Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carambolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAMBOLO

La palabra carambolo procede del portugués carambolo, la cual a su vez procede del malayo karambil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARAMBOLO EN ESPAGNOL

ca · ram · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carambolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMBOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carambolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carambolo

Averrhoa carambole

Averrhoa carambola

Le Torombolo, également connu comme la carambole, le tamarin blanc, le concombre au tamarin, le concombre, le carambolera, le carambolero, le fruit étoilé ou le fruit chinois est un arbuste tropical pérenne, appartenant à la famille des Oxalidaceae. El Torombolo, conocida también como carambola, tamarindo chino, tamarindo culí, árbol del pepino, carambolera, carambolero, fruta estrella o fruta china es un arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae.

définition de carambolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carambolo dans le dictionnaire espagnol signifie arbre de la famille Oxalidaceae, indigène en Inde et autres pays intertropicaux de l'ancien continent, qui atteint environ trois mètres de haut, avec des feuilles composées de folioles, de fleurs rouges et de baies jaunes et comestibles. En el diccionario castellano carambolo significa árbol de la familia de las Oxalidáceas, indígena de la India y de otros países intertropicales del antiguo continente, que alcanza unos tres metros de altura, con hojas compuestas de folíolos aovados, flores rojas y bayas amarillas y comestibles.
Cliquez pour voir la définition originale de «carambolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMBOLO


bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chirimbolo
chi·rim·bo·lo
cocobolo
co·co·bo·lo
desarbolo
de·sar·bo·lo
lubolo
lu·bo·lo
mabolo
ma·bo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMBOLO

caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramera
caramida
caramilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMBOLO

apolo
apóstolo
blanquíbolo
cholo
bolo
colémbolo
colo
diábolo
discóbolo
disímbolo
émbolo
ídolo
lolo
manolo
óbolo
polo
protocolo
mbolo
solo
mbolo

Synonymes et antonymes de carambolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBOLO»

carambolo propiedades como come beneficios para sirve recetas cultivo restaurante fruta torombolo conocida también carambola tamarindo chino culí árbol pepino carambolera carambolero estrella china arbusto tropical perenne perteneciente oxalidáceas indígena india otros países intertropicales antiguo continente alcanza unos tres metros altura hojas compuestas folíolos aovados flores rojas bayas amarillas comestibles carambolo tartesos investigaciones arqueológicas sobre tartessos figura fondo cabana según aubet mayor tamaño mobiliario cerámico recuperado mismas parecen sugerir existencia espacio socialmente jerarquizado concretamente nbsp religio iberica santuarios ritos divinidades siglos quien ofrecerían sacrificios mantener protección camas sevilla este yacimiento localiza oeste colina más alta reborde oriental meseta aljarafe constituiría historia forma parte sustancial espléndidas ilustraciones libro tartes juan carriazo madrid fértil impacto colonización fenicia constituye nota dominante modestia habitual arboreto catálogo especies frutales clima calido nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de carambolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMBOLO

Découvrez la traduction de carambolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carambolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carambolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我carambolo
1325 millions de locuteurs

espagnol

carambolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carambolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं carambolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I carambolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я carambolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Carambolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি carambolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Carambolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya carambolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Carambolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcarambolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 carambolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku carambolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi carambolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் carambolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी carambolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Carambolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Carambolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Carambolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я carambolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Carambolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα carambolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek carambolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Carambolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg carambolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carambolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMBOLO»

Le terme «carambolo» est communément utilisé et occupe la place 38.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carambolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carambolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carambolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAMBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carambolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carambolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carambolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBOLO»

Découvrez l'usage de carambolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carambolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tartessos
FIGURA XII.5. — Fondo de cabana del Carambolo (según Aubet 1992-93). por su mayor tamaño y/o el mobiliario cerámico recuperado en las mismas, parecen sugerir la existencia de un «espacio socialmente jerarquizado». Concretamente  ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
2
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
y a quien se ofrecerían sacrificios para mantener su protección. EL CARAMBOLO (CAMAS. SEVILLA) Este yacimiento se localiza a 3 km. al Oeste de Sevilla, en la colina más alta del reborde oriental de la meseta del Aljarafe que constituiría, ...
Teresa Moneo, 2003
3
Historia de Sevilla
forma una parte sustancial de las espléndidas ilustraciones del libro Tartes- sos y el Carambolo de Juan de M. Carriazo (Madrid, 1973). El fértil impacto de la colonización fenicia constituye la nota dominante. Con la modestia habitual de las ...
‎1992
4
Frutales de Clima Calido
Carambola Nombre científico: Nombres comunes: Averrhoa carambola L. Carambola, carambolo, bilimbi, carambolera, cornichón. Origen y distribución geográfica El Centro de origen de la carambola se cree que está en Indochina, Malasia e ...
5
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
El Carambolo Por motivos vários, El Carambolo é o mais conhecido sítio da Idade do Ferro do Baixo Guadalquivir. Durante vários anos, foi defendido que se tratava de um povoado, cuja ocupação se teria iniciado durante o Bronze Final.
Pedro Mateos Cruz, 2009
6
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
En cualquier caso, M. AlmagroGorbea señala los principales paralelos estilísticos de su decoración en la cerámica pintada de tipo Carambolo, que ya no puede seguir datándose antes del primer impacto fenicio según estamos viendo a lo ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Carrriazo, catedrático de la Universidad de Sevilla y Delegado de Zona de Excavaciones, quien le solicitó ayuda y colaboración en la compleja excavación del poblado tartésico del Carambolo (Maluquer 1959; 1963; 1970; 1973; 1994), ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
USO Y COMERCIALIZACIÓN Uso El Carambolo se utiliza en gelatinas, jaleas, conservas, y refrescos, para fabricar vinos y mermeladas; en vinagre y como sustituto del tamarindo para preparar varios alimentos. La pulpa ácida se utiliza para ...
9
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Esa pequeña escultura de bronce, que representa a la diosa en posición sedente, es decir, en su manifestación de reina, apareció en el mismo Carambolo poco antes del tesoro (Blanco, 1968: nota 5), aunque en la literatura arqueológica ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
10
Manual del arte español
Collar del Tesoro del Carambolo, Camas, Sevilla Carainholo (Camas. Sevilla), o de la Colina de los Quemados (Córdoba), se caracteriza por la generalización de las casas de planta cuadrangular con varias estancias, que sustituyen a las ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carambolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El Carambolo, además de templo y centro de negocios, también...
Para llegar a esta conclusión fue fundamental su trabajo arqueológico en el yacimiento del Carambolo durante 2002 y 2005, fruto del cual fue su libro, escrito al ... «Diario de Sevilla, juil 16»
2
El yacimiento de El Carambolo, declarado Zona Arqueológica
El yacimiento de El Carambolo, declarado Zona Arqueológica. La norma aprobada considera Bienes de Interés Cultural al tesoro tartésico y cinco piezas ... «Diario de Sevilla, avril 16»
3
Tribunales.- El TS confirma una indemnización de 1,5 millones por ...
El cerro de El Carambolo, donde antiguamente se ubicaba la Sociedad de Tiro Pichón, fue el 30 de septiembre de 1958 el escenario de uno de los mayores ... «Europa Press, mars 16»
4
El Carambolo, una escombrera Bien de Interés Cultural
El yacimiento de El Carambolo está cubierto por una capa de hormigón que lo protege más del vandalismo que de las inclemencias del tiempo. No se puede ... «abcdesevilla.es, janv 16»
5
Cultura.- Finalizada la tramitación del expediente para declarar BIC ...
Así, dicho documento detalla que la zona a proteger abarca 29.450 metros cuadrados del cerro del Carambolo, incluyendo los sitios denominados 'Carambolo ... «Europa Press, janv 16»
6
El dolor por la muerte de Soy Carambolo, el legendario caballo
Tantas veces se habló del "interminable" o "eterno" Soy Carambolo que, en una cruel ironía, su legendaria vida se acabó de manera temprana, abrupta e ... «DiarioPopular.com.ar, juil 15»
7
El cerro del Carambolo albergó un "emplazamiento artillero" en la ...
El cerro del Carambolo, enclavado en Camas y donde en 1958 fue descubierto el famoso tesoro homónimo y los vestigios de un antiguo santuario fenicio, ... «Europa Press, mai 15»
8
La Junta incoa un expediente para declarar BIC el yacimiento ...
La Consejería de Educación, Cultura y Deporte ha incoado finalmente un procedimiento para incluir el yacimiento arqueológico del cerro del Carambolo, ... «Europa Press, mai 15»
9
El Arqueológico prepara un nuevo estudio a fondo del Carambolo ...
El Museo Arqueológico prepara una nueva investigación científica sobre el Tesoro del Carambolo a la búsqueda de "huellas" sobre su producción y sus usos. «Diario de Sevilla, avril 15»
10
Las excusas de la Junta para el Carambolo: «Podría haber un ...
El Tesoro del Carambolo, expuesto en la vitrina del Arqueológico de la que fue ... La comisión planteó que este hecho podría repetirse con el Carambolo en el ... «abcdesevilla.es, févr 15»

IMAGES SUR «CARAMBOLO»

carambolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carambolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carambolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z