Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedacillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEDACILLO

La palabra cedacillo procede del diminutivo de cedazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEDACILLO EN ESPAGNOL

ce · da · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDACILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cedacillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDACILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cedacillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cedacillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cedacillo dans le dictionnaire cedacillo signifie plante annuelle de la famille Graminea, semblable à la tremblante, qui se distingue par avoir des épillets en forme de coeur et violet. En el diccionario castellano cedacillo significa planta anual de la familia de las Gramíneas, parecida a la tembladera, de la cual se distingue por tener las espiguillas acorazonadas y violáceas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cedacillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEDACILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEDACILLO

ceda
cedacear
cedacera
cedacería
cedacero
cedazo
cedé
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEDACILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de cedacillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDACILLO»

cedacillo planta anual familia gramíneas parecida tembladera cual distingue tener espiguillas acorazonadas violáceas guzmán alfarache gloria falsamente alcanzada poco permanece presto pasa como mancha aceite fresca parece brevemente descubre crece fiaban llamábanme nuevo otro gata venus nbsp tassa precios vender mercaderias entela para confite quatro reales telas defpa jadores guarnecí haros haya ambaspar veintiquatro otros lleuaren pino seniloquium refranes dizen viejos covarrubias cedacillo tres días estaca primeros muger compra colar vino licor pónele luego colgado clavo esta quilla pero dentro pocos semanario agricultura artes dirigido parrocos estas hornachas deben estar línea paralelas esto filas espacio baste sentar sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de cedacillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDACILLO

Découvrez la traduction de cedacillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedacillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedacillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cedacillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cedacillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cedacillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cedacillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cedacillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cedacillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cedacillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cedacillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cedacillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cedacillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cedacillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcedacillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cedacillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cedacillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cedacillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cedacillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cedacillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cedacillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cedacillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cedacillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cedacillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cedacillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cedacillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cedacillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cedacillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cedacillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedacillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDACILLO»

Le terme «cedacillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedacillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedacillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedacillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDACILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedacillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedacillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedacillo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CEDACILLO»

Cedacillo nuevo, tres días en estaca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDACILLO»

Découvrez l'usage de cedacillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedacillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guzmán de Alfarache
Que la gloria falsamente alcanzada poco permanece y presto pasa. Fui como la mancha de aceite, que si fresca no parece, brevemente se descubre y crece. Ya no se fiaban de mí; llamábanme, uno cedacillo nuevo \ otro la gata de Venus 4; ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
vn cedacillo de dos entela dos rs. vn cedacillo que es para confite- i o quatro reales,ha de fer de dos telas. vn par de defpa jadores guarnecí-1 dos en haros de haya por ambaspar tes veintiquatro reales : y otros que lleuaren haros de pino ...
‎1628
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
COVARRUBIAS, cedacillo, 390a: Cedacillo nuevo, tres días en estaca; los primeros días que la muger compra el cedacillo para colar el vino u otro licor, pónele luego colgado en un clavo o en una esta- quilla, pero dentro de pocos días se ...
Diego García de Castro, 2011
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Estas hornachas deben estar en una línea ó en dos paralelas, esto es en dos filas , con el espacio que baste para sentar sobre cada una su cedacillo, hecho á propósito de aquellas telas estoposas de sedal, que no son buenas para cerner  ...
5
Adagios y fábulas
El salvado de trigo candeal contenta al estómago herido por la avidez, cruel madrastra de la gula. El hambre atroz, más penetrante que todo dardo, obliga a hincar el diente afilado incluso en los pedazos mohosos. IQIXII. Cedacillo nuouo tres ...
Fernando de Arce, Antonio Serrano Cueto, José María Maestre Maestre, 2002
6
Anuario de historia económica y social
Un cedacillo pintado 1 r. y medio Un cedacillo de cerdas 24 mrs. Un cedacillo de seda chico 24 mrs. Un tamiz para boticario 10 rs. Un tamiz para confitero 7 rs. Unas sonajas 8 rs. Un cedacillo de dos en te'a 2 rs. Un cedacillo que es para ...
7
Tratado del origen, y arte del escribir bien ...
También ferá bueno para el mefmo efeéto poner dichos polvos dentro una mazorquilla de cedacillo de feda muy efpefa, y con ella ir fregando el papel. Podrá ufarfe en lugar de la Glafa la Cal de huevo , la qual fe compone afi: Se tomarán ...
Lluís, 1768
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... que la que tomamos para nosotros, CEDACILLO,el cedaço pe- queno : dize vn Prouerbio. Cedacilld nueuo,tres dhs en estaca , los primeros dia s que la muger çompra el cedacillo para colar el vino, o otro licor , ponele luego colgado en ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
La salsa mas ordinaria .que se. sirve| para capones es de granadas; esta se hace'de esta manera: tomarás dos granadas acedas para cada capon, las desgranarás, pondrás los granos en una estameña ó cedacillo, estrújalos con un  ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Cedacillo nueuo, tras días en el estaca. Piscis nequam est nisi recens. OK 81 Cedazo) | Ar. II, 32: Cedacillo nueuo, tres días en estaca. | BG 387 v° D: cedadillo (sic) nueuo... en estaca. | N 22 v° a: Cedacuelo nueuo... en estaca. | C 299 b:...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

IMAGES SUR «CEDACILLO»

cedacillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedacillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cedacillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z