Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canillera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANILLERA EN ESPAGNOL

ca · ni · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANILLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canillera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANILLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canillera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de canillera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la personne qui fait des robinets pour la couture. Une autre signification de jambage dans le dictionnaire est le trou qui est fait dans des bocaux ou des cuves pour mettre la bobine. Canillera est aussi un petit monde. La primera definición de canillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fabrica canillas para coser. Otro significado de canillera en el diccionario es agujero que se hace en las tinajas o cubas para poner la canilla. Canillera es también mundillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «canillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANILLERA

canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime
canina
caninamente
caninero
caninez
canino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de canillera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANILLERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canillera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de canillera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANILLERA»

canillera espinillera primera lengua española persona fabrica canillas para coser otro agujero hace tinajas cubas poner canilla canillera también mundillo goyo cuento puertorriqueño encyclopedia metòdica fábricas artes oficios figura modo retorcer muchos pelos tiempo banca trascana tlera cañones carmines están vanadas sedas necesitan tiene operario mano izquierda fixdda nbsp metódica trascarta dera carretines devanadas ñxada cataluña textil revista hispano americana industrias leesona quot mensual fundador editor jbodóq sión absoluta ofreciendo ventajas especiales obtener rayas color como suministro otras máquinas glosario voces

Traducteur en ligne avec la traduction de canillera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANILLERA

Découvrez la traduction de canillera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canillera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canillera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

门框
1325 millions de locuteurs

espagnol

canillera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौखट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضادة الباب أو النافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наличник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌকাঠের বাজু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Türpfosten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わき柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rầm cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கி ஓரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pervaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

framuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиштва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur styl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jamb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jamb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canillera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANILLERA»

Le terme «canillera» est communément utilisé et occupe la place 41.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canillera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canillera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canillera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANILLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canillera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canillera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canillera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANILLERA»

Découvrez l'usage de canillera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canillera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Figura A, modo de retorcer muchos pelos á un tiempo : a , banca ó trascana- tlera con los cañones ó carmines en que están de- Vanadas las sedas que se necesitan: b , canillera que tiene el operario en la mano izquierda : c , canillera fixdda ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Figura A, modo de retorcer muchos pelos á un tiempo : a , banca ó trascarta' dera con los cañones ó carretines en que están devanadas las sedas que se necesitan: b , canillera que tiene el operario en la mano izquierda : c , canillera ñxada ...
‎1794
3
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
Canillera 'Leesona" n.° 90. REVISTA MENSUAL HISPANO-AMERICANA fundador y Editor: cD. f. JBodóq y. sión absoluta. ofreciendo ventajas especiales para obtener rayas de color o como suministro para otras máquinas en las que es ...
4
Glosario de voces de armería
La Edad Media. Barcelona, 1845. Canijera. — Canillera. V. Se halla comprobado su uso desde 131 5, según un Reglamento publicado en Florencia. «Dejáronse uer las canijeras para las piernas». El traje. — En la Edad Media. Canillazo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Venezuela en el corazón: A-C
Comentario: El que canta, sustituye graciosamente, por esta expresión, al número once. Rosario es la novia de "Popeye, El Marino." CANILLERA (TA) (...). | | 7. Ven. Espolonazo que recibe un gallo de pelea. (...). (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
6
Isla Virgen, la
Me quitaron el cigarro. Prendí otro. También me lo quitaron. Tuve miedo. Sentí que la barriga me empezó a brincar, que las 1 canillera: temblor. 2 petate: estera; esterilla de palma. tripas querían salírseme y, casi enseguida, se me mojaron los  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
7
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
El perro era mi compañero de estos años, mi mejor compañero, sin ofender a ningún cristiano. Hace una pausa, como para darle más énfasis a lo que dice. Prosigue: — Con un poco de canillera, regresé a la casa y me tumbé en la hamaca, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
8
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
Recuerdo que había un pibe, Mario Bella, que trabajaba en la canillera -la canillera era esto: desde un cono grande de algodón se llenaban unas canillas, bobinas que iban en las lanzaderas para tejer la trama de la tela-. Bueno, Mario se El ...
Eduardo Bakchellian, 2000
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Canilla, pantorrilla. Canilla: cualquiera de los huesos largos de la pierna ó el brazo; cañón pequeño en la parte inferior de las cubas y toneles. Canillera, pánico, desaliento, miedo, terror, desmayo, flojedad. Canillera ó cañillera: pieza de la ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. canillera canoa cansagente capada capa. candelillo m. [Bot.] Nombre de arbustos (Cassia oxyphilia, C. spectabilis, Stenolobum stans). candelo m. [Bot.] Otro nombre para el anonillo. candil m. candil de/en la ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANILLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canillera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las canilleras de Oliver Atom que usa Mesut Özil en la Euro
La particularidad de su vestimenta se observa en las canilleras, pues el talentoso volante del Arsenal utiliza unas con el dibujo de Oliver Atom, el personaje ... «PASIONFUTBOL, juin 16»
2
Zlatan Ibrahimovic usa aún canilleras de PSG
Ibrahimovic pudo dar una pista acerca de su siguiente equipo en el más reciente compromiso de los suyos. Un día convoca a una conferencia de prensa para ... «Goal.com, juin 16»
3
Vidal minimiza sus molestias: "Me voy tranquilo"
"Fue un planchazo, menos mal que la canillera me cubrió bastante", destacó Vidal. En la rueda de prensa posterior al partido, el entrenador de Chile, ... «MARCA.com, juin 16»
4
“Mi gesto no era contra el público”: Léiner Escalante
En el festejo, Léiner Escalante también se quitó una de sus canilleras, en donde tiene ... Cuando me saco la canillera señaló al Frente, al 'parche de los 13 de ... «El Heraldo, mai 16»
5
Futbolista le pidió matrimonio a su novia con la canillera
Futbolista le pidió matrimonio a su novia con la canillera. El jugador del Maringa escribió el mensaje antes del partido y lo hizo público tras convertir un gol. «Chilevision, mars 16»
6
¡Que romántico!: propuesta de matrimonio en una canillera
propuesta de matrimonio en una canillera. Un jugador brasileño aprovechó que metió un gol para mandarle un mensaje a su futura mujer. ¿Habrá aceptado? «Diario Uno, mars 16»
7
Uruguayo Álvaro González dice que no tiene "ningún problema" con ...
Por suerte me contuvo un poco el golpe la canillera", dijo González. Este no es el primer pique entre ambos futbolistas, que tuvieron un encontronazo durante la ... «América Televisión, mars 16»
8
Francia y Estados Unidos estrenan revolucionario artículo deportivo
La marca deportiva americana sacará pronto a la venta unas canilleras que prometen ser la sanción en el mundo del deporte, en especial en el fútbol. «RPP Noticias, mars 16»
9
Twitter: Sergio Agüero y su original forma de mostrar su amor por ...
Tal vez las canilleras de Supercampeones fueron un 'plus' para que el delantero argentino fuera el salvador de los 'citizens' ante Everton. En Twitter no paran ... «Perú.com, janv 16»
10
Shorts, botines, canilleras y un GPS, la tecnología que entra al fútbol
0. Por Noah Davis. NYT. Durante los 90 minutos de un partido de fútbol, el sueco Zlatan Ibrahimovic hace decenas de amagues y otros movimientos sutiles ... «canchallena.com, juil 15»

IMAGES SUR «CANILLERA»

canillera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canillera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canillera-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z