Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVÍO

La palabra cavío procede de cavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAVÍO EN ESPAGNOL

ca ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cavío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavío dans le dictionnaire espagnol

La définition de cavío dans le dictionnaire est cava. En el diccionario castellano cavío significa cava.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAVÍO


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAVÍO

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavitación
cavo
cavón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAVÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
reenvío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de cavío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVÍO»

cavío cava inscripciones romanas existen menorca otras indagado sido dable descubrir este cognombre amethysto havia adquirido profesion habilidad arte traba purpura aquel color venía antepasados nbsp etica vivir tftotiwaccótt humano buscador sentido hacerlo desde mismo encontrándole existencia como persona todo peregrinar mundo necesario defina destino lengua bisaya hiligueina haraya aguanosa donde recoge agua cuando llueve rebalsa alii tubigon banna pueblo region fuentes rios tiene açua navegan tubigun tenéis cami españa sagrada tomo xxiv antiguedades tarraconenses svis fvncto aunque qué tenga conexión tarragona pusieron ella memoria cnaeo cavío ametbisto gavio severo afranivs cerealis eros lililí domo

Traducteur en ligne avec la traduction de cavío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVÍO

Découvrez la traduction de cavío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cavío
1325 millions de locuteurs

espagnol

cavío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cavity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cavio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cavio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cavio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cavio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cavio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CAVIO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVÍO»

Le terme «cavío» est rarement utilisé et occupe la place 97.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVÍO»

Découvrez l'usage de cavío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inscripciones romanas que existen en Menorca y otras ...
Por mas que lo he Indagado, no me ha sido dable el descubrir si este cognombre de amethysto lo havia adquirido cn^o cavío por su profesion y habilidad en el arte de traba jar la purpura de aquel color, o si yá le venía de sus Antepasados ...
Joan Ramis i Ramis, 1817
2
La Etica arte de vivir
Tftotiwaccótt: St. 6o#H&*e. cavío-. El ser humano es un buscador de sentido y ha de hacerlo desde sí mismo, encontrándole sentido a su existencia como persona , y a todo su peregrinar por el mundo. Es necesario que defina su destino, ...
Betuel Cano
3
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... aguanosa, ó donde se recoge e{ agua, cuando llueve, y se rebalsa alii: tubigon n?a Banna, Pueblo, ó region de agua, como de fuentes, rios: &c. itt. persona que tiene açua. como lo4 que navegan: tubigun cavío? tenéis agua? tubigun cami, ...
Alonso de Méntrida, 1841
4
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
SVIS FVNCTO Aunque no hay voz qué tenga conexión con Tarragona,' pusieron en ella la memoria,- a CNaeo Cavío Ametbisto, hi¡» jo de CNaeo Gavio Severo, por. L. AFRANIVS. CEREALIS. L EROS. lililí. AVG. DOMO. TAR RACONE.
Enrique Flórez, 1769
5
Vida de Gregorio XVI y anales de su pontificado ...
batirla, y particularmente se cavío á Roma un embajador estraordinario , que se esmerase en justificar el atropellamiento del referido gobierno. Este no pudo lograr su objeto á pesar de la habilidad y del celo con que desempeñó su cometido.
S.N.T., 1846
6
y 11
rlücido por el capilan ipsariols. Papa«Ntcolás, que abordando rápidamente el cavío enemigo, une á él bien pronto su buque, a¡, cual^pega fuego, se arroja en seguida en una canoa,; y so aleja á fuerza do remos. En el mismo momeólo brilla ...
Aquiles de Vaulabelle, 1861
7
Recetario de la costa de Oaxaca
La persona que come el caldo de cavío de res le pone sal y limón al gusto. Patrocinio Quiroz Tapia * El mayordomo busca a cuatro o seis tatamandones que vigilarán y orientarán en esta mayordomía; busca también de 50 a 60 personas, ...
Margarita Dalton, 2000
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
CAVÍO : 1. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Caramiñal y felig. de Sta. Maria del Jobre. (V.) pobl.: 15 vec, 73 almas. CAVIRTAS : 1. en la prov. de Pontevedra, ayunt. de Vigo y felig. de Sto. Tomé de Freyjeyro. (V.) CAVISTAN : cot. red. en la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1846
9
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... pero sí contra la Trinidad, (jue tiene totalmente cortada la comunicación por mar, por lo que no se sabe su verdadero estado : tampoco hicieron fuego las lanchas. Día 6. En U noche se perdió el cavío Triunfante contra la playa de S. Pedro ...
Manuel Antonio Valdés
10
Gaceta de Madrid
Se ha dejado ver en estas aguas una escuadra anglo- americana compuesta de nn cavío y cuatro fragatas; se ignora cual es su destino, aunque se asegu- n qntn desde luego á Nápoles á conducir á Mr. Pinckney , que lleva , según se dice, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acoso laboral, ese gran desconocido
... malas palabras, como si se produce mediante otros gestos como risas; lo importante es que los actos han de tener la intención de hacer el cavío a la víctima. «Koboonga, avril 15»
2
Construye un reactor de fusión nuclear con solo 13 años
Edwards se hizo con una cámara de vacío, una bomba de cavío, cable de tungsteno, una barra de aluminio, válvulas y otros materiales y trabajó sin descanso. «ABC.es, mars 14»
3
Variedad en la sazón
CALDOS: Borracho, con arroz, con hierbamora, con menudencias, de acúmara, de alaches, de atolocates, de cabezas de pescado, de camarón, de cavío, de ... «El Universal, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cavio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z