Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subespecie" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBESPECIE EN ESPAGNOL

su · bes · pe · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBESPECIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subespecie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBESPECIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subespecie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sous-espèce

Subespecie

Dans la sous-espèce de la biologie est dénommé à chacun des groupes dans lesquels les espèces sont divisées et qu'elles sont composées d'individus qui, en plus des caractéristiques propres de celles-ci, ont en commun d'autres caractères morphologiques par lesquels ils se ressemblent et sont Distinguez-les de ceux de l'autre sous-espèce. Du point de vue strictement systématique ou de la taxonomie, c'est la catégorie taxonomique entre les espèces et la race. La sous-espèce fait partie des espèces formées par une ou plusieurs populations, peu différenciées et avec une distribution régionale spécifique. Cette définition inclut les races géographiques de nombreux auteurs. Néanmoins, la ligne de séparation entre les concepts de race et de sous-espèce n'est pas très claire, puisque les deux taxis conservent les caractéristiques caractéristiques de l'espèce, c'est-à-dire que les paires d'individus de différentes sous-espèces ou races peuvent être liées et produisent des descendants viables et Fertile En outre, ils ne sont généralement différenciés qu'en caractères externes mineurs bien que reconnaissables et régulièrement présents. En biología se denomina subespecie a cada uno de los grupos en que se dividen las especies, y que se componen de individuos que, además de los caracteres propios de la misma, tienen en común otros caracteres morfológicos por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás subespecies. Desde el punto de vista estrictamente sistemático o de la taxonomía, es la categoría taxonómica comprendida entre la especie y la raza. La subespecie es una parte de la especie formada por una o más poblaciones, poco diferenciadas y con una distribución regional concreta. Esta definición incluye las razas geográficas de muchos autores. Sin embargo, no está muy clara la línea de separación entre los conceptos de raza y subespecie, pues ambos taxones mantienen las características propias de la especie, es decir, que parejas de individuos de distintas subespecies o razas se pueden emparentar y producir descendencia viable y fértil. Además, sólo se suelen diferenciar en caracteres externos menores aunque reconocibles y regularmente presentes.

définition de subespecie dans le dictionnaire espagnol

La définition des sous-espèces dans le dictionnaire est l'un des groupes dans lesquels une espèce est subdivisée. En el diccionario castellano subespecie significa cada uno de los grupos en que se subdivide una especie.
Cliquez pour voir la définition originale de «subespecie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBESPECIE


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
canicie
ca·ni·cie
crasicie
cra·si·cie
especie
es·pe·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
prima facie
pri·ma fa·cie
superficie
su·per·fi·cie

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBESPECIE

subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo
subentender
subeo
suberificación
suberificar
suberina
suberosa
suberoso
subestación
subestimación
subestimar
subfamilia
subfebril
subfiador
subfiadora
subfilo
subforo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBESPECIE

barbarie
birdie
bogie
brasserie
brie
caddie
collie
curie
dixie
efigie
intemperie
kirie
miniserie
nadie
pie
progenie
road movie
serie
teleserie
walkie talkie

Synonymes et antonymes de subespecie dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBESPECIE»

subespecie subespecies pelicula biología denomina cada grupos dividen especies componen individuos además caracteres propios misma tienen común otros morfológicos cuales asemejan entre distinguen demás desde punto vista estrictamente sistemático subdivide ceroglossus magellanicus vidali nueva avances investigación recursos geneticos cono figura ordenamiento bidimensional paspalum dilatatum seis clones flavescens base componente principal cpiii discusión atributos diferencian fauna ibérica reptiles podareis pityusensis gastabiensis eisentraut subespecie pequeña patas posteriores relativamente largas cabeza larga ancha posee alto número escamas dorsales dorso costados nbsp desarrollo análisis peligros puntos control campylobacter encuentran fetus venerealis coli hyointestinalis lawsonii inventario actualizado museo geología universidad género scala provincia región huelva subgénero fucoscala tenuicosta edad plioceno inferior paraje ocalidad municipio lucena puerto observaciones ejemplares schizaster koneman diagnostico

Traducteur en ligne avec la traduction de subespecie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBESPECIE

Découvrez la traduction de subespecie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subespecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subespecie» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚种
1325 millions de locuteurs

espagnol

subespecie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subspecies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप-प्रजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subespécies
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-espèces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subspesies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subspesies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân loài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளையினங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subspecies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altcins
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottospecie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subspecie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποείδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subspesies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subespecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBESPECIE»

Le terme «subespecie» est communément utilisé et occupe la place 28.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subespecie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subespecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subespecie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBESPECIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subespecie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subespecie» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subespecie en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBESPECIE»

Découvrez l'usage de subespecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subespecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avances de investigación en recursos geneticos en el cono sur
Figura 3: Ordenamiento bidimensional en Paspalum dilatatum: b) seis clones de la subespecie flavescens en base al 1o y 3o componente principal (CPI y CPIII). 5. DISCUSIÓN Entre los atributos que diferencian a las subespecies de P.
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
2
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Reptiles. Vol. 10. Podareis pityusensis gastabiensis (Eisentraut, 1928). Subespecie pequeña. Las patas posteriores son relativamente largas y la cabeza es larga y ancha. Posee un alto número de escamas dorsales. El dorso y los costados ...
‎1998
3
Desarrollo del análisis de peligros y puntos de control ...
Entre las especies de Campylobacter se encuentran: C. fetus (C. fetus subespecie fetus y C. fetus subespecie venerealis), C. coli, C. hyointestinalis (C. hyointestinalis subespecie hyointestinalis y C. hyointestinalis subespecie lawsonii), ...
Vilar Ares, María José
4
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
600 Género Scala Provincia/Región Huelva Subgénero (Fucoscala) Especie tenuicosta Edad Plioceno inferior Subespecie Paraje L ocalidad/Municipio Lucena del Puerto Observaciones Hay dos ejemplares W.-° Reg. 719 Género Schizaster ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
5
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
los antígenos del grupo C o del grupo G de Lancefield y son desde el punto de vista genético lo suficientemente similares a las cepas del grupo C de los animales (subespecie dysgalac- tiae) como para ser ubicadas en la misma especie, ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
6
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
En el tiempo en que la subespecie era un concepto un tanto vago, discutible y discutido, en verdad hasta no muy respetable, el zoólogo se acercaba con cautela antes de adoptar ese esquema. Procuraba verificar principalmente dos cosas: ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
7
El jilguero
La subespecie britannica (Hartert, 1903) vive en Reino Unido, Irlanda, el oeste y el norte de Francia y en zonas costeras de Bélgica y los Países Bajos. Se diferencia de la carduelis por tener las zonas melánicas más oxidadas y la máscara ...
Renzo Esuperanzi, 2009
8
Coleoptera, cerambycidae
Es una subespecie propia de las laderas norteñas de la Sierra de Guadarrama, en las provincias de Segovia y Madrid. Biología. — Ha sido recientemente estudiada por Hernández (1991d). ssp. longipenne (Chevrolat, 1862) Dorcadion  ...
‎2000
9
Lepidoptera: Zygaenidae
57A-D) donde la subespecie kappadokiae June y Rose, 1876 se separa claramente del morfo habitual de la especie. En la península Ibérica son claros ejemplos Zygaena rhadamanthus (figs. 57E-H) y Z occitanica (figs. 57I-L). Hasta hace ...
Fidel Fernández-Rubio, 2005
10
Jilgueros y especies afines
Dicha subespecie y lacardue- lis habitan la península Ibérica, norte de África e Islas Canarias. La subespecie britannica (jilguero de las islas Británicas) también presenta mayor cantidad de melanina marrón y es de menor tamaño que la ...
Rafael Cuevas Martínez, Enrique Gómez Merino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBESPECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subespecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urogallo cantábrico
Este año han nacido nueve pollos, de los cuales han conseguido sobrevivir ocho, lo que supone una tasa de supervivencia elevada en esta subespecie. «Ambientum, sept 16»
2
Nacen cuatro crías de lobo mexicano
Esta es la tercera camada nacida en vida libre en México, y es resultado del programa de conservación y reintroducción de esta subespecie, coordinado por la ... «Reporte Jalisco, août 16»
3
SEO/BirdLife reclama al Gobierno un plan para salvar al cuervo ...
El cuervo canario es una subespecie endémica del archipiélago catalogada como 'en peligro' por el catálogo de especies protegidas de la Comunidad ... «ECOticias.com, août 16»
4
Nace una cría de jirafa en peligro de extinción en el Zoo de Barcelona
Una jirafa de la subespecie rothschildi, en peligro de extinción de las que sólo quedan 2.500 ejemplares en libertad en el mundo, ha dado a luz en el Zoo de ... «Te Interesa, août 16»
5
Desde un zoo checo a Tanzania para contribuir a salvar a su especie
Mientras tanto, en Tanzania la población de rinocerontes negros orientales, subespecie del amenazado rinoceronte negro (Diceros Bicornis), sigue en peligro ... «20minutos.es, juin 16»
6
Chequia envía una rinoceronte a Tanzania para intentar salvar una ...
Chequia envía una rinoceronte a Tanzania para intentar salvar una subespecie Eliska, una rinoceronte negro oriental nacida en el zoo checo de Dvur Kralove. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
7
Nacen dos crías de gacela dama mohor en el Zoo de Barcelona
Dos crías de gacela dama mohor (Nang dama mhorr), una rara subespecie de gacela catalogada en peligro crítico de extinción, han nacido en el Zoo de ... «20minutos.es, juin 16»
8
Abejas que viven sin reina y sin machos, un estudio genético ...
En la subespecie de abeja de El Cabo o abeja sudafricana (Apis mellifera capensis), en cambio, las abejas obreras pueden poner huevos diploides (de 32 ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Las guerras en África ponen en peligro a subespecie de gorilas
Los machos pueden llegar a pesar más de 400 libras, haciendo de esta la subespecie más grande de gorilas y por lo tanto el primate más grande en el mundo. «La Estrella de Panamá, avril 16»
10
Dos linajes diferentes de ciervos conviven en España desde la ...
Un estudio genético en ciervos, realizado por varios centros de investigación españoles, confirma las diferencias de la subespecie ibérica con la europea y ... «SINC, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subespecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subespecie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z