Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabacero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALABACERO EN ESPAGNOL

ca · la · ba · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABACERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabacero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALABACERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calabacero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calabacero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une citrouille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui vend des citrouilles. Une autre signification de calabacero dans le dictionnaire est jícaro. Calabacero est aussi une plante annuelle de la famille des cucurbitacées, avec de très longues tiges rampantes et couvertes de poils rugueux, de feuilles larges et lobées et de fleurs jaunes. Son fruit est la citrouille. La primera definición de calabacero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende calabazas. Otro significado de calabacero en el diccionario es jícaro. Calabacero es también planta anual de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos rastreros muy largos y cubiertos de pelo áspero, hojas anchas y lobuladas y flores amarillas. Su fruto es la calabaza.

Cliquez pour voir la définition originale de «calabacero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALABACERO


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALABACERO

calaba
calabacear
calabacera
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALABACERO

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Synonymes et antonymes de calabacero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABACERO»

calabacero primera lengua española persona vende calabazas otro jícaro calabacero también planta anual familia cucurbitáceas tallos rastreros largos cubiertos pelo áspero hojas anchas lobuladas flores amarillas fruto calabaza mito diluvio tradición oral indoamericana agua fluyó alcanzó aldea apagó fogatas chorote estaba dentro contenedor peces derramó luego zorro olvidó poner tapa mataco gente nbsp compendio sobre modo sembrar plantar criar podar baobab esté árbol corpulentisimo alto

Traducteur en ligne avec la traduction de calabacero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABACERO

Découvrez la traduction de calabacero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabacero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabacero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs

espagnol

calabacero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calabash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक़्क़ुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالاباش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calebasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalebasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょうたん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호리병박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calabash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại để đựng rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரைக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीचा भोपळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκύνθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalbas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalebass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calabash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabacero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABACERO»

Le terme «calabacero» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabacero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabacero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabacero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALABACERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calabacero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calabacero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calabacero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABACERO»

Découvrez l'usage de calabacero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabacero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
El agua fluyó, alcanzó la aldea y apagó las fogatas); chorote v.3 (El agua que estaba dentro del calabacero contenedor del mar y de los peces, se derramó luego que Zorro olvidó poner la tapa); mataco v.2 (La gente de la aldea era muy  ...
Enrique Margery Peña, 1997
2
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
f - CALABACERO 6 BAOBAB. Esté árbol es corpulentisimo y alto: en el Se- negal le nombran govi los Ingleses calabacero, agrio etiópico , pan de monos : monkies bread y árbol calabacero calabashtree. Se cria en Africa , crece en las playas ...
Joan Baptista Golobardes, 1817
3
El libro del consejo / The book's advice
Supremo Muerto, Principal Muerto, consideraron asombrados las frutas del árbol , frutas enteramente redondas. No se veía en dónde estaba la cabeza de Supremo Maestro Mago, fruta idéntica a las frutas del calabacero. Todo Xibalbá vino a ...
Popol Vuh, 2004
4
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
Sm.) L. O. Williams (reconocida como gua- calillo, jícaro, calabacero; la pulpa de los frutos es comestible). Crescentia: • C. alata Kunth (llamada jícaro, de hojas trifolioladas, alternas y aladas). • C. cujete L. (conocida como jícaro, calabacero,  ...
Luis Alonso González Arce, 2011
5
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Es el Baobab un árbol corpulentísimo y de agiganta- \- da estatura ;; en el Senegal suelen nombrarle Goui , y los ^ Ingleses en sus relaciones y viages le nombran Calabacero agrio etiópico ( Ethiopian sour gourd ) , Pan de Monos, ...
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CALABACERO , s. m. Celui qui garde les citrouilles dans les champs , ou qui les vend. Lat. Cucurbitarum venditor. Calabacero. Terme de Bohémiens Voleur qui se sert de crochets pour voler. L. Fur uncinarius. CALABACICA , s. f. dim. de ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
'i ' i Es el Baobab un árbol corpulentísimo y de ajiganfada estatura; en el Senegal . suelen nombrarle Goni, y los-ingleses en sus relaciones y viajes le nombran Calabacero ágriü etiápíco (E thíopian sour gourd) ,Pan de Monos (M onkies ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1871
8
La Rivista de Buenos Aires
Es el Baobab un árbol corpulentisimo y de ajigantada estatura: en el Senegal suelen nombrarle Goni, y los ingleses en sus relaciones y viajes le nombran Calabacero ágrio etiópico [Elhiopian sour gourd) , Pan de Monos [Monkies bread ) , y ...
9
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Es el Baobab un árbol corpulentisimo y de ajigantada estatura ; en el Senegal suelen nombrarle Goni, y los ingleses en sus relaciones y viajes le nombran Calabacero agrio etiópico (Ethiopian sonr goitrd). Pan de Monos (Monkies bread ), ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1871
10
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
... Jerónimo Oro, Jeromo 60, Calabacero Rincón, Calabacero 9, Campillo Rocho, entre otras). Estas selecciones se han distribuido como material viverístico para su multiplicación. Las actuaciones destacables en albaricoquero de Murcia han  ...
‎2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALABACERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calabacero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AES Gener gana el Premio Carlos Vial E.
El jurado 2016 lo integraron Guillermo Agüero, director de la Fundación Carlos Vial E.; Bruno Baranda, presidente de USEC; Javier Calabacero, presidente del ... «Economía y Negocios online, juin 16»
2
Comensales de la negra señora
... suelen alimentarse es similar al de la Amorphophallus titanum -la gigantesca “flor cadáver”[1]– la Yaro tragamoscas, el Calabacero mexicano o la col fétida; ... «EL LIBREPENSADOR, mars 16»
3
Sin temor a equivocarse
Javier Calabacero, presidente del sindicato que agrupa a los trabajadores de Finning que trabajan en un proyecto específico para Escondida, cuenta que al ... «Revista Capital, juin 15»
4
Trabajador de Abastos se electrocuta
... de una persona electrocutada en la planta alta de un negocio denominado Centro Calabacero ubicado en el interior del Mercado de Abastos de la Laguna. «El Siglo de Torreón, mars 15»
5
Todos los personajes de 'Amanece que no es poco'
[Manuel Alexandre se ganó en mis repartos y en mi corazón calabacero un lugar de honor. Testigo de las partidas de póquer de mi padre, supe del talante de ... «eldiario.es, oct 13»
6
Informe revela que inocentes que pasaron por la cárcel subieron ...
Javier Calabacero Páez (30) estuvo nueve días en prisión preventiva. Fue detenido el 15 de enero por robo con intimidación y el Juzgado de Garantía de ... «latercera.com, janv 12»
7
Un Halloween muy linuxero
Se pueden encontrar verdaderas muestras de buen hacer “calabacero” con las que cualquier friki que se precie disfrutaría, desde Star Wars hasta Super Mario ... «MuyLinux, oct 10»
8
«Ya no quedan melocotones como los de antes»
... se desechaban para el tratamiento en las fábricas; los calabaceros, que es de textura muy dura y color amarillento. Éste es el auténtico melocotón alguaceño. «La Verdad, juin 09»

IMAGES SUR «CALABACERO»

calabacero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabacero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calabacero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z