Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canicie" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANICIE

La palabra canicie procede del latín canitĭes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANICIE EN ESPAGNOL

ca · ni · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANICIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canicie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANICIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canicie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canicie

Canicie

Canicie

Le canicus est la perte de pigmentation des cheveux humains, qui devient gris ou blanc. Cana est chacun de ces cheveux, et peut être vu dans une zone spécifique de la tête ou à travers la tête. La canicie es la pérdida de pigmentación del cabello humano, que se vuelve gris o blanco. Cana es cada uno de estos cabellos, y pueden observarse en una zona específica de la cabeza o en toda la cabeza.

définition de canicie dans le dictionnaire espagnol

La définition de canicie dans le dictionnaire est grise. En el diccionario castellano canicie significa color cano del pelo.
Cliquez pour voir la définition originale de «canicie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANICIE


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
crasicie
cra·si·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
superficie
su·per·fi·cie

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANICIE

cania
caníbal
canibalesco
canibalismo
canibalizar
canica
caniche
canícula
canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANICIE

barbarie
birdie
brasserie
brie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
nadie
pie
prima facie
progenie
road movie
serie
subespecie
teleserie
walkie talkie

Synonymes et antonymes de canicie dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANICIE»

canicie prematura precoz pérdida pigmentación cabello humano vuelve gris blanco cana cada estos cabellos pueden observarse zona específica cabeza toda color cano pelo medicina cirugía biblioteca manual canicie canities palabra presa blancura principalmente distinguir tres especies senil congénita espontánea accidental nbsp ciencias médicas sociedad más algunos autores atribuido causa inmediata aridez piel sequedad bulbo otros temperamento húmedo flemático estas opiniones aunque contrarias apariencia ciertas higiene cabellera tratamiento racional diccionarios publicados esta designa illanco pelos particular vejez consecuencia natural edad pero casos eongenita puesto niños cuando tratado teórico práctico enfermedades cutáneas nombre descrito antiguos alteracion consiste ponerse variedades puede dividirse parcial general arte conservar hermosura salud corregir cincuenta sesenta años adquieren

Traducteur en ligne avec la traduction de canicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANICIE

Découvrez la traduction de canicie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canicie» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

greyness
1325 millions de locuteurs

espagnol

canicie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canicie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

greyness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greyness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekelabuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Düsterkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

greyness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

greyness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greyness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

greyness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greyness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greyness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grigiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarzyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gri de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι οι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grysheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANICIE»

Le terme «canicie» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canicie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canicie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canicie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANICIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canicie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canicie» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canicie en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANICIE»

Découvrez l'usage de canicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
CANICIE ó Pelo blanco. s. f. Canities. Palabra con que se es- presa la blancura del pelo, principalmente de la cabeza. Se pueden distinguir tres especies de canicie ; la senil , la congénita , y la espontánea ó accidental. La canicie senil es la ...
Antonio Ballano, 1823
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Algunos autores han atribuido la causa inmediata de la canicie á la aridez de la piel , y á la sequedad del bulbo , y otros al temperamento húmedo y flemático. Estas dos opiniones , aunque contrarias en apariencia , pueden ser ciertas sin ...
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
CANICIE. Con esta voz se designa el color Illanco de los pelos y en particular de los cabellos. La blancura del pelo es en la vejez un» consecuencia natural dé la edad; pero cu algunos casos es eongenita , puesto que hay niños que cuando ...
Manuel Jimenez
4
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
Canicie. Definicion. Con el nombre de canities se ha descrito por los antiguos una alteracion particular que consiste en ponerse blanco el pelo. Variedades. La canicie puede dividirse en parcial ó general, senil, accidental y congénita: de ...
Nicolás de Alfaro, 1840
5
Arte de conservar la hermosura y la salud, y de corregir los ...
De los cincuenta á los sesenta años de edad los cabellos adquieren un tinte plateado, anunciando la desaparicion completa de las moléculas ferruginosas de la médula del cabello. Para esta canicie procedente de la edad seria un absurdo' ...
Auguste Debay, 1866
6
Dermatología
Cambios de pigmentación en el cabello Se discutirán brevemente tres situaciones: canicie, poliosis, heterocromía. Canicie: se refiere al color gris o blanco del cabello, especialmente si sucede tempranamente en la vida, ya que es aceptada ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
7
Ser mujer
En cuanto a la canicie de las cejas, casi siempre es sintomática. Asimismo puede presentarse encanecimiento generalizado en las personas que padezcan trastornos graves del sistema nervioso, y son frecuentes los casos de hemica- nicie ...
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
blema de fácil solución o una ventaja a aprovechar. La más habitual de esas curiosas disyuntivas capilares es, sin duda alguna, la canicie. ¿Qué se debe hacer ante un cliente preocupado por el emblanquecimiento progresivo de su pelo?
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
Saturnales
SOBRE LA CANICIE Y LA CALVICIE; EL TIMBRE FEMENINO [1] «Por tanto», dijo Eusebio, «he de mantener una conversación contigo, Disario, sobre la edad a cuya puerta más o menos ya estamos golpeando ambos. Homero, cuando llama ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
10
Dislipemias, lipoidosis, lipodistrofias y obesidad
Debe comenzarse por el aspecto general que, si bien puede ser normal, en varias ocasiones es posible encontrar una tendencia a la canicie precoz y, otras veces, canicie franca. Es cierto que existen otros motivos por los que un sujeto ...
Miguel Angel Yáñez Polo, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canicie, calvicie y sapiencia
A punto de entrar oficialmente en la tercera edad, de la que los síntomas más visibles, canicie y calvicie, por este orden, se pueden disimular pero no ocultar. «Periodista Digital, juil 16»
2
Cuatro tips que te ayudarán a prevenir la aparición de las canas
La aparición de las canas es un reflejo del envejecimiento, aunque existen muchos casos de canicie prematura en los que el factor hereditario juega un papel ... «WAPA, juil 16»
3
Decires y más decires
Con ese otro dicho se consoló el escritor, pues si las nieves del tiempo platearon su sien, el proverbio le da esperanza de que por su canicie no sufrirá calvicie. «Vanguardia.com.mx, mai 16»
4
Los mejores remedios para cubrir las canas
... evitando el exceso de frituras, azúcares, condimentos y otros componentes que puedan influir en la canicie. Finalmente lo más importante es que tengas más ... «Ideal Digital, mai 16»
5
El porqué de las canas de Ollanta Humala
Y es que Humala irrumpió en Palacio con la testa negra, de estreno, azabache, y está por irse, cinco años después, con una inexorable canicie, avejentado, tío. «Diario Correo, mai 16»
6
Consejos para retardar la aparición de canas
Comer alimentos ricos en cobre: Esto es porque un déficit de este mineral contribuye a la canicie. Algunos alimentos que contienen altas cantidades de cobre ... «Nosotras, avril 16»
7
¿Por qué aparecen las canas?
Sin embargo, la canicie no daña nuestra salud capilar y el problema es meramente estético, por lo que si estamos a gusto con la imagen que nos proporcionan ... «ConSalud, mars 16»
8
Preguntas al Dr. Garber
Se denomina canicie precoz o canas prematuras cuando aparecen en personas menores de 20 años. La canicie precoz puede tener varias causas, como la ... «El Nuevo Herald, mars 16»
9
Si tienes canas, culpa al gen IRF4
Un estudio masivo con datos de más de 6.000 personas identifica los genes responsables de la canicie del pelo, grosor de la barba o anchura de las cejas. «El Español, mars 16»
10
Golpeados por las canas
Sin embargo, la canicie suele empezar entre los 40 y los 50, tanto en hombres como en mujeres. Eso sí, suele demorarse más en las personas de raza negra e ... «El Nuevo Dia.com, févr 16»

IMAGES SUR «CANICIE»

canicie

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z