Téléchargez l'application
educalingo
cazador

Signification de "cazador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAZADOR EN ESPAGNOL

ca · za · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cazador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAZADOR EN ESPAGNOL

définition de cazador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chasseur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui chasse par le commerce ou le plaisir. Un autre sens de chasseur dans le dictionnaire est dit d'un animal: Qui poursuit instinctivement et chasse d'autres animaux. Chien, chat chasseur. Hunter est également dit d'une personne: Qui gagne quelqu'un, l'amener à sa fête.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAZADOR

analizador · atomizador · calzador · catalizador · climatizador · ecualizador · estabilizador · esterilizador · lanzador · localizador · nebulizador · organizador · pulverizador · realizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · trazador · vaporizador · visualizador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAZADOR

caza · cazabe · cazabombardero · cazaclavos · cazadero · cazado · cazadora · cazadotes · cazafortunas · cazalla · cazallera · cazallero · cazaminas · cazar · cazarete · cazarra · cazarrecompensas · cazarrica · cazarro · cazata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAZADOR

actualizador · amenazador · colonizador · descuartizador · desestabilizador · deslizador · dinamizador · economizador · esperanzador · evangelizador · fiscalizador · globalizador · hipnotizador · ionizador · polarizador · privatizador · reforzador · rizador · totalizador · tranquilizador

Synonymes et antonymes de cazador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAZADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cazador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZADOR»

cazador · batidor · lobero · montero · ojeador · trampero · misa · cazadores · alforja · mayor · primera · lengua · española · dicho · persona · caza · oficio · diversión · otro · animal · instinto · persigue · otros · animales · perro · gato · cazador · también · gana · alguien · trayéndolo · partido · cuentos · evolución · hombre · hipótesis · perros · alba · este · título · iniciamos · reedición · facsimilar · colección · valores · actuales · publicada · entre · ediciones · ulises · única · junto · nova · novorum · revista · occidente · sueños · oscuros · condenado · dioses · vivir · eternamente · emociones · arik · únicamente · puede · sentir · través · mortales · divino · autos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cazador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAZADOR

Découvrez la traduction de cazador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cazador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

猎人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cazador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hunter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охотник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chasseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemburu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jäger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사냥꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi săn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cacciatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hunter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мисливець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cazador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazador».

Exemples d'utilisation du mot cazador en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAZADOR»

Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Al leñador, caza, y al cazador leña.
Al mejor cazador se le va una liebre.
Buen cazador, mal labrador.
Cazador absoluto, buenas piernas y pocos cartuchos.
Cazador con levita, ¡quita, quita!
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.
El cuidado del cazador levanta la caza.
El mejor cazador puede ser cazado.
El mejor cazador, miente más que caza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZADOR»

Découvrez l'usage de cazador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cazador en el alba
Con este título de Cazador en el alba iniciamos la reedición facsimilar de la «Colección Valores Actuales», publicada entre 1930 y 1931 por Ediciones Ulises, única colección, junto a «Nova Novorum», de Revista de Occidente, ...
Francisco Ayala, Luis García Montero, 2006
2
El cazador de sueños (Cazadores Oscuros 11)
Condenado por los dioses a vivir eternamente sin emociones, Arik únicamente puede sentir a través de los sueños de los mortales.
Sherrilyn Kenyon, 2011
3
El divino cazador
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Cazador de almas
Alex Kava nos atrapa en otra escalofriante novela con la agente O ́Dell como protagonista.
Alex Kava, 2011
5
El corazón del cazador
Tierra de grandes desiertos e impresionantes extensiones abrasadas, su sola evocación nos transporta a un mundo extraño y diverso. África es el espacio físico y moral donde pueblos desconocidos afrontan, cada mañana, la violenta ...
Laurens van der Post, 2008
6
Cartas de un cazador
A veces se necesita fuerza para amar.
Horacio Quiroga, 1999
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
El corazón es un cazador solitario
Leyendo El corazón es un cazador solitario el lector no puede evitar implicarse con cada uno de sus personajes y vibra ante la experiencia de seguir a Carson McCullers en su viaje por las profundidades del alma humana.
Carson McCullers, 2012
9
El cazador encantado
NOTA DEL AUTOR "El cazador encantado" es el nombre de un Hotel en una famosa novela escrita por un ruso, también es el resultado de innumerables lecturas, incontables y apasionadas sesiones cinematográficas -algunas de programa ...
Javier Casis Arín, 2003
10
El Cazador Oculto
In an effort to escape the hypocrisies and conventions of life at his boarding school, a disillusioned sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City. (General Fiction)
J. D. Salinger, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cazador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere Michael Cimino, director de 'El Cazador', a los 77 años ...
Michael Cimino, ganador del Óscar a la mejor película y al mejor director por el clásico sobre la guerra de Vietnam El cazador (The Deer Hunter,1978), ... «RTVE, juil 16»
2
Los dos procesados por el crimen del cazador se acusan entre sí de ...
Este cazador perdió la vida de un disparo percutido con una pistola por uno de los dos procesados en esta causa, Rufino González (67 años) y su primo Flores ... «ABC.es, avril 16»
3
El cazador y la reina de hielo: un cuento de hadas que deviene ...
El cazador y la reina del hielo (The Huntsman: Winter's War, EE.UU./2016, hablada en inglés). Dirección: Cedric Nicolas-Troyan. Guion: Evan Spiliotopoulos y ... «LA NACION, avril 16»
4
'El cazador de historias', el último legado de Eduardo Galeano
El cazador de historias, publicado por Siglo XXI, es un libro que el escritor uruguayo terminó meses antes de morir, pero debido a su delicado estado de salud, ... «Semana.com, avril 16»
5
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te ...
¿Y recordáis cuando Hollywood tenía ideas? Efectivamente, queda lejos en el tiempo: aquí tenemos “Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del ... «LaButaca.net, avril 16»
6
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Tras el éxito de la anterior Blancanieves y la leyenda del cazador, se ha buscado una precuela rentable con menor gancho, desarrollo y fuerza, a pesar del ... «IGN España, avril 16»
7
Dinko Valev, el polémico "cazador" búlgaro que persigue ...
Un comerciante búlgaro de repuestos de buses se ha convertido en una celebridad en su país, después que empezara a "patrullar" la frontera con Turquía para ... «BBC Mundo, avril 16»
8
Galeano póstumo: el último legado del cazador de historias llega a ...
Un cazador de historias. Así se sentía Eduardo Galeano y así lo definen quienes más lo conocieron. El autor de Las venas abiertas de América latina, de cuya ... «LA NACION, avril 16»
9
'El cazador y la reina del hielo': Emily Blunt se convierte en la villana ...
La secuela de 'Blancanieves y la leyenda del cazador' protagonizada por Jessica Chastain y Chris Hemsworth se estrena el 8 de abril. «SensaCine, févr 16»
10
'El cazador y la reina del hielo': Primer tráiler en español de la ...
Jessica Chastain, Charlize Theron y Emily Blunt encabezan la continuación de 'Blancanieves y la leyenda del cazador', que se estrena en 2016. «SensaCine, nov 15»

IMAGES SUR «CAZADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cazador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR