Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capraria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPRARIA

La palabra capraria procede del latín caprarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPRARIA EN ESPAGNOL

ca · pra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capraria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPRARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capraria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capraria

Capraria

Capraria

Capraria est un genre de plantes appartenant à la famille Scrophulariaceae. Il comprend 34 espèces décrites et celles-ci, acceptées par solol 7. On le trouve des États-Unis à l'Argentine et aux Antilles. Capraria es un género de plantas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Comprende 34 especies descritas y de estas, solol 7 aceptadas. Se encuentra desde Estados Unidos hasta Argentina y las Antillas.

définition de capraria dans le dictionnaire espagnol

La définition de capraria dans le dictionnaire est liée à la chèvre. En el diccionario castellano capraria significa perteneciente o relativo a la cabra.
Cliquez pour voir la définition originale de «capraria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPRARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPRARIA

capotudo
cappa
caprario
capricho
caprichosa
caprichosamente
caprichoso
caprichuda
caprichudo
capricorniana
capricorniano
capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPRARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de capraria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPRARIA»

capraria capraria género plantas perteneciente familia scrophulariaceae comprende especies descritas estas solol aceptadas encuentra desde estados unidos hasta argentina antillas relativo cabra parte práctica botánica caballero cárlos linneo cast flores habita curasao grecia wheler véase peruviana hoja como ager peciolos fewil peruv duran foliit hojas utola nbsp wbeler agerí feivil tlfolia dent fioribus soli tarit carl linné imprenta madrid agert dunn capr aria plan afortunadas islas reyno canarias gran canaria plinio juba ombrios junonia minor nivaria ptolomeo aprositus hero pluvialia ninguaria espinosa unonia pluitula casperia pintuaria otros historiadores catálogo herbario expedición iowc

Traducteur en ligne avec la traduction de capraria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRARIA

Découvrez la traduction de capraria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capraria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Capraria
1325 millions de locuteurs

espagnol

capraria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capraria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capraria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capraria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capraria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capraria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capraria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capraria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capraria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Capraria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capraria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capraria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capraria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capraria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capraria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capraria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capraria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capraria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capraria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Căprăria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capraria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capraria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capraria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capraria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRARIA»

Le terme «capraria» est très peu utilisé et occupe la place 80.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capraria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capraria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capraria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capraria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capraria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPRARIA»

Découvrez l'usage de capraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Capraria de dos flores. Habita en Curasao : y en Grecia , Wheler. % Véase la Capraria peruviana, con hoja como la del Ager& to , sin peciolos. Fewil peruv. í .p. 764. t. 84. Duran- s. CAPRARIA foliit ter-X Capraria con hojas de toa utola- ...
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Capraria de dos flores. Habita en Curasao : y en Grecia , Wbeler. ^ Véase la Capraria peruviana, con hoja como la del Agerí' to, sin peciolos. Feivil peruv. i.p. 764. t, 84. Duran, a. CAPRARIA fo¡Ht ter- tlfolia- ais dent at is ¡fioribus soli tarit s y  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
3
Parte práctica de botánica
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid). Cast. Capraria de dos flores. Habita en Curasao : y en Grecia , Wheler. % Véase la Capraria peruviana^ con hoja como la del Agert^ to, sin peciolos. Fewil peruv, i.p. 764. /. 84. Dunn- ». CAPR ARIA ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
4
El plan de las afortunadas islas del Reyno de Canarias y la ...
... Gran Canaria PLINIO-JUBA Ombrios Junonia Junonia minor Capraria Nivaria Canaria PTOLOMEO Aprositus Hero Pluvialia Capraria Ninguaria Canaria ESPINOSA Aprositus [unonia Pluitula Casperia Pintuaria Canaria Otros historiadores, ...
Juan Tous Meliá, 1996
5
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
o\O`.9IOwC7 'zO O 'O ц Stem _az_, [m. Sesse:] 14-2 / Capraria / durantifolia. z Stemodia durantifolia (L.) Sw. 04838 N.° Cuatrec.: 2566 Neg. F: 48149 1 [m. dibujante:] Capraria / Durantifo/ia. z Stemodia durantifolia (L.) Sw. 4839 N.° Cuatrec.
Adolfo Espejo Serna, 2010
6
DESCRIPCION DE LA GOMERA
diccionarios108; porque si se atiende a su verdadera etimología109, no hay duda que la voz Capraria se deriva de la abundancia de ganado caprino110. [ Por esta causa se llama Capraria, y en latín Capraria, la isla que demora entre Pisa y ...
José de ( Viera y Clavijo, 2007
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
CAPRARIA. Gen. pl. 918. tom. IV. pag. 827. Caliz partido en cinco lacinias: corola en forma de campana, hendida en cinco partes , aguda : capsula de dos ventallas , de dos celdilla3, y con muchas simiente.*. 1. Capraria de dos flores , con ...
Carl von Linné, 1788
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
CAPRARIA. Gen. pl. 918. torn. IV. pag. 827. Caliz partido en cinco lacinias : corola en forma de campana , hendida en cinco partes , aguda: capsula de dos ventallas , de dos celdillas , y con muchas simientes. i. Capraria de dos flores , con ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
5 La vida de estes santos Religiosos de la Gorgonia , y Capraria , era muy austera , penitente , y santa , como lo mostró nuestro Señor en un caso harto milagroso , que refiere el Cardenal Baronio en este año de trecientos y noventa y ocho : y ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1711
10
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
1967 Buchnera pusilla H.B. & K. Kabal chi'ichi' bej (Barrera, 1976); sak lool xiw. Planta herbácea. Usos: ornamental; melífera (néctar y polen). Yucatán, Campeche y Quintana Roo. 1968 Capraria biflora L. Chokwil xiw, chokulil xiw, pasmo xiw, ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capraria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vera storia di Bernardo Provenzano, il boss dei boss
Dopo il matrimonio Provenzano si fa costruire su misura il suo nido d'amore, una graziosa casetta in contrada Capraria, nella campagna tra Cinisi e Terrasini. «Sapere.it, juil 16»
2
Ministerul Afacerilor Interne a ajuns agenția de publicitate a ...
... sa fie mutati la capraria lui Burleanu, ca deh acolo diurnele sunt mult mai mari decat la Interne. In schimb, ce comentarii a post seful Grupului de Presa din MAI ... «Ziua News, juin 16»
3
Canarias y el mito de las Afortunadas
... y que a otros tantos en dirección al Ocaso están Pluvialia y Capraria”. Como vemos, el escritor romano detalla el nombre y las distancias de las Afortunadas, ... «eldiario.es, juin 16»
4
La "nieve" de las Purpurarias
Y siguiendo la nesonimia de Plinio, de Norte a Sur, para nosotros Ombrion sería Alegranza; Junonia, La Graciosa; Junonia Minor, Montaña Clara; Capraria, ... «eldia.es, mars 16»
5
6.000 de pensionari militari protesteaza la Guvern - ce le-a transmis ...
Dupa stagiul; militar obligatoriu, ramasese in armata si avansase la vechime, luptand din greu cu alcoolul si capraria aplicata soldatilor. Haine si masa gratuite, ... «Ziare.com, janv 16»
6
Primeras expediciones a Canarias
Viene enseguida Capraria, poblada de grandes lagartos, y a la vista de ambas se alza Nivaria, que lleva este nombre por sus nieblas y perpetua nieve. «Revista de Noticias de La Gomera, nov 15»
7
Foto: Capra, domiselna eleganca na koprski promenadi
Koper je bil nekoč otok, na katerem so živele koze, Kozji otok – Capraria. Latinsko capra pa v prevodu pomeni koza. Na vprašanje, ali okrogle instalacije sanja ... «RTV Slovenija, févr 15»
8
Las claves que tumban la teoría de que los musulmanes ...
Luego continuó hacia el oeste hasta encontrarse con dos islas, Capraria y Pluitana. Esta historia se le atribuye a Ibn al Qutiyya, cronista conocido y que habría ... «ABC.es, nov 14»
9
Muslime in Amerika: Wieso Erdogan Kolumbus Entdeckerruhm ...
... erreichte, sondern zwei Inseln mit Namen Capraria und Pluitana. Später seien zahlreiche Matrosen unter Kolumbus' Kommando ebenfalls Muslime gewesen. «DIE WELT, nov 14»
10
Latina, raid vandalico nella chiesa Stella Maris Imbrattati i muri e ...
Atti vandalici nella chiesa Stella Maris del lungomare di Latina, in via Capraria. Quando questa mattina il custode è entrato nell'edificio si è accorto che mura e ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, août 14»

IMAGES SUR «CAPRARIA»

capraria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capraria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z