Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cangüeso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGÜESO EN ESPAGNOL

can · güe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGÜESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangüeso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANGÜESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cangüeso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cangüeso dans le dictionnaire espagnol

La définition de canguese dans le dictionnaire est poisson de mer, téléostéen, acantoptère, brun olive, avec des taches oblongues plus foncées qui atteignent environ douze centimètres de longueur. Il a une large tête, une queue arrondie et respire la matière muqueuse dans toute la peau. En el diccionario castellano cangüeso significa pez marino, teleósteo, acantopterigio, de color pardo aceitunado, con manchas más oscuras, oblongo y que alcanza unos doce centímetros de largo. Tiene la cabeza ancha, la cola redondeada y exuda por toda la piel una materia mucosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cangüeso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANGÜESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sangüeso
san·güe·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANGÜESO

cangallo
cangar
cangilón
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso
canguelo
canguil
canguis
canguro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANGÜESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

Synonymes et antonymes de cangüeso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGÜESO»

cangüeso marino teleósteo acantopterigio color pardo aceitunado manchas más oscuras oblongo alcanza unos doce centímetros largo tiene cabeza ancha cola redondeada exuda toda piel materia mucosa elementos zoología cangrejo cangüeso canguro cantárida cañadilla montero pinatero carabela caracol monte judío moro nbsp conversaciones historicas malagueñas

Traducteur en ligne avec la traduction de cangüeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGÜESO

Découvrez la traduction de cangüeso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cangüeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangüeso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cangüeso
1325 millions de locuteurs

espagnol

cangüeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cangüeso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cangüeso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cangüeso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cangüeso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cangüeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cangüeso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cangüeso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangüeso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cangüeso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cangüeso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cangüeso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cangüeso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cangüeso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cangüeso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cangüeso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cangüeso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cangüeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cangüeso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cangüeso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cangüeso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cangüeso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cangüeso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cangüeso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cangüeso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangüeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGÜESO»

Le terme «cangüeso» est rarement utilisé et occupe la place 102.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cangüeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cangüeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangüeso».

Exemples d'utilisation du mot cangüeso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANGÜESO»

Découvrez l'usage de cangüeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangüeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de zoología
Cangrejo 465 Cangrejo de mar 465 Cangrejo de rio 466 Cangüeso 346 Canguro 241 Cantárida 391 Cañadilla 504 Cao montero • 267 Cao pinatero 267 Carabela 538 Caracol 499 Caracol de monte 500 Caracol judío 500 Caracol moro 500 ...
Laureano Pérez Arcas, Gabriel Alhambra ((Madrid)), 1861
2
Conversaciones historicas malagueñas ó materiales de ...
Cangüeso : pez pequeño del tamaño de la sardina 6 anchoa , es de color negrillo. - Castañuela : pez pequeño , ancho , y de color negro. Cetaceos : han salido varios en estas costas, como ballenatos , y otros de extraña grandeza , que no se ...
Cecilio Garcia de la Leña, Christoval de Medina Conde y Herrara, 1789
3
Catálogo do los peces que habitan ó frecuentan las costas de ...
Vulgo el cangüeso. Costa N. O. de Cádiz. G. jozo, L. Vulgo el pez del diablo. Costa N. 0. y S. E. de Cádiz. G. gracilis, Cabr. (Gobius gracilis, Yarr.) Vulgo el cabrio. Costa N. 0. de Cádiz. FAMILIA 56. ECHENEIDIDjE. Genus 195. Echeneis, L. E. ...
Antonio Machado, 1857
4
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
Cangüeso : pez pequeño del tamaño de la sardina ó anchoa , es de color negrillo. Castañuela : pez pequeño , ancho , y de color negro. ¡ [ . . ¡ ..Cetaceos : han salido varios en estas costas, como ballenatos, y otros de extraña grandeza , que ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
5
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
... el mu/o/ ó a/fiur (á la par apellidado múgil, liza y matajudh), el pejerey, el torillo , el cangüeso, el pes diablo, el dragon marino, el pejesapo (que lleva juntamente los nombres de roña marina, rana pescadora y alacran marino), el ^ee, budion ...
Josep Monlau i Sala, 1870
6
Alfabético temática Invicta
Abunda en los ríos españoles, y su carne es muy apreciada. cangüeso m. Pez marino teleósteo, de cabeza ancha y cola redondeada. Gánguil m. Ecuad. Cualquiera de las varias especies de maíz pequeño y muy estimado. canguro m.
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
En suma, cuando el sonido [g] forma sílaba con los diptongos [ue] o [ui], entonces las sílabas [gue], [gui] se representan con las grafías güe o güi: agüero, bilingüe, cangüeso 'pez marino', cigüeña, cigüeñal, (uva) cigüete Variedad de blanca', ...
José A. Martínez, 2004
8
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Se trata sin duda de la misma palabra que el and. cangüeso. A la vista de esto creo que deben de -abandonarse las dos hipótesis de Coro- minas (DCELC I, 634a, s. v. cangüeso) puesto que es más verosímil que ambos casos se remonten ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
9
Revista de sanidad e higiene pública
Nombres vulgares — ESPAÑA: Chaparrudo, Gobio negro, Gobio de algas, Sarbo, Pa- parrudo, Cangüeso, Torillo, Pez del diablo. — Cataluña: Gobit, Cabot d'alga, Cabot de roca, Gobit d'alga, Go- bit de roca, Borriquet, Bobi, Peix del diable, ...
10
Trabajos
Castilla y nombres citados como "castellanos": Cangüeso (Cisternas; Pérez Arcas). Chaparrudo (Lozano y Rey; Pérez Arcas). Pez del diablo (Ferrer; Machado; Navarrete; Pérez Arcas). Provincias Vascongadas: Sin precisar localidades más ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangüeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cangueso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z