Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavilación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVILACIÓN

La palabra cavilación procede del latín cavillatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAVILACIÓN EN ESPAGNOL

ca · vi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVILACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavilación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVILACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cavilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavilación dans le dictionnaire espagnol

La définition de cavilación dans le dictionnaire espagnol est action et effet de cavilar. Une autre signification de cavilación dans le dictionnaire est aussi cavilosidad. La definición de cavilación en el diccionario castellano es acción y efecto de cavilar. Otro significado de cavilación en el diccionario es también cavilosidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAVILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAVILACIÓN

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAVILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de cavilación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVILACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavilación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cavilación

ANTONYMES DE «CAVILACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cavilación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cavilación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVILACIÓN»

cavilación abstracción elucubración ensimismamiento lucubración meditación preocupación quebradero reflexión despreocupación irreflexión acción efecto cavilar otro también cavilosidad estados animo aprendizaje serenidad pero sabemos fácil veremos ello necesite formación pesar apariencias nada más alejado francamente preferible salir paseo ocuparse jardín nbsp laberinto parecía mismo luzbel ecía peronuño tenía urdido poesía completa cavilación viejo veras moho invisible todo come sólo ojos débiles visible adolescente última cantiga lengua castellana explica cavilacion imaginativa difcurfo apre heniióny machinación ordinario inclinadas enredar inquietar engañar afsi aftúto doble génio ingenio maliciofo travieílo dice hombre gran compuesto discut heniìóny inclina inquictar engariar astúto doblc ingénia travieslb hpmbre léxico histórico méxico

Traducteur en ligne avec la traduction de cavilación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVILACIÓN

Découvrez la traduction de cavilación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavilación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavilación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cavilación
1325 millions de locuteurs

espagnol

cavilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cogitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavilación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavilación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavilación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavilación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavilación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavilación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavilación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavilación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavilación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavilación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavilación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavilación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavilación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavilación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavilación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavilación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavilación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavilación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavilación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavilación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavilación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavilación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavilación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavilación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVILACIÓN»

Le terme «cavilación» est communément utilisé et occupe la place 49.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavilación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavilación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavilación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVILACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavilación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavilación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavilación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVILACIÓN»

Découvrez l'usage de cavilación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavilación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Pero ya sabemos que no es tan fácil, y veremos que ello necesite de una formación. A pesar de las apariencias, no hay nada más alejado de la reflexión que la cavilación. Francamente, es preferible salir a dar un paseo, ocuparse del jardín o ...
Christophe André, 2011
2
El laberinto de la luz
... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...
Joaquín Copeiro, 2008
3
Poesía completa
Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo ¿Es de veras ese moho invisible que todo lo come sólo a los ojos débiles del viejo visible y que a los ojos del adolescente es en la luz un ...
José Manuel Arango, 2003
4
La última cantiga
... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...
Antonio Almoguera, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAVILACION, f. f. Imaginativa,difcurfo,apre- heniióny machinación, de ordinario inclinadas à enredar, inquietar y engañar : y afsi del que es aftúto y doble, y de génio è ingenio maliciofo y travieílo , fe dice que es hombre de gran cavilación.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAVILACION. f. f. Imaginativa,discut fo,apre- heniìóny machinación, de ordinario inclina- das à enredar, inquictar y engariar : y afsi del que es astúto y doblc, y de génio c ingénia maliciofo y travieslb , le dice que es hpmbre de gran cavilación.
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
causado. cavilación. FORMAS DOCUMENTADAS: Cabsa (15), Causa (148), causas (20), caussa (22), caussas (3), cauza (2). FRECUENCIA GLOBAL: 210 causado Despues de quedar yo y mi familia adolorida por los golpes, trastorno e  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Como Saliva y Balas
Primera cavilación Hasta ti la paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mi nombre existe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hacia la lealtad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Astros oscuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Un chillido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ...
Orlando Cova, 2008
9
Inspiracion
cavilación, pues la incertidumbre me lleva a considerar cómo hubiera sido el partido en caso de perder o de ganar. En esos momentos recuerdo y me digo: “ No te mueras cavilando.” La inspiración no tiene nada que ver con perder o ganar; ...
Wayne W. Dyer, 2006
10
Serenidad: En la vida cotidiana
Por definición, la cavilación despliega en el tiempo las preocupaciones y los sucesos desgraciados, como si ya no fuesen lo suficientemente fastidiosos por sí mismos. Los dilata, los amplía alo largo de toda nuestra vida, en el pasado («Me  ...
Christophe André, 2014

IMAGES SUR «CAVILACIÓN»

cavilación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavilación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cavilacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z