Téléchargez l'application
educalingo
cedé

Signification de "cedé" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEDÉ EN ESPAGNOL

ce · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cedé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDÉ EN ESPAGNOL

Disque compact

Le disque compact est un support numérique optique utilisé pour stocker tout type d'information. Les CD standard ont un diamètre de 12 centimètres et peuvent stocker jusqu'à 80 minutes d'audio. Les MiniCD sont de 8 cm et sont utilisés pour la distribution de simples et de contrôleurs, ce qui permet d'économiser jusqu'à 24 minutes d'audio ou 214 Mo de données. Cette technologie a ensuite été développée et adaptée pour le stockage de données, la vidéo, l'enregistrement à domicile et le stockage de données mixtes, Photo CD et CD EXTRA. Le disque compact est populaire dans le monde d'aujourd'hui. En 2007, 200 milliards de CD ont été vendus dans le monde entier depuis sa création. Néanmoins, les disques compacts sont complétés par d'autres types de distribution et de stockage numériques, tels que les clés USB, les cartes SD, les disques durs et les lecteurs à semi-conducteurs. Depuis son apogée en 2000, les ventes de CD ont diminué d'environ 50%.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEDÉ

diostedé

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEDÉ

ceda · cedacear · cedacera · cedacería · cedacero · cedacillo · cedazo · cedente · ceder · cederrón · cedible · cedicia · cedicio · cedilla · cediza · cedizo · cedo · cedoaria · cedras · cedreleón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEDÉ

bidé · demodé

Synonymes et antonymes de cedé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDÉ»

cedé · disco · compacto · soporte · digital · óptico · utilizado · para · almacenar · cualquier · tipo · información · estándar · tienen · diámetro · centímetros · pueden · hasta · minutos · audio · minicd · usados · distribución · sencillos · toda · gente · errante · anda · perdida · cuando · ella · sonrió · preguntó · podía · ayudarlo · sonrisa · linda · nunca · había · visto · emoción · fuerte · apenas · consiguió · decir · qué · quería · cogió · primero · encontró · quién · dijo · nbsp · haciendo · amigos · visión · crítica · música · comercial · llegada · cedés · vírgenes · grabadoras · regrabadoras · domésticas · convertido · plaga · deteriorado · pirateados · pierden · sólo · encanto · vinilo · sino · también · original · además · libro · tonos · humanos · todo · abríamos · argumento · este · vuelo · ícaro · versos · supondrá · lector · romance · resto · poemas · alusión · mitológica · faltar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cedé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEDÉ

Découvrez la traduction de cedé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cedé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedé» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我放弃
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cedé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cedes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं सौंपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تنازل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я Cede
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I Cede
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি ছেড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je CEDE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya menyerahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich abtreten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は譲ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 양도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku cede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nhượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் விட்டுக்கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी स्वाधीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben devretmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I CEDE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I CEDE
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я Cede
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I cede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα παραχωρήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sedeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag avstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg avstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cedé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedé».

Exemples d'utilisation du mot cedé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDÉ»

Découvrez l'usage de cedé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No toda la gente errante anda perdida
Cuando lo vio, ella sonrió y le preguntó si podía ayudarlo. Era la sonrisa más linda que nunca había visto. La emoción fue tan fuerte que apenas consiguió decir qué quería un cedé. Cogió el primero que encontró, sin ver de quién era, y dijo: ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2009
2
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
La llegada de los cedés vírgenes, las grabadoras y regrabadoras de cds domésticas ha convertido en plaga el mal del cedé deteriorado. Los discos pirateados pierden no sólo el encanto del vinilo, sino también el del cedé original. Además ...
Itxu Díaz, 2006
3
Libro de tonos humanos: 1655-1656
ser de todo el cedé, si abríamos el argumento de este vuelo de Ícaro con sus versos. Como supondrá el lector, en este romance', como en el resto de poemas, la alusión mitológica a Ícaro no podía faltar. Parte de la dificultad —tan relativa, ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2005
4
Una canción casi olvidada
cedé de Miley Cyrus del reproductor y lo puso con los demás: cuentos leídos por actores y canciones infantiles, más música pop empalagosa y una oscura colección de cuentos populares alemanes que le había enviado una tía de Ali. Apartó ...
Katherine Webb, 2012
5
Nada te turbe
Altapuerca, resentido por la caída, comenzó a gritar a la nena; intentaba que sus gritos sobrepasasen los decibelios del cedé que sonaba en aquel cuarto caótico; entre grito y grito escuchó la letra que acompañaba a la música infernal, debía ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Rapsodia en Nueva York
Me senté con mi café a escuchar el impecable trabajo de Charlie Rouse en « Japanese Folk Song». Me levantaré a cambiar el cedé, me dije, antes de que suene el himno ese, «Blessed Assurance» (aunque en el cedé se le daba otro título: ...
Charlotte Carter, 2012
7
Identidad oculta
Había varios kilómetros de recorrido por delante. –Se trata del Arco de la Paz –le dijo Brendan cuando llegaron ante un gran monumento de piedra–. Por aquí debería haber un aparcamiento. Si quieres, ponemos el cedé y empezamos la ...
Anne Marie Winston, 2009
8
La Décima Sinfonía
Ya tengo listo tu cedé. Mañana sin falta te lo acerco. De modo que se había pasado toda la noche y buena parte de la mañana del día siguiente elaborando el disco para su amigo, con el que no había querido complicarse mucho la vida: el ...
Joseph Gelinek, 2010
9
Bossa Nova: La historia y las historias
El cedé llevaba ya seis años en el mercado y a las compañías brasileñas les parecía la bossa nova tan pasada como la zarzuela o el cancán. En Estados Unidos,Japón y Europa la situación andaba algo mejor: buena parte de los discos de ...
Ruy Castro, 2008
10
El Jazz y Sus Espejos
... Nueva Trova Cubana, que en 2002 lleva treinta años emitiendo sones marchosos (creado el 3.12.1972), de ahí la edición en España del doble cedé Antología de la Nueva Trova Cubana en 1998 y del cedé Del agua que bebimos en 2002, ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Melodía lanza cedé en San Lorenzo
Grupo Melodía lanza cedé en San Lorenzo. El material discográfico De Colección, del grupo Melodía Latina, se lanza hoy, a las 21.00, en el Shopping San ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
2
ÚH presenta cedé de Francisco Russo
ÚH presenta cedé de Francisco Russo. El lunes 18 de julio, con el ejemplar de Última Hora se ofrecerá el disco "El corazón de mi patria", del cantante ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
3
Mena edita un cedé con las marchas de la coronación canónica de ...
La Congregación de Mena ha presentado este jueves un cedé de marchas procesionales en el que están recopiladas las nueve composiciones realizadas con ... «Sur Digital, juin 16»
4
A Estrada lanza al mercado español el libro-cedé infantil Canto lo ...
El libro-cedé de canciones infantiles Canto lo que hago acaba de ver la luz. La obra nace de la colaboración de un grupo de artistas y profesionales ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
José Pulpeiro, «O Gallopín», presenta en Ribadeo su segundo cedé
Este nuevo cedé está formado por 17 canciones, clásicos como «Angelitos Negros», «Amor no me quieras tanto», «Júrame», «Mirando al mar» o «Unha noite ... «La Voz de Galicia, mars 16»
6
Cedé de Palo Cruz llega mañana con ÚH
Cedé de Palo Cruz llega mañana con ÚH. El diario Última Hora ofrece mañana a sus lectores el disco Sigo tus pasos, de la banda paraguaya Palo Cruz. «ÚltimaHora.com, nov 15»
7
Devedé y cedé de Los Ojeda llegan este sábado con ÚH
"Los Ojeda, en concierto" es el título del material en vivo que presenta el referido grupo nacional este sábado, en formato devedé y cedé, con la edición de ... «ÚltimaHora.com, oct 15»
8
EL PERIÓDICO ofrece en exclusiva el cedé de 'Cites'
A causa de su éxito y buena aceptación, EL PERIÓDICO se suma al fenómeno y lanza en exclusiva, el fin de semana del 18 y 19 de julio, el cedé con todos los ... «El Periódico, juil 15»
9
Última Hora presenta mañana un cedé con clásicos del chamamé
Última Hora presenta mañana un cedé con clásicos del chamamé. Un material discográfico con una selección de los más representativos chamamés se lanza ... «ÚltimaHora.com, avril 15»
10
Un cedé con chocolate con churros de regalo
Están dispuestos a cumplir el objetivo que se marcaron, conseguir los 2.800 euros necesarios para poder editar un cedé. «Tenemos todo tipo de ofertas para ... «La Voz de Galicia, mars 13»

IMAGES SUR «CEDÉ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cede>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR