Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabacear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALABACEAR EN ESPAGNOL

ca · la · ba · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABACEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabacear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CALABACEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calabacear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calabacear dans le dictionnaire espagnol

La définition de calabacear dans le dictionnaire espagnol est de donner des citrouilles. Une autre signification de calabacear dans le dictionnaire est également donnée de calabazadas. La definición de calabacear en el diccionario castellano es dar calabazas. Otro significado de calabacear en el diccionario es también darse de calabazadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «calabacear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CALABACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calabaceo
calabaceas / calabaceás
él calabacea
nos. calabaceamos
vos. calabaceáis / calabacean
ellos calabacean
Pretérito imperfecto
yo calabaceaba
calabaceabas
él calabaceaba
nos. calabaceábamos
vos. calabaceabais / calabaceaban
ellos calabaceaban
Pret. perfecto simple
yo calabaceé
calabaceaste
él calabaceó
nos. calabaceamos
vos. calabaceasteis / calabacearon
ellos calabacearon
Futuro simple
yo calabacearé
calabacearás
él calabaceará
nos. calabacearemos
vos. calabacearéis / calabacearán
ellos calabacearán
Condicional simple
yo calabacearía
calabacearías
él calabacearía
nos. calabacearíamos
vos. calabacearíais / calabacearían
ellos calabacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calabaceado
has calabaceado
él ha calabaceado
nos. hemos calabaceado
vos. habéis calabaceado
ellos han calabaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calabaceado
habías calabaceado
él había calabaceado
nos. habíamos calabaceado
vos. habíais calabaceado
ellos habían calabaceado
Pretérito Anterior
yo hube calabaceado
hubiste calabaceado
él hubo calabaceado
nos. hubimos calabaceado
vos. hubisteis calabaceado
ellos hubieron calabaceado
Futuro perfecto
yo habré calabaceado
habrás calabaceado
él habrá calabaceado
nos. habremos calabaceado
vos. habréis calabaceado
ellos habrán calabaceado
Condicional Perfecto
yo habría calabaceado
habrías calabaceado
él habría calabaceado
nos. habríamos calabaceado
vos. habríais calabaceado
ellos habrían calabaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calabacee
calabacees
él calabacee
nos. calabaceemos
vos. calabaceéis / calabaceen
ellos calabaceen
Pretérito imperfecto
yo calabaceara o calabacease
calabacearas o calabaceases
él calabaceara o calabacease
nos. calabaceáramos o calabaceásemos
vos. calabacearais o calabaceaseis / calabacearan o calabaceasen
ellos calabacearan o calabaceasen
Futuro simple
yo calabaceare
calabaceares
él calabaceare
nos. calabaceáremos
vos. calabaceareis / calabacearen
ellos calabacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calabaceado
hubiste calabaceado
él hubo calabaceado
nos. hubimos calabaceado
vos. hubisteis calabaceado
ellos hubieron calabaceado
Futuro Perfecto
yo habré calabaceado
habrás calabaceado
él habrá calabaceado
nos. habremos calabaceado
vos. habréis calabaceado
ellos habrán calabaceado
Condicional perfecto
yo habría calabaceado
habrías calabaceado
él habría calabaceado
nos. habríamos calabaceado
vos. habríais calabaceado
ellos habrían calabaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calabacea (tú) / calabaceá (vos)
calabacead (vosotros) / calabaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calabacear
Participio
calabaceado
Gerundio
calabaceando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALABACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALABACEAR

calaba
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALABACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Synonymes et antonymes de calabacear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALABACEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calabacear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calabacear

ANTONYMES DE «CALABACEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «calabacear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de calabacear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABACEAR»

calabacear cargar catear reprobar revolcar suspender aprobar calabazas otro también darse calabazadas anarquía lenguaje américa española usamos siguientes significados honduras venezuela colombia emplea quot chile cumplir promesa matrimonio méxico dejar novia novio nbsp copioso lengua francesa coléenla cala vifite recherche щгоппеие fonde barbier supofitoire calabaza citrouille cûje courage calabazada confie teñe calabacear donner cbufs deteße calabozo fcicr boit alabo cachot nuevo espanol aleman luce cafa nachfirehung hausfuchung anfielleu kopf tigkeit sehwachheit fall cqicxiie eine

Traducteur en ligne avec la traduction de calabacear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABACEAR

Découvrez la traduction de calabacear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabacear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabacear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calabacear
1325 millions de locuteurs

espagnol

calabacear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calabacear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calabacear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calabacear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calabacear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calabacear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calabacear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calabacear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calabacear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calabacear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calabacear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calabacear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calabacear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calabacear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calabacear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calabacear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calabacear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calabacear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calabacear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabacear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calabacear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calabacear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calabacear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calabacear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabacear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABACEAR»

Le terme «calabacear» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabacear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabacear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabacear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALABACEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calabacear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calabacear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calabacear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABACEAR»

Découvrez l'usage de calabacear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabacear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La anarquía del lenguaje en la América Española
En América usamos calabacear con los siguientes significados: En Honduras, en Venezuela y en Colombia se emplea en vez de "dar calabazas." En Chile es no cumplir una promesa de matrimonio. En México es dejar la novia al novio por ...
Darío Rubio, 1925
2
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Coléenla mer Cala, Vifite, recherche Cala, Щгоппеие, fonde de barbier ) , " Cala, Supofitoire Calabaza, Citrouille, cûje, courage Calabazada, Confie teñe Calabacear , Donner Cbufs deteße Calabozo , $cie à fcicr du boit С alabo 90, Cachot, ...
Jean Palet, 1606
3
Nuevo diccionario espanol-aleman y aleman-espanol
_ Luce! cala , ä 1130er cala 7 cafa , Nachfirehung, Hausfuchung anfielleu. . - Calabacear, Ö0, mit dem .Kopf tigkeit, Sehwachheit; Fall. cqicxiie, m. eine kleine Bin-ke, in den .Hafen von Ll-ndalnfien ge: rtrdlnilich. l . . (nic-n, (5 caire,*m.'z'.i*_.
Johann Daniel Wagener, 1800
4
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Calabacear. Román, p. 228. 38. Calzones. Román, p. 237. 39. Camarón. Medina , p. 57. 40. Camiseta. Román, p. 245. 41. Cangrejo. Medina, p. 61. 42. Cantina. Román, p. 253. 43. Cañaveral. Román, p. 256. 44. Capitán. Medina, p. 63. 45.
5
Papeletas lexicográficas
Calabacear - Lo que el Diccionario llama dar calabazas ; pero el verbo está muy generalizado. «Me calabacearon en el examen» es locución corriente entre los escolares americanos. Calabozazo - En los colegios y en los cuarteles es sufrir ...
Ricardo Palma
6
Vocabulario español e italiano, 2
Calabazate , conferí)» fatta di zueca- Calabacear, urtare , « dar del слро in unrt cofa . Calabozo , è una carcere , о prio^one in /о» дал di pozïo , dove fi vede poco lame che noi diremmo , fegreta . Calaboço , talvolta fignifica un pemiato, o uno ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
... los vocablos y frases de nuestro autor fueron aceptadas: existen numerosas voces en el DICCIONARIO OFICIAL, cuyas definiciones son las mismas dadas por Román en su Léxico chileno : bacteriológico, baturrada, calabacear, caldeismo ...
8
Rumbo a los recuerdos
Como había más mujeres que hombres, trajeron unas escobas y empezaron a " calabacear" el baile. En aquel momento me sentí en el cielo, al estar en medio de las preferencias de ustedes dos para bailar conmigo, sin saber el conflicto que ...
José Amador Santana
9
Gramática elemental de la lengua española
... cablegrafiar cabrahigar cabrear cabrevar cabrillear cabriolar cabriolear cacarear cachapear cachar cacharpearse cachañar cachear cachetear cachondearse cachurear cadmiar caducar cafetear cagar calabacear calafatear calandrar calar ...
Esteban Saporiti
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Echar a uno calabaça . Non ‚штат a uello che uno domandß . Calaqbaçada . C olfo che /ì da con la иди , e cafe , ehe diremmo прим . Dar de calabaçadas . Dar delle capato. Calabaçate . _Conlìrva fatto di zucca . Calabacear. Vrtare,e dar del  ...
Lorenzo Franciosini, 1735

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALABACEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calabacear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuentos de la cripta regresará a la TV con M. Night Shyamalan
PTS me suena a q la van a super calabacear. DarkMikeKnight • Hace 2 meses. Juraría que Niskynisk y tu son la misma persona, se parecen mucho (e igual de ... «Cine Premiere, avril 16»
2
De la Sociedad y la Suciedad 1086
... con tanto protoculo, en vez de ayudar la pasó a calabacear, ya que le organizó una rueda de prensa al Director, donde demostró que eso, pus no es para él. «El Despertar, mars 16»
3
"Bronco de Sonora"
En las anteriores versiones, las pisadas y actitudes de "calabacear" fueron agregadas a sus formas de bailar, ya sea para divertirse o para lucirse en los ... «Tribuna de San Luis, oct 15»
4
Indigna a Cruz Roja atropellamiento de paramédico
Pues mas indigna que todos los paramedicos lo primero al llegar a un accidente sea, el pasar bascula a la gente y calabacear, hacer chamoy y que te bajen la ... «LaCronica.com, août 15»

IMAGES SUR «CALABACEAR»

calabacear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabacear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calabacear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z