Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CECEO EN ESPAGNOL

ce · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CECEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceceo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CECEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lisp

Ceceo

Le lis est un phénomène linguistique qui, en langue espagnole, implique que les phonèmes de la péninsule espagnole / s / et / θ / sont prononcés de la même manière, c'est-à-dire comme une sibilante dentaire. Dans le domaine espagnol, le lisp est une caractéristique du dialecte andalou, en particulier du sud-ouest d'Andalousie à la zone de l'ouest de l'Almería, d'où il apparaît uniquement au nord et à l'est dans des points isolés. Historiquement, le phénomène a été remarqué dans les XV et XVI siècles dans les textes du sud de l'Espagne, où ils ont paru des formes comme paço au lieu de l'étape ou la chasse au lieu de la maison. El ceceo es un fenómeno lingüístico que en lengua española implica que los fonemas del español peninsular /s/ y /θ/ se pronuncian del mismo modo, es decir, como sibilante dental . En el dominio del español el ceceo es una característica del dialecto andaluz, especialmente desde el suroeste de Andalucía hasta la zona del poniente almeriense, desde donde sólo aparece al Norte y Este en puntos aislados. Históricamente el fenómeno fue notado en los siglos XV y XVI en textos del sur de España, donde aparecían formas como paço en lugar de passo o caza en lugar de casa.

définition de ceceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ceceo dans le dictionnaire est l'action et l'effet de cecear. En el diccionario castellano ceceo significa acción y efecto de cecear.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CECEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceo
ce·o
cerveceo
cer·ve·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
jueceo
jue·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
pescueceo
pes·cue·ce·o
troceo
tro·ce·o
voceo
vo·ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CECEO

cebucán
ceburro
ceca
cecal
ceceante
cecear
ceceosa
ceceoso
cechero
cecial
cecias
cecidia
cecilia
cecina
cecinar
ceción
cecografía
cecógrafo
cécubo
cecuciente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CECEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
choriceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
vacceo
violáceo
zaceo

Synonymes et antonymes de ceceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CECEO»

ceceo tratamiento ejemplos infantil fenómeno lingüístico lengua española implica fonemas peninsular pronuncian mismo modo decir como sibilante dental dominio característica dialecto andaluz especialmente desde acción efecto cecear historia seseo españoles identidad lingüística rasgo fonológico municipio habitantes tipo modelo castellar frontera predorsal chiclana chipiona conil nbsp aportación hablas andaluzas diferentes circunstancias manifiesta debieron hacer realización entre resolviese cada comarca estas alcanzase después distintas consideraciones así extensión introducción distinción pronunciar ambos llama ceceo norma andaluza luego sino salen kása gramática gráfica juampedrino pero ocasiones determinadas

Traducteur en ligne avec la traduction de ceceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CECEO

Découvrez la traduction de ceceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口齿不清
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lisp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुतलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لثغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шепелявость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতার মর্মর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zézayer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lispeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혀가 잘 돌지 않은 발음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lisp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói ngọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழலைப் பேச்சையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोबडेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış telaffuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blesità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seplenienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шепелявість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foșnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lisp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CECEO»

Le terme «ceceo» est communément utilisé et occupe la place 50.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CECEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceceo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CECEO»

Découvrez l'usage de ceceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La identidad lingüística de Andalucía
rasgo fonológico Id municipio habitantes tipo modelo 14 Castellar de la Frontera 2.388 ceceo 1 predorsal 15 Chiclana de la Frontera 53.001 ceceo 5 predorsal 16 Chipiona 15.518 ceceo 4 predorsal 17 Conil de la Frontera 16.687 ceceo...
‎2009
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Diferentes circunstancias -manifiesta- debieron hacer que la realización entre s, c y z se resolviese en cada comarca en seseo o ceceo y que cada una de estas formas alcanzase después distintas consideraciones, así en extensión ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Introducción a la historia de la lengua española
iM.-i | . sin distinción. El fenómeno de pronunciar ambos fonemas como [§] se llama CECEO. La norma andaluza no es, desde luego, el ceceo sino el SESEO: ambos fonemas se pronuncian [s] , y caza y casa salen [kása] , sin distinción. Hay ...
Melvyn C. Resnick, 1981
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Pero hay ocasiones en que en determinadas zonas dialectales alguno de esos rasgos no se tiene en cuenta y se provoca la confusión de fonemas, denominada desfonologización; ello ocurre con yeísmo, el seseo y el ceceo...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
ciudad de Sevilla y núcleos urbanos importantes, se impuso en el reino de Córdoba y en Antequera, Canarias y América, aunque en el español atlántico no falten restos de ceceo. Arias Montano, nacido en 1 527, dice que, siendo él mozo , ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
6
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
Los vicios más frecuentes son el ceceo y el pronunciar la "e_" en lugar de la "^r". El ceceo puede producirse por el mal hábito o la incapacidad de poner la lengua de tal forma que se pronuncie la "sj1. Este trastorno puede estar acompañado ...
7
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Seseo y ceceo. Unos de los rasgos más comentados en lo concerniente a la fonética consonántica del español son los fenómenos del seseo y el ceceo. Considerados tradicionalmente como fenómenos dialectales, puede afirmarse que el ...
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
8
Aportación al estudio del habla de la campiña giennense
testimonios de hombres del XVI y XVII sólo nos hablan de zezeo, ceceo y ceceo ( no del seseo). Estos últimos afirman que en un primer estadio lingüístico sólo hubo un fenómeno unitario, y a partir de esa situación hemos desembocado en la ...
Francisco Antonio Linares Lucena
9
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
con sus respectivos porcentajes, que se refieren a la proporción de seseo y de ceceo gráfico en cada carta20: TABLA 4 Cuando en una carta se muestra un predominio de s frente a c, f o z o viceversa, podemos pensar en seseo y en ceceo...
Marta Fernández Alcaide, 2009
10
Manual de pronunciación española
dóireáles; otras veces, en pronunciación relativamente fuerte, la s se pierde por completo, aumentándose a manera de compensación, las vibraciones de la f siguiente. 108. CONCEPTO DEL cEcEo.—- En algunas partes de Andalucía, ...
Tomás Navarro Tomás, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CECEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva tecnología ayuda a quienes tienen dificultad para hablar
“Tengo dos hermanas, una de las cuales habla con un ceceo igual que yo, algo que yo tenía antes de enfermarme. Y la otra tiene, al igual que las otras dos, ... «La Hora, juil 16»
2
Nueva tecnología ayuda quienes tienen dificultad para hablar
"Tengo dos hermanas, una de las cuales habla con un ceceo igual que yo, algo que yo tenía antes de enfermarme. Y la otra tiene, al igual que las otras dos, ... «20minutos.com, juil 16»
3
Series españolas disponibles en Netflix en Estados Unidos
Ahora el “ceceo” está de moda gracias a las series de España que pueden verse por cable, servicio de streaming y, de vez en cuando, por señal abierta. «Dallas Morning News AldiaDallas, juin 16»
4
Cuentos de perineros
... en razón de la llegada a este enclave de un contingente de inmigrantes almerienses que traerían un característico ceceo, distinto del seseo de la comarca, ... «La Verdad, avril 16»
5
Mr. Bean se pone serio para convertirse en el comisario Maigret
No tiene acento francés o una cojera o un ceceo y no ama la opera. Es un tipo ordinario haciendo un trabajo extraordinario en un mundo desagradable». «La Guía TV, mars 16»
6
Celebs que hablan con acento andaluz
... creció en Moratalaz, un populachero barrio de Madrid en el que resulta más común la contracción “ejque” (por “es que”) que el ceceo y seseo propio del sur. «Lecturas, mars 16»
7
CECEO impulsa el trabajo social en toda la entidad
Oaxaca.- En entrevista el pastor y presidente del Centro Cultural y Educativo de Oaxaca, A.C., CECEO, Rubén Ríos Sandoval, afirmó que a través de esa ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mars 16»
8
"Rajoy lo pone muy difícil. Sobre todo en temas de solvencia ...
Confundiéndolo todo. Llamando al personal gilipollas con un terco ceceo de mal muñidor. La deslealtad de este Rajoy en funciones no descansa. Su lacaniana ... «El Mundo, févr 16»
9
El viaje ideológico de Valle-Inclán
Sería criticado años más tarde por su falta de galleguismo, quizás por no haber basado su obra en el idioma gallego, del que llegó a decir con su ceceo ... «El Español, janv 16»
10
Jornada de orientación intercentros en el Paraje Las Reillas
... centros en el próximo CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CENTROS ESCOLARES DE ORIENTACIÓN( CECEO ) que se celebrará del 27 al 29 de noviembre en ... «El Deporte Conquense, oct 15»

IMAGES SUR «CECEO»

ceceo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z