Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calaba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALABA

La palabra calaba procede de origen americano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALABA EN ESPAGNOL

ca · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALABA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calaba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calophyllum antillanum

Calophyllum antillanum

Calophyllum antillanum est une espèce d'plante médicinale appartenant à la famille Clusiaceae. C'est un arbre tropical à feuilles persistantes de taille moyenne. Calophyllum antillanum es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Clusiaceae. Es un árbol tropical de hoja perenne y de tamaño medio.

définition de calaba dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifiant calambuco. En el diccionario castellano calaba significa calambuco.
Cliquez pour voir la définition originale de «calaba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALABA


ampalaba
am·pa·la·ba
chilaba
chi·la·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALABA

cala
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALABA

bisílaba
cuadrisílaba
cuatrisílaba
decasílaba
disílaba
dodecasílaba
endecasílaba
eneasílaba
heptasílaba
hexasílaba
imparisílaba
monosílaba
octosílaba
parisílaba
pentasílaba
polisílaba
septisílaba
laba
tetrasílaba
trisílaba

Synonymes et antonymes de calaba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABA»

calaba bálsamo calophyllum antillanum especie planta medicinal perteneciente familia clusiaceae árbol tropical hoja perenne tamaño medio calambuco simposio sobre avances produccion semillas rodolfo salazar cuadro respuesta germinación simarouba berteroana sideroxylon twtidissimun república dominicana crecimiento inicial plántulas diámetro nbsp vocabulario lengua quiche destilar gotear tzuhic destruir chin zacho maih xqui negligo autem neglexerunt venire ulic adán macunic quot preocupó historia natural drogas simples curso calaba galbo antillas jacq esto mado también leño maría santo domingo oouge cuba tiene metros hojas obtusas enterisimas lisas suaves tacto notables botica repertorio general farmacia práctica bálsamos naturales conocidos número seis saber máría perú tolú benjuí estoraque sólido líquido algunos productos vulgarmente

Traducteur en ligne avec la traduction de calaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABA

Découvrez la traduction de calaba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calaba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calaba
1325 millions de locuteurs

espagnol

calaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shut up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calaba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calaba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABA»

Le terme «calaba» est communément utilisé et occupe la place 36.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calaba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calaba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calaba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calaba en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALABA»

El niño meón, que calaba siete mantas y un colchón.
No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABA»

Découvrez l'usage de calaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
II Simposio sobre Avances en la Produccion de Semillas ...
Rodolfo Salazar. Cuadro I. Respuesta en germinación de Simarouba berteroana . Sideroxylon twtidissimun y Calophyllum calaba en República Dominicana. Cuadro 2. Crecimiento inicial de plántulas de Simarouba berteroana ,. diámetro ...
Rodolfo Salazar, 2000
2
Vocabulario de Lengua Quiche
C.+ DESTILAR o gotear: q<ui> tzuhic.102 DESTRUIR: chin calaba, chin zacho, < chin> maih; xqui calaba, xqui zacho, ... por negligo: Uli autem neglexerunt venire, 104 mi xqui calaba c ulic; xoh u calaba Adán chi macunic, <"no se preocupó de ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Calaba ó galbo, de las Antillas, calophyllum calaba Jacq. Esto árbol, II a- mado también leño de María en Santo Domingo y oouge en Cuba, tiene de 7 á 10 metros: las hojas son ova do-obtusas, enterisimas, lisas, suaves al tacto, notables por ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Los bálsamos naturales conocidos en el dia son en número de seis , á saber ; el de Calaba ó de Máría, del Perú, de Tolú, el Benjuí, el Estoraque sólido y el líquido. Algunos productos naturales, vulgarmente llamados bálsamos, no son mas ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
5
Historia natural de las drogas simples o...
Calaba ó galba de las Antillas, calophyllum calaba Jacq. Esto árbol, j) a~ inado también lefio de ilaria en Santo Domingo y Ocuge en Cuba, tiene d o □, á 10 metros: las hojas son ova lo-obtusas, enteiisimas, lisas, suaves al tacto .notables  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Copiemos ahora, para que el lector tenga testimonio de nuestra tesis, la Danza negra de Luis Palés Matos : Calaba y bambú. Bambú y calaba. El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1968
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Tacamaca de la isla de Bor— bon ', Bálsamo verde , Bálsamo de María, de Calaba; Hals an tum Maria, s. viride , s. Calaba , Oleum Maria. Mariembalsim , AI. ; cast indün balsam, In; tacamahaca de l'isle de Bourbon , F. Se presenta en masas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
CALABA, s. f. (Mat.Méd.) Calophillum de Linnéo. Género de plantas de la Poliandria monogínia , del cual se conocen tres especies , que son árboles grandes de la India , y que se diferencian poco entre sí , y de los cuales solo dos se usan ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
9
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Transfigurareis las calabazas , y pepinos en qualquier figura , ó forma hacien- Calaba- do unos moldes de tierra cocida , en los quales efté la figura efcul- zas > y P«- pida que quereis , y dentro dellos pondreis una calabacita , ó pe- finos ...
Miquel Agustí, 1722
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
En Francia y entre nosotros es de muy poco uso , pero en Alemania se emplea con mucha frecuencia el aceite de caieput, principalmente como antiespasmódico. •-i ?CALABA. s. f, {Mat. Méd.) Calofhillum de Linnéo. Género de plantáis de la ...
Antonio Ballano, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Law enforcers intensify drug bust operation in Abra
Earlier, the Bangued MPS conducted search on suspect Richard Batawang at Barangay Calaba, Bangued which resulted to the confiscation of three plastic ... «Philippine Information Agency, juil 16»
2
Sierra Leone News: Water crisis in Freetown is critical-Report
The Report states that most of the communities in the East of Freetown; Allen Town, Calaba Town, Wellington and Kissy including the Mountain Communities; ... «Awoko, juin 16»
3
Students greet new school year with protests vs. K to 12
“Our day already started at 5 a.m., because that's when the school gates open,” Princess Calaba, an incoming senior high school (SHS) student from the ... «Bulatlat, juin 16»
4
Rotary, Lawrence University boost African city
Thanks to support from the Rotary Club of Appleton and an international Rotary grant, Calaba Town in Sierra Leone, Africa, will soon have a solar-powered ... «Appleton Post Crescent, févr 16»
5
El frío se ensaña con las personas sin hogar en la capital de ...
Una ligera sábana los arropaba del frío intenso que anoche calaba los huesos. No tienen techo ni lugar a donde ir, Tegucigalpa es hermosa de noche, pero es ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
6
Pennsylvania adds Washington Crossing historic site to state park ...
Dunn said George Calaba, most recently an assistant park manager at Delaware Canal State Park complex, is now the park manager at Washington Crossing. «Bucks Local News, févr 16»
7
Washington Crossing in Bucks County Added to Pennsylvania State ...
Dunn said George Calaba, most recently an assistant park manager at Delaware Canal State Park complex, is now the park manager at Washington Crossing. «PR Newswire, févr 16»
8
Col cavolo la cicogna! Raccontare ai bambini tutta la verità su ...
Pellai, A., Calaba, B. (2009). Col cavolo la cicogna! Raccontare ai bambini tutta la verità su amore e sessualità. Erikson, Trento. State of Mind © 2011-2016 ... «State of Mind, nov 15»
9
World Environment Day | Groups protest DMCI projects
During the protest, the group Desaparecidos wanted to deliver its letter of inquiry addressed to DMCI about Calaba's disappearance. The inquiry was in ... «Bulatlat, juin 15»
10
DMCI: Deforestation, Mining, Coal, and Injustice
Last April 30, indigenous Manobo activist John Calaba was invited to a meal by paramilitary guards of big business group DM Consunji Inc. (DMCI) to their ... «Rappler, juin 15»

IMAGES SUR «CALABA»

calaba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z