16»
4
Inicio Destaques Raiz do Samba – Arte e Inspiração
Para o pesquisador Marcos Alvito, uma das possíveis origens estaria na etnia quioco, na qual o termo samba significa cabriolar, brincar, divertir-se. Outras ... «e-Cult, nov 15»
5
BMW 2 SERiSi CABRiO sürüş İzlenimleri
Üstü açılabilen otomobiller arasında en fazla tercih edilenlerden 1 serisini, 2 serisi olarak yenileyen BMW kompakt cabriolar arasında en yenisine sahip olmuş ... «Internet Haber, oct 15»
6
Showman con botas
Ángel sabe cabriolar y guardar la ropa, así que «tuve que dejar a la Besora porque no podía trasnochar tanto. Le dije ' buen servicio, buenas noches y buena ... «La Verdad, juil 15»
7
Peruche divulga sinopse do enredo em homenagem ao centenário ...
Verbo que significa cabriolar, brincar, divertir-se como cabrito. Os negros na Bahia, onde desembarcou o maior contingente de escravos, logo ficaram famosos ... «SRZD, mai 15»
8
Berrueces cierra mañana sus cuatro días de fiestas patronales
Escoltada al socaire de la coreografía de las danzantas, ayudado por el cabriolar del paloteo, donde se ejecutan las danzas ancestrales y populares, ... «El Norte de Castilla, sept 14»
9
Billos, guarachas, navidad y leyes habilitantes
... ante su contagioso sonido no hay pié que se quede quieto y mucho menos en navidad cuando tenemos la disposición anímica para cabriolar el esqueleto. «Aporrea.org, nov 13»
10
Güneş ve rüzgar keyfi için şimdi cabrioların zamanı
Özellikle süper spor otomobil sınıfında yer alan cabriolar, markaların en güçlü ve en gözde modelleri olarak konumlanıyor. Markası ve sınıfı ne olursa olsun, ... «Akşam, mai 12»

IMAGES SUR «CABRIOLAR»

cabriolar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabriolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabriolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z