Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbitraria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBITRARIA

La palabra arbitraria procede del latín arbitrarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBITRARIA EN ESPAGNOL

ar · bi · tra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbitraria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARBITRARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitraria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arbitraria dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arbitraire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela dépend de l'arbitraire. Une autre signification de l'arbitraire dans le dictionnaire est qu'il procède arbitrairement. Arbitraire est aussi qu'il inclut l'arbitraire. La primera definición de arbitraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende del arbitrio. Otro significado de arbitraria en el diccionario es que procede con arbitrariedad. Arbitraria es también que incluye arbitrariedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitraria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARBITRARIA


agraria
gra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARBITRARIA

arbitrable
arbitradera
arbitradero
arbitrador
arbitradora
arbitraje
arbitral
arbitrar
arbitrariamente
arbitrariedad
arbitrario
arbitrativa
arbitrativo
arbitrera
arbitrero
arbitriano
arbitrio
arbitrismo
arbitrista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARBITRARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de arbitraria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBITRARIA»

arbitraria sentencia constante medida detencion discriminacion inferencia unidad primera lengua española depende arbitrio otro procede arbitrariedad arbitraria también incluye realización propio derecho caciques murcianos construcción legalidad sociedad murciana fines siglo encuentra radicalmente dividida entre quienes poseen tierra serán exclusivamente descendientes familias nobles nada colonos jornaleros pobres cabildo sede vacante michoacan para manifestar sumario sobre cavalleros corazon abierto antología poesía amorosa memorial protesta contra ocupacion militar espana

Traducteur en ligne avec la traduction de arbitraria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRARIA

Découvrez la traduction de arbitraria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbitraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitraria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

随意
1325 millions de locuteurs

espagnol

arbitraria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbitrary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتباطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

произвольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willkürlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनियंत्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyfi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθαίρετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilkårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbitraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRARIA»

Le terme «arbitraria» est assez utilisé et occupe la place 12.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbitraria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbitraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbitraria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBITRARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbitraria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbitraria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbitraria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBITRARIA»

Découvrez l'usage de arbitraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caciques murcianos: la construcción de una legalidad ...
La sociedad murciana de fines del siglo XIX se encuentra radicalmente dividida entre quienes poseen la tierra, que ya no serán exclusivamente los descendientes de las familias nobles, y los que nada poseen: colonos, jornaleros y pobres en ...
Francisco Javier Salmerón Giménez, 2000
2
El Rey. Para evitar los graves perjuicios, que producía la ...
España. bargo de qualesquiera Leyes , Ordenanzas , Decretos, y resoluciones anteriores , que anulo , y revoco , en quan- to no sean conformes á su literal contexto. Dada en cj ' f°at^id^O á "xe_ de «^^íoxfxo de mil setecientos ochenta y siete ...
España, 1787
3
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
No puede calificarse de arbitraria la detención cuando se manda poner inmeditamenle á los detenidos á disposición de su Juez competente, sin que pueda imputarse al Alcalde que ordenó la detención que ésta se dilate por algunos dias , á ...
José María Pantoja, 1869
4
Restricciones a la libertad de expresión en Cuba
El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria describe la privación de libertad como “arbitraria” en tres tipos de casos: 1) cuando no existe base legal alguna que justifique la detención. Esto incluye a las personas recluidas sin ...
Amnistía Internacional, 2010
5
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
Art. 4 Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas // Nombre comercial // Patente / / Marca arbitraria // Marca colectiva // Marca de agua // Marca de garantía // Marca notoria // Marca registrada // Marca renombrada // ® // Restitutio in integrum.
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
6
Teoría de juegos
Teor ́ıa de juegos M ́odulo 4 Juegos bipersonales de suma arbitraria Juegos bipersonales de suma arbitraria • Juegos bimatriciales • Equilibrios. © Los autores, 2001; © Edicions UPC, 2001. Teoría de juegos: Módulo 4. Juegos bipersonales ...
Francesc Carreras Escobar, Antonio Magaña Nieto, Rafael Amer Ramon, 2005
7
Curso de prospección gravimétrica
Capítulo 15 Interpretación de las anomalías de la gravedad de los cuerpos de forma arbitraria Métodos gráficos de cálculo del efecto gravitatorio de los cuerpos de forma arbitraría Los objetos geológicos reales que originan las anomalías ...
V. S. Mironov, 1977
8
Teoría cuántica relativista
La polarización arbitraria e cabe representarla como superposición de dos polarizaciones «(1) y é® elegidas de manera arbitraria, si bien ortogonales entre sí (eu).e(2)* = o). En la descomposición e = e^-{-e^ (8.1) los cuadrados de los ...
V. B. Berestetskii, E. M. Lifshitz, Lev Petrovich Pitaevskii, 1975
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
quien figue Paulo de Caftro , y dice fer común opinión Antonio de Butrio , en cuya conformidad, el incurrir en la pena del Corrir promiíTo , pidiendo la reducción a " álvedrip de bueavarón , procede, quando la fentencia. arbitraria es reda , y ...
Juan de Hevia Bolaños, 1767
10
Programa de refuerzo de la ortografía arbitraria: nivel ...
Ámbito de Utilización: Educación Secundaria.
Daniel González Manjón, José Antonio Herrera Lara, Jesús García Vidal, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbitraria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogado califica de muy arbitraria prisión de Arsenio Quevedo
Abogado de Arsenio Quevedo califica de muy arbitraria la prisión del sindicalista del transporte, porque alegadamente la Fiscalía del Distrito no tiene pruebas ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 16»
2
Jimeno: Rechazamos detención arbitraria de Márquez y San Miguel
“Queremos pedirle a nuestros compañeros concejales, desde Voluntad Popular, la solidaridad con este caso y rechazar esta nueva detención arbitraria a dos ... «Informe21.com, juin 16»
3
R.UNIDO ASSANGE Ecuador tratará de zanjar la "detención ...
El canciller de Ecuador, Guillaume Long, ha asegurado que su Gobierno se esforzará por zanjar "la detención arbitraria" de Julian Assange tras cuatro años ... «EFE, juin 16»
4
HRF condena la detención arbitraria en la Isla de activistas que se ...
La organización Human Rights Foundation (HRF) condenó este lunes la detención arbitraria la semana pasada de los activistas e integrantes de la agrupación ... «Diario de Cuba, juin 16»
5
Denunciaré penalmente a titular de SSP por detención arbitraria ...
Respecto a la presunta retención arbitraria que ejecutaron elementos de la SSP en su contra el pasado 5 de junio, en Coatzacoalcos, Veracruz, Yunes ... «Periódico Zócalo, juin 16»
6
PACMA:"La Junta Electoral actúa de manera arbitraria con nosotros ...
En este procedimiento el Ministerio Fiscal da la razón al Partido Animalista y asegura que la Junta Electoral ha estado actuando de manera arbitraria, y solicita ... «Tercera Información, juin 16»
7
Grandes distribuidoras ven «arbitraria» la delimitación del horario ...
La Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (Anged) ve «discriminatoria y arbitraria» la delimitación de la zona de gran afluencia turística en ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
#Video Policía Federal encañona a estudiante que se niega a ...
... Facebook Oaxaca Informada muestra el momento en que un policía federal encañona a un estudiante porque se niega a que le hagan una revisión arbitraria. «Criterio Hidalgo, mai 16»
9
"Arbitraria", salida de director de grupo de medios en Brasil: RSF
Río de Janeiro. La ONG Reporteros Sin Fronteras (RSF) condenó este martes el decreto "arbitrario" firmado por el presidente interino de Brasil, Michel Temer, ... «La Jornada en linea, mai 16»
10
Honduras: Diputados ausentes califican de arbitraria elección de ...
9 La crisis en el Partido Anticorrupción sigue vigente no solo en el Consejo Nacional, sino también en la bancada legislativa de este instituto político, foto: El ... «ElHeraldo.hn, avril 16»

IMAGES SUR «ARBITRARIA»

arbitraria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbitraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arbitraria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z