Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabazate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALABAZATE EN ESPAGNOL

ca · la · ba · za · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABAZATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabazate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALABAZATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calabazate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calabazate dans le dictionnaire espagnol

La définition de citrouille dans le dictionnaire est bonbon à la citrouille sèche. Un autre sens de la citrouille dans le dictionnaire est également des casques de citrouille dans le miel ou le sirop. La definición de calabazate en el diccionario castellano es dulce seco de calabaza. Otro significado de calabazate en el diccionario es también cascos de calabaza en miel o arrope.

Cliquez pour voir la définition originale de «calabazate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALABAZATE


aguacate
a·gua·ca·te
almizate
al·mi·za·te
amate
ma·te
bate
ba·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
pizate
pi·za·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
temazate
te·ma·za·te
tizate
ti·za·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALABAZATE

calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALABAZATE

abate
alicate
arrate
arriate
ate
cacahuate
calafate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
escaparate
jitomate
magnate
malacate
pate
sacate
tate
zacate

Synonymes et antonymes de calabazate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABAZATE»

calabazate dulce seco calabaza otro también cascos miel arrope práctico gastronomía salud más algunas entradas relacionadas esta afrodisíaco cabello ángel calabazate cocido legumbres potaje oligoelementos citados radicales vitaminas calabazas juan latín cucurbita pepo nombre nbsp homenaje profesor garcía abellán ascensor para tarde otoño será cosa apuntar gala bañado cálida espesura mosto hervido vuelta tradicional visita plaza pedro flores portando lengua castellana compuesto conserya secos cubiertos azúcar jlzt cucurbitarum

Traducteur en ligne avec la traduction de calabazate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABAZATE

Découvrez la traduction de calabazate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabazate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabazate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calabazate
1325 millions de locuteurs

espagnol

calabazate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calabash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calabazate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calabazate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calabazate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calabazate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calabazate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calabazate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calabazate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calabazate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calabazate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calabazate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calabazate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calabazate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calabazate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calabazate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calabazate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calabazate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calabazate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calabazate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabazate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calabazate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calabazate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calabazate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calabazate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabazate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABAZATE»

Le terme «calabazate» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabazate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabazate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabazate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALABAZATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calabazate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calabazate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calabazate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABAZATE»

Découvrez l'usage de calabazate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabazate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Afrodisíaco, Cabello de ángel, Calabazate, Cocido, Legumbres, Potaje, Oligoelementos citados, Radicales o Vitaminas. Calabazas de San Juan: Latín: Cucurbita pepo. Nombre por el ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
ASCENSOR PARA UNA TARDE DE OTOÑO «Será cosa de apuntar la gala del calabazate, bañado en arrope, esa cálida espesura de mosto hervido...» De vuelta de su tradicional visita a la plaza de San Pedro y a la de las Flores, portando ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
za en conserya, secos y cubiertos de azúcar; JLzt.Cucurbitarum frusta faccharo condita. Prag. dé tass. año 1680. sol. 48. La libra de calabazate cubierto , à cinco reales y tres quartillos. □ Lag. Diosc. lib.2. cap.i 1 1. Los quales verda- ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALABAZATE, s. m. Dulce seco de calabaza. A dry confec- tioned pumpkin candied with fugar. calabazate. Los cascos de calabaza en miel ó arrope. The pulp of a pumpkin Jleeped in honey , or treacle. CALABAZATE DE PARED.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
La libra de calabazate cubierto , à cinco reales y tres quartillos. Lag. Diofc. lib.2. cap.i 1 1. Los quales verda-1 deramente fon el diacitrón y calabazate de los Tudefcos. Calabazate. Llaman en Múrciay otras partes à los caicos de calabaza en ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Pues las frutas que les enbía a cada uno en su estado ya es cosa de locura: codoñate,'49 calabazate,350 citronate, costras de pobil,351 nuezes moxcadas, limones en conserva, pastas de confaciones352 de 9ient mil maneras, priscos, 35' ...
José Luis Canet Vallés, 1993
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
VI. , Otrosí ^ordenamos y mandamos , por , lo mucho que en esto vá á los dolientes á quien , se dá, que ningun diacitron , ni calabazate se , pueda vender en esta villa en conserva , ni seco, , que no sea hecho con azúcar de Valencia , ó de ...
Eugenio Larruga, 1792
8
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... de anis, vna bbazatc fea cubierto con buco a zu- arroba de а zu car, y vayan pelados, çarblanco,y que eldiacitroníeven-' finqueinrervengaanexi!, dí harioa, da por diacitron , y el calabazate por ni otro metal ninguno en todo lo io calabazate ...
España. Chancillería de Granada, 1672
9
Elementos fisico-matemáticos de la análisis general de las ...
... pareciéndome al mismo tiempo, que varios cuerpos compuestos de dos ó mas substancias , siempre los ha terminado el castellano en e quando la antecede la consonante t , como por exemplo , calabazate de azúcar , calabazate de miel ...
Torbern Olof Bergman, 1794
10
Entretiempo
... motocicleta con dos grandes bidones a los lados en la que trae rica miel de romero y arrope calabazate, !al rico arrope calabazate!, según le oigo vocear mientras ellas se arremolinan en torno a la motocicleta con una parsimonia que echo ...
Antonio F. Marín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALABAZATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calabazate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la rica miel
Conviene recordar en este punto que la miel fue desde los árabes uno de los primeros conservantes hispanos y aún hoy el arrope y calabazate murcianos ... «Cadena SER, juil 16»
2
Emprendedores y productos artesanales del Zulia
Conservas de coco, dulce de calabazate (limonzón), huevos chimbos, bocadillos de guayaba y plátano, higos rellenos de arequipe, conservas de maní, dulce ... «El Universal, juin 16»
3
Zulia: Mezcla de sabores y de culturas
"Revuelto de pollo, lomo negro, lomo guisado, lomo con papas, dulces como calabazate o limonzón, de hicacos, chocho e' vaca, de guayaba, majarete o flan ... «El Universal, juin 16»
4
La artesanía protagoniza la Navidad
Además, este año habrá demostraciones y diversos talleres, entre los que cabe citar los de apicultura, malabares, orfebrería, arrope y calabazate, cartón piedra, ... «La Opinión de Murcia, déc 15»
5
La Navidad más artesana se podrá encontrar en Alfonso X el Sabio
... del vidriero, taller de apicultura, taller de malabares, taller de orfebrería, taller de arrope y calabazate, exposición de artesanías social sobre encuadernación, ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
6
Cultivos y productos propios mostraron escuelas del Sur del Lago
... lechosa, calabazate, productos que venden en actividades especiales de la institución, para recoger fondos y mantener en óptimas condiciones el colegio. «Diario de Los Andes, nov 15»
7
Los ancestros musulmanes dejan su huella en los dulces ...
Huesos de santo, arrope, buñuelos o calabazate, dulces todos ellos tradicionales y caseros que se elaboran en la Región de Murcia influenciados, de alguna ... «Europa Press, oct 15»
8
La plaza de San Pedro vuelve a ofrecer productos típicos del Día de ...
En los cuatro puestos existentes, los murcianos y visitantes podrán adquirir dulces típicos del Día de Todos los Santos y Navidad, como arrope, calabazate, ... «regmurcia.com, oct 15»
9
Gobernación celebra 17 aniversario de Corzutur: Pionero del ...
La llegada de la Revolución a la tierra de la gaita, el calabazate, La Chinita, el Relámpago del Catatumbo, la Ciénaga de Los Olivitos, la pujante zona petrolera, ... «Noticia al Dia, avril 15»
10
Productos murcianos de los que nunca has oído hablar (pero ...
Arrope y calabazate: es un dulce de la gastronomía murciana que consiste en un plato frío de higos hervidos, al que se le añade el calabazote o calabazate, ... «traveler.es, févr 15»

IMAGES SUR «CALABAZATE»

calabazate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabazate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calabazate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z