Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dodecasílaba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DODECASÍLABA

La palabra dodecasílaba procede del griego δώδεκα, doce, y συλλαβή, sílaba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DODECASÍLABA EN ESPAGNOL

do · de · ca ·  · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DODECASÍLABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dodecasílaba est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DODECASÍLABA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dodecasílaba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dodecasílaba dans le dictionnaire espagnol

La définition de dodecasílaba dans le dictionnaire est douze syllabes. Verso dodecasílabo. En el diccionario castellano dodecasílaba significa de doce sílabas. Verso dodecasílabo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dodecasílaba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DODECASÍLABA


bisílaba
bi··la·ba
cuadrisílaba
cua·dri··la·ba
cuatrisílaba
cua·tri··la·ba
decasílaba
de·ca··la·ba
disílaba
di··la·ba
endecasílaba
en·de·ca··la·ba
eneasílaba
e·ne·a··la·ba
heptasílaba
hep·ta··la·ba
hexasílaba
he·xa··la·ba
imparisílaba
im·pa·ri··la·ba
monosílaba
mo·no··la·ba
octosílaba
oc·to··la·ba
parisílaba
pa·ri··la·ba
pentasílaba
pen·ta··la·ba
polisílaba
po·li··la·ba
septisílaba
sep·ti··la·ba
sílaba
·la·ba
térraba
·rra·ba
tetrasílaba
te·tra··la·ba
trisílaba
tri··la·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DODECASÍLABA

documentalista
documentar
documentario
documento
dodecaedro
dodecafonía
dodecafónico
dodecafonismo
dodecágona
dodecágono
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DODECASÍLABA

aba
ababa
alcazaba
aldaba
algaba
almadraba
ampalaba
baba
calaba
chilaba
cuaba
faba
guayaba
haba
jaba
manaba
paraba
raba
taba
traba

Synonymes et antonymes de dodecasílaba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DODECASÍLABA»

dodecasílaba doce sílabas verso dodecasílabo salvador díaz mirón hombre poeta desde siglo xvii evita hexasilabo conservándose sólo combinación deca como más tarde vemos bécquer quot himno gigante extraño anuncia noche alma aurora estas nbsp torre revista general universidad puerto rico dodecasílaba decasílaba pentasílaba consonante serenata hexasílaba movimientos lobo tetrasílaba trisílaba página blanca boletin historia tomo clxxxvi pero todos trabajos paciencia tiempo llevan suelen llamados chinos acaban enviciar obsesión llevado después estudiar fondo arte mayor estudio clasificación música tradicional hispánica versificación ajusta incisos melódicos hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de dodecasílaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DODECASÍLABA

Découvrez la traduction de dodecasílaba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dodecasílaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dodecasílaba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dodecasílaba
1325 millions de locuteurs

espagnol

dodecasílaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodecahedra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dodecasílaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dodecasílaba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dodecasílaba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dodecasílaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dodecasílaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dodecasílaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dodecasílaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dodecasílaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dodecasílaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dodecasílaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dodecasílaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dodecasílaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dodecasílaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dodecasílaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dodecasílaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dodecasílaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodecasílaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dodecasílaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dodecasílaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dodecasílaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodecasílaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dodecasílaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dodecasílaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dodecasílaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DODECASÍLABA»

Le terme «dodecasílaba» est rarement utilisé et occupe la place 102.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dodecasílaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dodecasílaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dodecasílaba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DODECASÍLABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dodecasílaba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dodecasílaba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dodecasílaba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DODECASÍLABA»

Découvrez l'usage de dodecasílaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dodecasílaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salvador Díaz Mirón, el hombre y el poeta
12 Ya desde el siglo XVII se evita el hexasilabo, conservándose tan sólo la combinación deca-dodecasílaba como más tarde vemos en Bécquer: "Yo sé un himno gigante y extraño 10 que anuncia en la noche del alma una aurora 12 y estas ...
Consuelo Calderón Cabrera, 1951
2
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
124. Dodecasílaba, decasílaba y pentasílaba consonante: Serenata, 145. 125. Dodecasílaba y hexasílaba consonante: Los movimientos del lobo, 946. 126. Dodecasílaba, decasílaba, hexasílaba, tetrasílaba y trisílaba: La página blanca, 659.
Jaime Benítez, 1967
3
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXXVI ...
Pero como todos los trabajos que, por la paciencia y tiempo que se llevan, suelen ser llamados «de chinos» acaban por enviciar, mi obsesión « dodecasílaba» me ha llevado después a estudiar a fondo el «verso de arte mayor» en el ...
Vv.aa
4
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
La versificación es dodecasílaba y verso por verso se ajusta con los incisos melódicos hasta constituir dos frases de las cuales el segundo semiperiodo de la primera viene a ser un ritornelo, cuyo esquema es como sigue: A-B-C-B.
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
5
Cuatro ensayos sobre arte poética
que está entre los ejemplos del esquema 10- 12-10-12, es totalmente dodecasílaba.) En todo caso, es muy digno de notar el hecho de que los romances plenamente dodecasílabos no fueron practicados por los sucesores de Calderón.57 Lo ...
Antonio Alatorre, 2007
6
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
... Y HOLLAND 1994: 64o). En dánustuli, los nombres propios históricos causan a menudo irregularidades métricas. 87- Rguedasarhhü'á 1,112.10c, 8.24.14c, 8.46.21c,33b, 83 Satob_rbatï(ARNOLD 1905: 238). 34 Dodecasílaba defectuoso:  ...
A. AGUD… [et al.], 2013
7
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
con terminaciones esdrújulas, graves y agudas alternadas) y una sexta rima dodecasílaba— (BAE, t. 67, pp. 331-332) y Quintana, su "Ariad- na, Cantata" (ed. cit., pp. 165-168). NEOCLÁSICOS Y ROMÁNTICOS: LA MÉTRICA COMO FORMA ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007
8
El último villancico barroco valenciano
La primera Aria da capo es una sextilla aguda hexa, deca y dodecasílaba que critica el amor falaz, venenoso y traidor; rayos y truenos acompañan tal declaración. Su estructura: A= Reí mayor B= I-V menor. 49 compases binarios dura la parte ...
José Luis Palacios Garoz, 1995
9
La ordenación de las entradas
Véase el siguiente ejemplo: a- aba baba ababa rebaba aldaba faba alfaba algaba haba jaba aljaba calaba ampalaba chilaba sílaba decasílaba endecasílaba dodecasílaba eneasílaba tetrasílaba pentasílaba heptasílaba hexasílaba También ...
M.a Auxiliadora Castillo Carballo
10
Homenaje a Rubén Darío
124. Dodecasílaba, decasílaba y pentasílaba consonante: Serenata, 145. 125. Dodecasílaba y hexasílaba consonante: Los movimientos del lobo, 946. 126. Dodecasílaba, decasílaba, hexasílaba, tetrasílaba y trisílaba: La página blanca, 659.
Federico de Onis, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DODECASÍLABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dodecasílaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las aplicaciones más populares, a través de la historia
Whatsapp: Famosas son las conversaciones de Góngora y Quevedo, y las dodecasílabas respuestas en las que se enzarzaban noche tras noche. La gente ... «El Androide Libre, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dodecasílaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dodecasilaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z