Téléchargez l'application
educalingo
caníbal

Signification de "caníbal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANÍBAL

La palabra caníbal procede de caríbal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANÍBAL EN ESPAGNOL

ca ·  · bal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANÍBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caníbal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANÍBAL EN ESPAGNOL

Canibalisme

Le cannibalisme est l'acte ou la pratique consistant à se nourrir des membres de sa propre espèce. Le terme s'applique à tout animal, bien que le terme cannibal soit généralement utilisé pour désigner l'être humain qui mange ou se nourrit d'un autre être humain. Le terme provient de la déformation du mot caribe à Caniba ou cariba de la langue taino, partialité de l'ethnie Arawak. Pour les Caraïbes, cela signifiait "audacieux", "audacieux"; Pour l'Arawak, "ennemi"; Et pour les Européens, "mangeurs de chair humaine". Les Amérindiens que Christophe Colomb a trouvés sur l'île d'Hispaniola lors de leur premier voyage et ont pratiqué l'anthropophagie, les Caraïbes ont attaqué les Arawak pour obtenir un butin et ont en quelque sorte capturé les enfants qu'ils ont castrés et élevés pour les manger. C'est une pratique socialement rejetée et légalement sanctionnée, des cas particuliers dans les sociétés occidentales, qui concernent actuellement des situations extrêmes de la faim, des criminels ou des personnes ayant des problèmes psychologiques profonds.

définition de caníbal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cannibale dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est anthropophage. Un autre sens de cannibale dans le dictionnaire est dit des sauvages des Antilles, qui ont été considérés comme anthropophages. Cannibal est aussi dit d'un homme: Cruel et féroce.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANÍBAL

andóbal · caríbal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANÍBAL

cangrenar · cangrenarse · cangro · cangrosa · cangroso · canguelo · cangüeso · canguil · canguis · canguro · cania · canibalesco · canibalismo · canibalizar · canica · caniche · canicie · canícula · canicular · caniculario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANÍBAL

acebal · algarrobal · arrabal · atabal · cabal · ceibal · cibal · global · guayabal · herbal · nabal · rabal · serbal · tabaibal · tabal · timbal · trabal · tribal · verbal · yerbal

Synonymes et antonymes de caníbal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANÍBAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caníbal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CANÍBAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caníbal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANÍBAL»

caníbal · antropófago · bárbaro · cruel · feroz · inhumano · salvaje · sanguinario · delicado · humano · animales · caníbales · rotemburgo · canibalismo · acto · práctica · alimentarse · miembros · propia · especie · término · aplica · cualquier · primera · lengua · dice · salvajes · antillas · eran · tenidos · antropófagos · caníbal · también · dicho · hombre · guerrero · otros · demonios · ciudad · investigación · periodística · enriquecida · entrevistas · expertos · explicar · causas · originaron · estos · terribles · delitos · hija · pero · parece · drama · convierte · oportunidad · vivir · más · intensidad · estamos · novelesca · novelas · montero · parezca · paradoja · realista · cala · mayor · noche · reunión · artículos · sobre · temas · diversos · realidad · política · mexicana · últimos · quince · años · retrato · asesinatos · dorancel · vargas · gómez · abrazo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caníbal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANÍBAL

Découvrez la traduction de caníbal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caníbal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caníbal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

食人族
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caníbal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cannibal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरभक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آكل لحم البشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каннибал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canibal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাক্ষস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cannibale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kanibal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kannibale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人食い人種
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식인종의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cannibal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn thịt người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிராண்டியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनुष्यभक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yamyam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cannibale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanibal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канібал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canibal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωποφάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kannibaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kannibal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cannibal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caníbal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANÍBAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de caníbal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caníbal».

Exemples d'utilisation du mot caníbal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANÍBAL»

Découvrez l'usage de caníbal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caníbal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El caníbal de la Guerrero
En El Caníbal de la Guerrero y otros demonios de la ciudad, la investigación periodística fue enriquecida con entrevistas a expertos, para explicar las causas que originaron estos terribles delitos.
Marcos Hernández Valerio, 2011
2
La hija del Caníbal
Pero eso que parece un drama se convierte en una oportunidad para vivir con más intensidad. «Estamos en la más novelesca de las novelas de Montero, a la vez que, aunque parezca una paradoja, en la más realista, en la que cala con mayor ...
Rosa Montero, 2012
3
La noche caníbal
Reunión de artículos sobre temas diversos de la realidad política mexicana de los últimos quince años.
Boone, Luis Jorge, 2011
4
Crónicas De Un Caníbal
Había un caníbal suelto que amenazaba con comerse a uno de ellos. Como es normal en los sueños, a quien sueña le toca siempre la peor parte. El caníbal se dirigió a donde estaban Sebastián, Pamela y Tomasina. La madre de ellos, que  ...
Pedromoya, 2013
5
Guiso caníbal
El autor escribió más de 25 títulos y fue galardonado con el premio Edgar Allan Poe en dos ocasiones. Guiso caníbal es una novela de gran contundencia narrativa.
Ross Thomas, 2009
6
Dos obras, una autora- "El corazón del tartáro" y "la hija ...
En la literatura contemporánea española siempre es conectado con el nombre la autora Rosa Montero.
Diana Schmidt, 2004
7
El vals estrepitoso
... el momento oportuno para vengarse de aquella derrota y restablecer así su poderío en el orfanato. Le cortaron el camino y le rodearon. —¡Marquesito de mierda!, ahora vas a pedirnos perdón de rodillas o te mataremos —dijo el Caníbal.
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
8
Taipi: Un Edén Caníbal
Taipi es el relato prodigioso de las aventuras y desventuras del autor en las Marquesas: la huida del barco, la angustiosa odisea por los valles de Nukuheva, el descubrimiento de un paraíso sorprendente, la vida entre los indígenas, sus ...
Herman Melville, 2000
9
CANÍBAL TEATRO: UN ARTE DRAMÁTICO PARA EL SIGLO XXI
Fiel a la trayectoria inaugural del esperpento valleinclanesco y a la impronta del teatro del absurdo de Miguel Mihura, Caníbal teatro reúne gran parte del teatro breve de F. Morales Lomas, quien lo define dentro de las coordenadas ...
Francisco Morales Lomas, 2009
10
MADERA DE ARBOL: cuentos, poesías y gracioserías
DESECHE. PREJUICIOS. SOCIALES. HÁGASE. CANÍBAL. El doctor Cejudini tras profundos estudios y no pocas reflexiones ha expuesto ante los organismos internacionales competentes las conclusiones que le han llevado a lanzar, ...
Juan Cejudo Campos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANÍBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caníbal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una modelo tailandesa es poseída en directo por un «fantasma ...
Chaphupuang estaba contando sus asuntos paranormales cuando notó que estaba siendo poseída en directo por un «fantasma caníbal», que en la cultura ... «La Guía TV, juil 16»
2
Llega a Londres una droga que convierte a los adictos en "caníbales"
Una droga espantosa que “puede convertir a los adictos en canibales” llegó a las calles del Reino Unido, reportan varios medios británicos como el Mirror. «Clarín.com, févr 16»
3
Un asesino caníbal desvela a qué sabe la carne humana
Así es como define el macabro Armin Meiwes -más conocido como el caníbal de Rotemburgo- el sabor de la carne humana en el documental «Docs: Entrevista ... «ABC.es, févr 16»
4
Una pareja británica, a punto de morir a manos de una tribu caníbal ...
Lo que debían ser unas idílicas vacaciones, se convirtieron en una pesadilla para una pareja británica. La estrella de reality en la televisión inglesa, Matthew ... «La Vanguardia, janv 16»
5
El rastro de la 'droga caníbal'
El gramo de droga caníbal puede llegar a venderse por unos 200 euros, según fuentes policiales. "Se usa como un sustituto barato de la cocaína", explican ... «EL PAÍS, févr 15»
6
Una madre caníbal trata de comerse a su bebé recién nacido
Li Zhenghua, una joven china de 24 años residente en la ciudad de Shenzhen (provincia de Guangdong, al sur de China), ha tenido que ser tratada con ... «ABC.es, déc 14»
7
La policía británica mata a un caníbal que estaba devorando a una ...
Los agentes se vieron obligados a inmovilizar al caníbal con una pistola Taser de aturdimiento. Aunque los servicios de emergencia trataron de mantenerlo con ... «ABC.es, nov 14»
8
El «Caníbal de Montreal» se declara culpable de asesinato y alega ...
Luka Magnotta, el llamado «caníbal de Montreal», confesó hoy, en el inicio del juicio contra él, que había asesinado a Jun Lin, un estudiante chino cuyo cuerpo ... «ABC.es, sept 14»
9
¿Realmente existe la «droga caníbal»?
En opinión de Barceló, llamar «droga caníbal» a la «sal de baño» no es del todo ... ha subrayado que el tema de la «droga caníbal» está creando una alarma ... «ABC.es, juil 14»
10
“El que toma la 'droga caníbal' no la vuelve a probar; su experiencia ...
Al parecer el joven habría consumido la droga caníbal, llamada así porque uno de los efectos es ese instinto animal. Cunde la alarma y se habla de varios ... «El Confidencial, juil 14»

IMAGES SUR «CANÍBAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caníbal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canibal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR