Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caramanchón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAMANCHÓN EN ESPAGNOL

ca · ra · man · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMANCHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caramanchón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMANCHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caramanchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caramanchón dans le dictionnaire espagnol

La définition de caramanchón dans le dictionnaire est camaranchón. En el diccionario castellano caramanchón significa camaranchón.

Cliquez pour voir la définition originale de «caramanchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMANCHÓN


arranchón
a·rran·chón
camaranchón
ca·ma·ran·chón
canchón
can·chón
chinchón
chin·chón
chonchón
chon·chón
cinchón
cin·chón
corpanchón
cor·pan·chón
desconchón
des·con·chón
enganchón
en·gan·chón
garganchón
gar·gan·chón
guinchón
guin·chón
lanchón
lan·chón
manchón
man·chón
marranchón
ma·rran·chón
panchón
pan·chón
pinchón
pin·chón
planchón
plan·chón
ronchón
ron·chón
tronchón
tron·chón
villanchón
vi·llan·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMANCHÓN

carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramañola
caramayola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMANCHÓN

achuchón
agachón
bonachón
buchón
cachón
capuchón
chichón
colchón
corpachón
derrochón
fortachón
lechón
machón
mechón
mostachón
pachón
pichón
ricachón
salchichón
tachón

Synonymes et antonymes de caramanchón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMANCHÓN»

caramanchón camaranchón historia descripcion ciudad coruña quot pescadería costa vecinos línea debia correr desde caramanchón basta esquina colegio libro acuerdos compañía parroquia jorge tres bastiones coruja vista libros actas resuelto según deseos expediente sobre concesión este municipio terrenos baluarte sendas comunicaciones sentido serían dadas diputados cortes antonio moral nbsp siglo luces construcción nabíos enemigos combiene fortifique asta junto veniendo orzán capuchinas como llebo

Traducteur en ligne avec la traduction de caramanchón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMANCHÓN

Découvrez la traduction de caramanchón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caramanchón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caramanchón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阁楼
1325 millions de locuteurs

espagnol

caramanchón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत का कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мансарда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sótão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিলেঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mansarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tulou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mansarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根裏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다락방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác xép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı katı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddasze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мансарда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caramanchón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMANCHÓN»

Le terme «caramanchón» est très peu utilisé et occupe la place 93.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caramanchón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caramanchón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caramanchón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAMANCHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caramanchón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caramanchón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caramanchón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMANCHÓN»

Découvrez l'usage de caramanchón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caramanchón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y descripcion de la ciudad de la Coruña
... bar" rjo de Pescadería á costa de los vecinos: (z) la línea debia correr desde el Caramanchón basta la esquina del colegio de la fz) Libro de acuerdos 1703. compañía (hoy parroquia de san Jorge) con tres bastiones y DE LA CORUJA. 115.
Enrique de Vedia y Goossens, 1845
2
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
resuelto según sus deseos el expediente sobre la concesión a este Municipio de los terrenos del baluarte del caramanchón. Sendas comunicaciones en este sentido serían dadas por los Diputados en Cortes don Antonio del Moral y don ...
Jose María Fernandez Carmaño
3
A Coruña y el siglo de las luces: la construcción de una ...
... nabíos enemigos ...combiene el que se fortifique la Pescadería desde el caramanchón asta junto al colegio de la Compañía veniendo por el Orzán, capuchinas y como llebo dicho terminar junto a dha Compañía en el ángulo flanqueado de ...
Alfredo Vigo Trasancos, 2007
4
Phaeton
Este caramanchón no estaba separado de la sala común del piso bajo más que por un tabique de tablas un poco entreabiertas a propósito, a fin de poder avisar que estábamos allí. Mi intención era, si Caderousse se hallaba solo, avisarle de  ...
Enrico M. Rende, 2001
5
El Conde de Montecristo
olivos y las higueras, y entré temiendo que Caderousse tuviese algún viajero en su posada, en una especie de caramanchón, en el que más de una vez había pasado la noche tan bien como en la mejor cama. Este caramanchón no estaba  ...
Alejandro Dumas, 2011
6
Estudios sobre Alfonso VI y la reconquista de Toledo: actas ...
Añade (46) que con caraball ofrecen una notable semejanza los portugueses caramanchel y caramanchón que significan 'cobertizo de árboles y emparrado' ( como la forma francesa berceau) y el castellano caramanchón 'desván'. Por su ...
Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1987
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Sancho advierte que Quitéria en vez de patenas traia ricos corales, en vez de palmilla de Cuenca vacilaba el uso, y se decia promis- terciopelo de treinta pelos , y en cuamente caramanchón ó cama- vez de sortijas de azabache ani- ranchón , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
8
Cultures
A la vera la casa ta la panera, con caramanchón debaxo, unde tendían la roupa ya guardaban patacas, maíz, mazanas, etc. Debaxo'l caramanchón ta la corte los gochos; a la vera un cabanón, apegada a esti, ta la casa'l fornu. Pola parte ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
En el mismo caramanchón. La segunda : en el mismo camaranchón. 5 1 Pág. 155. Si me fuera lícito agora. La segunda : si me fuera lícito aora. 52 Pág. 165. El error de su secta. La segunda : el error de su seta. 53 Pág. 165. Ha de ser tiempo  ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
10
Chronica seraphica ...
... por el regalo de las vbas ,qne avian llegado muy floridas , y de toda sazón : y estimaba su buena voluntad. Leyó Pedro eíia carta, con la justa admiración , que pedia el caso : registró el caramanchón , y echó menos fus razíenos ; y en el fu- ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMANCHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caramanchón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las primeras panorámicas de la ciudad, en Kiosko Alfonso
El periodista recuerda que el filántropo Eusebio da Guarda pidió entonces que le cedieran los terrenos que quedaron libres en la zona del Caramanchón para ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
2
El instituto coruñés más majestuoso
Será cuando se consiga del Gobierno la cesión de todo el baluarte del Caramanchón, hecha la rasante de las tres baterías para hacer el replanteo y se le ... «El Ideal Gallego, juin 16»
3
Una calle para un héroe de 11 años
El pequeño se ahogó al intentar rescatar a una mujer en la cala del Caramanchón, situada entre la coraza del Orzán y unas rocas hoy integradas en la de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
La ´Orillica del Quijal´ o el ¿Truco o Trato?´ de la huerta
... compañía– que generaba la lumbre que con leña se hacía en el ´hogarín´ de la chimenea, casi metidos debajo del caramanchón –así se llamaba a la gruesa ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
5
Los molinos de viento que quedaron en recuerdos
... poca costa advirtiendo de apartar la muralla mucho de la mar por el ímpetu que tiene por aquella parte, entiéndese hacer el Caramanchón hasta comprender ... «El Ideal Gallego, août 15»
6
El nieto del conductor de los bomberos
También jugábamos en el antiguo lavadero del Caramanchón, que estaba en un lateral del cine Goya. Recuerdo con mucha nostalgia las sesiones del cine ... «La Opinión A Coruña, août 15»
7
La niña que lavó trajes de escoltas de Franco
... la ciudad, ya que yo ayudaba a mi madre a lavar los uniformes blancos de la escolta en el lavadero del Caramanchón, junto al antiguo parque de bomberos, ... «La Opinión A Coruña, juil 15»
8
La pequeña historia de las murallas de la ciudad
De ahí que se levante en aquel lugar la muralla del Caramanchón, que se uniría a la Puerta de la Torre de Arriba. La ciudad fue así aislada de un posible ... «El Ideal Gallego, mai 15»
9
Eusebio da Guarda, el benefactor de la ciudad
... de segunda Enseñanza y del Grupo escolar que también lleva su nombre, levantados en el antiguo solar del Caramanchón, hoy plaza de Pontevedra. obras «El Ideal Gallego, mai 15»
10
“Este fue un año con demasiado odio”
En 2012 homenajeó a la militancia. Algunas, varias, se impregnaron de sus criaturas gráficas, como la del Niño Azul, la de Gaspar el Revolú, el Caramanchón y ... «Página 12, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caramanchón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caramanchon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z