Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTORA

La palabra cantora procede del latín cantor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTORA EN ESPAGNOL

can · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chanteur, un voyage intime

Cantora, un viaje íntimo

Singer est un double album de duos de la chanteuse argentine Mercedes Sosa avec divers interprètes édités par Sony BMG Music et le dernier projet musical enregistré par elle. Il se compose de deux disques ou volumes, intitulé «Cantora 1» et «Cantora 2» et un DVD intitulé «Singer: un voyage intime», publié en 2009. Bien que le chanteur ait déjà souffert de divers problèmes de santé lors de l'enregistrement, Le disque a été un succès immédiat et est devenu un record d'or en Argentine en un temps record. Le premier record a remporté deux Grammy Awards en 2009, pour Best Folk Album et Best Packaging Design. Le DVD contient tous les enregistrements inclus dans les disques audio et comme matériel supplémentaire les vidéos des sessions d'enregistrement, les rencontres avec d'autres personnages, les moments créatifs, les témoignages des artistes qui ont participé et les réflexions de Mercedes Sosa sur sa vie et le Enregistrement de chanteur Singer 1 est devenu l'album le plus réussi de la décennie vendant plus de 320 000 exemplaires, alors que Cantora 2 a vendu plus de 80 000. Cantora es un álbum doble de duetos de la cantante argentina Mercedes Sosa con diversos intérpretes editado por Sony BMG Music y el último proyecto musical grabado por ella. Consta de dos discos o volúmenes, titulados "Cantora 1" y "Cantora 2" y un DVD titulado "Cantora: un viaje íntimo", editados en el año 2009. Aunque la cantante ya había sufrido diversos problemas de salud cuando se grabó, el disco fue un éxito inmediato y se convirtió en disco de oro en Argentina en un tiempo récord.El primer disco logro obtener dos Grammy Latinos 2009, por Mejor álbum folclórico y Mejor diseño de empaque. El DVD contiene todas las grabaciones incluidas en los discos de audio y como material adicional los videos de las sesiones de grabación, encuentros con otros personajes, momentos creativos, testimonios de los artistas que participaron y reflexiones de Mercedes Sosa acerca de su vida y de la grabación de Cantora. Cantora 1 se transformó en el álbum más exitoso de la década vendiendo más de 320.000 copias, en cambio que Cantora 2 vendió más de 80.000.

définition de cantora dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un chanteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle chante, surtout si elle l'a de profession. Une autre signification du chanteur dans le dictionnaire est dite des oiseaux qui, parce qu'ils ont la seringue très développée, sont capables d'émettre des sons mélodieux et variés; p. par exemple, le merle et le rossignol. Cantora est aussi un compositeur de chansons et de psaumes. La primera definición de cantora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que canta, principalmente si lo tiene por oficio. Otro significado de cantora en el diccionario es se dice de las aves que, por tener la siringe muy desarrollada, son capaces de emitir sonidos melodiosos y variados; p. ej., el mirlo y el ruiseñor. Cantora es también compositor de cánticos y salmos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTORA


acupuntora
a·cu·pun·to·ra
autora
au·to·ra
chichintora
chi·chin·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
contraventora
con·tra·ven·to·ra
corredentora
co·rre·den·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
extintora
ex·tin·to·ra
interventora
in·ter·ven·to·ra
inventora
in·ven·to·ra
mentora
men·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
redentora
re·den·to·ra
ventora
ven·to·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTORA

cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
ejecutora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
protectora
rectora
reductora
seductora
tora
totora
traductora

Synonymes et antonymes de cantora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTORA»

cantora descargar youtube letras mercedes sosa cantora álbum doble duetos cantante argentina diversos intérpretes editado sony music último proyecto musical grabado ella consta discos volúmenes titulados titulado viaje íntimo editados primera lengua española canta principalmente tiene oficio otro dice aves tener siringe desarrollada capaces emitir sonidos melodiosos variados mirlo ruiseñor también compositor cánticos salmos merced popular fuente nueva vida garcía triz familia hita historias gauchos gauchisoldados victoria muchas hablan mujer soldado conmovedora carmen ledesma unimos otra acontecida mucho antes

Traducteur en ligne avec la traduction de cantora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTORA

Découvrez la traduction de cantora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cantora
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cantora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cantora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cantora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cantora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cantora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTORA»

Le terme «cantora» est assez utilisé et occupe la place 15.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTORA»

Découvrez l'usage de cantora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de gauchos y gauchisoldados
Victoria, la cantora Son muchas las historias que hablan de la mujer soldado. A la conmovedora de Carmen Ledesma unimos otra, acontecida mucho antes, allá por 1812-1813, cuando el sitio de Montevideo por los patriotas. Entonces, los ...
León Pomer, 2007
2
La tonada: testimonios para el futuro
El término cantora tiene en Chile una connotación social importante, que nos lleva inevitablemente a los campos de la zona central de nuestro país. Si bien es cierto que el Diccionario de la Real Academia Española define cantora como ...
Margot Loyola Palacios, 2006
3
Cuentos De Lunas y Gatos Azules
Había movimiento y la madreselva la ayudaba a seguir; en cambio la cantora la ayudaba a sostenerse. Ambas crecían y se movían. Desafiaban la lluvia. Se complementaban mutuamente. Tomó su guitarra y subió a la cima de la montaña .
Salvador Mandujano Rodriguez, 2010
4
Luiz de Camões: semanario instructivo
Mas a cantora, apesar de nascida d'uma italiana, era filha d"um ofiicial francez, d' um official de Napoleão, e não tinha medo. Além d'isso contava corn a particular consideração que devia inspirar o seu talento e o seu proceder perfeitamente ...
5
Bocas del tiempo
La. cantora. Liliana Villagra llevaba un buen rato queriendo dormir, queriendo y no pudiendo, y tras mucho dar vueltas en la cama y mucho pelear con la almohada, escuchó las tres campanadas del reloj y necesitó aire: se levantó, abrió la ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Reescrituras
A figura caricata a que se refere o autor é Carmen Miranda,1 a cantora que conheceu grande sucesso no Brasil e nos Estados Unidos entre 1930 e 1950 e que criou um tipo que se tornou um verdadeiro símbolo do país: turbante de frutas ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004
7
Tanguitos
Gastón Cerana. Póngale mucho Fiambre que tengo mucha hambre, jamón crudo y un poco... (Inmediatamente, una de las Guitarristas deja de tocar. ) Cantora: ¿ Qué pasa? Guitarrista 1: El jamón crudo a mí no me gusta... Cantora: Bueno.
Gastón Cerana
8
Un libro para soñar: cuentos para niños
Y fue así como comenzó aquel sábado de marzo, con La serpiente cantora de Monguí. Afelio Junca empuja la aguja sobre el cuero grueso, para coser el balón que millones de pies patearán haciendo saltar de emoción a tantos aficionados ...
Flor Romero, 2002
9
Marimba
LA. CANTORA. DEL. VINO. Tu garganta late en mi música y en mi vino de forastero, para arder en mis humaredas y gritar a los cuatro vientos que en el medio de la desdicha aleteaste sobre mi cuerpo, y en el vértigo de la lengua nos hicimos ...
Jorge A. Boccanera, 2006
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
»»i»if wtw ♢«♢t»— — — — — — — — — — LA GRAN SILVIA CANTORA. (*). Conocemos además otra silvia cantora que es una cuarta parte mayor que la que acabamos de describir, de la cual difiere asimismo por lo que respecta á los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dulce niega haber dicho que sufriera acoso sexual en Cantora
Desde que llegó de Honduras tras concursar en 'Supervivientes 2016', Dulce ha reconocido que está algo despistada. De hecho, tras declarar en una ... «El Periódico, juil 16»
2
La Confesión Más Dura de Dulce: 'Sufrí Acoso en Cantora'
La ex concursante ha contado muchas cosas de las que ha vivido en Cantora. Se ha abierto en canal y ha desvelado uno de sus momentos más duros vividos ... «El Mundo, juin 16»
3
'Supervivientes' | Dulce se despacha a gusto: «Cuando Isa se fue de ...
"Mi niña no abandonó Cantora, tampoco la echaron pero no es como se dice. Simplemente quería salir y entrar, quería hacer cosas y desde Cantora era muy ... «Las Provincias, juin 16»
4
Laura Cuevas: "Dulce vivió un infierno en Cantora"
La hija del capataz de Cantora, Laura Cuevas, ha asegurado que la familia Pantoja "utilizó a Dulce". La joven que ha vivido su infancia y adolescencia con la ... «El Periódico, mai 16»
5
Isabel Pantoja ofrecerá a Chabelita que viva en Cantora con su hijo ...
Según ha revelado en exclusiva Antonio Rossi, la tonadillera quiere ofrecer a su hija que vuelva a Cantora y viva allí unos meses con el pequeño Alberto y ... «TeleCinco.es, avril 16»
6
Pantoja no quiere que Dulce vaya a Cantora porque cree que va a ...
Dulce sigue vetada en Cantora. La que fuera persona de confianza de Isabel Pantoja ni siquiera puede pisar la finca familiar para recoger las pocas ... «TeleCinco.es, mars 16»
7
Así será la Nochevieja de Isabel Pantoja en Cantora
Así será la Nochevieja de Isabel Pantoja en Cantora. Isabel Pantoja pasará la Nochevieja en familia en Cantora Los allegados de Isabel Pantoja aseguran que ... «Mujerhoy.com, déc 15»
8
Isabel Pantoja, con los suyos en «Cantora»
No tiene la casa de Marbella ni tampoco la de La Moraleja, pero resiste con la finca «Cantora», que heredó su hijo de Paquirri y que ella se ha encargado de ... «ABC.es, déc 15»
9
Isabel Pantoja comerá los turrones en Cantora
Isabel Pantoja llega en coche conducido por su hermano, Agustín, a la carcel de mujeres de Alcalá de Guadaíra para pasar la noche del lunes después de salir ... «El Periódico, déc 15»
10
Isabel Pantoja disfruta ya del tercer grado penitenciario en Cantora
La tonadillera, que llevaba gafas de sol y vestía pantalón oscuro y un chal de color claro, llegó a la prisión procedente de su finca Cantora, situada en el término ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «CANTORA»

cantora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z