Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caraira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAIRA EN ESPAGNOL

ca · rai · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caraira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caraira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caraira dans le dictionnaire espagnol

La définition de caraïbe dans le dictionnaire est un oiseau du jour ravissement, une espèce de faucon, d'une couleur fauve et une tête noire, avec de longues ailes robustes. Il est très vorace, vole horizontalement et sa vue est d'une grande perspicacité. En el diccionario castellano caraira significa ave de rapiña diurna, especie de gavilán, de color leonado y cabeza negra, alas largas y robustas. Es muy voraz, vuela horizontalmente y su vista es de gran perspicacia.

Cliquez pour voir la définition originale de «caraira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
chaira
chai·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
hetaira
he·tai·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
pira
pi·ra
taira
tai·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAIRA

carada
caradelante
carado
caradriforme
caradura
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraísmo
caraíta
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAIRA

achira
boira
cadira
capoeira
casimira
catira
chaquira
cheira
chira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
sátira
sira
tararira
yira

Synonymes et antonymes de caraira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAIRA»

caraira rapiña diurna especie gavilán color leonado cabeza negra alas largas robustas voraz vuela horizontalmente vista gran perspicacia cuba internacional ecología unos más pequeña aura tinosa embargo impone constantes encuentros mientras ella devora ejemplo vaca muerta días festín rival mayor talla debe aguardar nbsp provincial voces cubanas caracolillo arbol lleva nombre porque madera amarillosa forma nudos

Traducteur en ligne avec la traduction de caraira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAIRA

Découvrez la traduction de caraira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caraira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caraira
1325 millions de locuteurs

espagnol

caraira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caraira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caraira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caraira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caraira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caraira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caraira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caraira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caraira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caraira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caraira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caraira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caraira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caraira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caraira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caraira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caraira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caraira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caraira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caraira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caraira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caraira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caraira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caraira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caraira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAIRA»

Le terme «caraira» est très peu utilisé et occupe la place 92.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caraira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caraira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caraira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caraira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caraira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caraira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAIRA»

Découvrez l'usage de caraira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba internacional
Ecología a caraira, unos 15 cm más pequeña que el aura tinosa, sin embargo se impone en sus constantes encuentros, y mientras ella devora, por ejemplo, de una vaca muerta, en días de festín, su rival de mayor talla debe aguardar por la ...
2
Diccionario provincial de voces cubanas
CARACOLILLO. N. s. m. Arbol, que lleva es. te nombre porque su madera amarillosa forma encuentros, nudos ó remolinos á modo de caracol. j| Véase cafó, CARAIRA. N. s. f. Ave de .rapiña especie de buitre algo parecido y del tamaño de la ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Acaráira Véase Caraira. Accesoria N. s. f.— En la parte occidental se entiende el cuarto o pieza de la casa principal, con puerta a la calle, e independiente, regu' armento ocupada por gentualla o tienda, etc. Accidente.— Por antonomasia se ...
Esteban PICHARDO, 1861
4
Las aves de Cuba: estudio de vulgarización cientifica
CARAIRA. — Las plumas del vértice forman una especie de moño y son morenas, como también las de las alas, lomo, flancos, muslos y vientre. La garganta y las cobijas de la cola son leonadas. El pico -es azuloso claro, la cera y la cara, ...
Pelegrín Franganillo Balboa, 1932
5
Sinfonía del terruño
Entre los gavilanes cuéntase también la Caraira (Polyborus cherivay audubonni) que además de Cuba se le halla en los Estados meridionales de la Unión Americana y México. En Isla de Pinos no abunda. Su vuelo se parece más bien al del ...
Antonio Iraizoz, 1949
6
Brillo de sol sobre el acero
El estridente grito de una caraira lo sacó de estos pensamientos. Estaba parada en un ateje, a unos pasos del jobo donde no hacía mucho Dientuso había sacrificado la jutía, y desde allí se divisaba la cabeza negra y el pecho listado del ave ...
Noel Navarro, 1981
7
Expulsion justificada de los Moriscos españoles, y suma de ...
Mas no de- xare de manifeftar aqui vn penfamic- to mio,antes de pafar adelante, auque fea repetir la acufacion jufta otras ve zcs en lo arriba dicho tocada>y cSjquc pienfo tema Mahoma grande caraira carudojtenia la cara tan temeraria, que ...
Pedro Aznar Cardona, 1612
8
Los cinco libros postreros de la historia del rey Don ...
178 Rey cfFraciaelCardcnal deAux:yato el puerto deNaoenefta mifmafazon> dovcniabiéelPapa,íinoadar dinero pa queauia entendido q embiaua al rey- ra pagar losSuycos,qcrá neceífariospa no por Vifbrcyal Arcobiípo de Caraira eftaguerra ...
Jerónimo Zurita, 1580
9
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
a5etsqfiDevna manera:* loqDíosola natura o darte os Diogavfo ferai* río i a^ uDaicóuerris lo en vfa Defonrra i oafio.el comer i beuer/en Caraira ? bo:ra фспа/ drepofot l?olgâça/mfueno'îpefaoumb:e. Xa faino en vicios i Delectes: la oí fpoficíon ...
Francesco Petrarca, 1516
10
Documentos importantes tomados del espediente instruido a ...
Una caraira de diputados debe couponerse da mmera, que el poder ejecutivo ó el ministerio .no teaga influencia en la eleccion de los miembros; si es dependiente deja de ser un brazo del poder &c. " n De la doctrina espuesta se sigua que ...
Mexico. Congreso Constituyente (1826), 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imagen del día: Cartacuba o Pedorrera, una joya de la fauna cubana
... en peligro de extinción, pero que cuenta en esta área protegida con una muy buena población, al igual que en los casos de la Caraira, El Carpintero Jabao, ... «CubaDebate, juin 14»

IMAGES SUR «CARAIRA»

caraira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caraira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caraira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z