Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDENTE EN ESPAGNOL

ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cedente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEDENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cedente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cedente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol cedente signifie dire d'une personne ou entité: Ce qui donne. En el diccionario castellano cedente significa dicho de una persona o de una entidad: Que cede.

Cliquez pour voir la définition originale de «cedente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEDENTE

ceda
cedacear
cedacera
cedacería
cedacero
cedacillo
cedazo
cedé
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEDENTE

candente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonymes et antonymes de cedente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDENTE»

cedente cesionario punto cedido quien dicho persona entidad cede compendio derecho civil trabajo social relaciones haya consentido podrá oponer compensación crédito alguno tuviera frente responsabilidad artículos establece código nbsp repertorio legislación jurisprudencia chilenas identidad legal entre adquiere misma condición jurídica tenía cesión precio insoluto readquisición vendedor derechos arrendamientos urbanos cuanto validez contrato falta regulación concreta nuestro entiendo voluntad partes otra casos onerosa sólo responde ante fiscalidad contratos civiles mercantiles superficie para ambos origina rendimiento capital inmobiliario acuerdo establecido artículo lirpf este cualquiera supuestos puede considerado

Traducteur en ligne avec la traduction de cedente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDENTE

Découvrez la traduction de cedente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

让与人
1325 millions de locuteurs

espagnol

cedente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assignor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concessor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concédant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grantor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付与者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양도인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருட்கொடையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grantor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burs veren kuruluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дарувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχωρούσα αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlåtaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grantor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDENTE»

Le terme «cedente» est assez utilisé et occupe la place 25.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDENTE»

Découvrez l'usage de cedente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
3) La haya consentido: no podrá oponer al cesionario compensación de crédito alguno que tuviera frente al cedente (art. 1 . 1 98. 1 .°). C) La responsabilidad del cedente frente al cesionario En los artículos 1 .529 y 1.530 establece el Código ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Identidad legal entre cedente y cesionario 13 10. El cesionario adquiere el crédito en la misma condición jurídica que tenía el cedente 13 11. Cesión del crédito por el precio insoluto; readquisición del crédito por el vendedor; derechos de ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Ley de arrendamientos urbanos
En cuanto a la validez del contrato cedido, a falta de una regulación concreta en nuestro Código Civil, entiendo que si la voluntad de las partes no es otra, en los casos de cesión onerosa el cedente sólo responde ante el cesionario de la ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
superficie Para el cedente en ambos casos se origina un rendimiento del capital inmobiliario de acuerdo con lo establecido en el artículo 22.1 de la LIRPF. Este rendimiento, en cualquiera de los supuestos no puede ser considerado como ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
incumplimiento de alguna de esas garantías. Si esas garantías se consideraran como únicamente otorgadas al cesionario inmediato, todo cesionario subsiguiente sólo podría recurrir contra su cedente inmediato, lo que elevaría los riesgos ...
‎2005
6
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
«ociadas y explícitamente acordadas entre el cedente y el cesionario. Reconociendo esta realidad, el proyecto de artículo 14 consagra el principio de la autonomía de la voluntad de las partes con respecto a las garantías implícitas del ...
7
Anuario
«ociadas y explícitamente acordadas enirc el cedente y el cesionario. Reconociendo esta realidad, el proyecto de artículo 14 consagra el principio de la autonomía de la voluntad de las partes con respecto a las garantías implícitas del ...
8
La asunción de deudas y la cesión de contrato
mientras el cedente no haya cumplido la obligación emanada del contrato, de transferir al cesionario su posición contractual, permanecerá ligado al cedido por los mismos vínculos originarios. En consecuencia, el contratante cedido ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1984
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si el cedente hiciese espontáneamente la cesión , no lo puede revocar si no es en los casos referidos en el número precedente , y en ellos puede si la hiciese por causa necesaria de obligación, n. 6. ibid. El que librase en otro alguna ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
(Si la escritura sera ́ registrada, las direcciones del cedente y el cesionario deben proveerse junto con sus nombres.) El cesionario puede usar un nombre ficticio. Si lo usa, la escritura au ́n es va ́lida, pero debe usar el mismo nombre cuando ...
Sam Irlander, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El anticipo de facturas: detalles de esta operación financiera
La empresa cedente. La compañía que emite la factura, es decir, la que tiene que cobrar por un producto vendido o un servicio realizado. Se le llama cedente ... «Blog de Gedesco, juil 16»
2
Legittima l'interposizione della posizione IVA italiana del cedente ...
Con l'entrata in vigore della nuova disciplina sulla traslazione degli obblighi IVA in capo al cessionario italiano, si pone il dubbio se sia possibile suddividere la ... «IPSOA Editore, juil 16»
3
Exfuncionario de Esquel, imputado por presuntas estafas con terrenos
Según los denunciantes, ese dinero era requerido por el supuesto cedente “Antonio Cayunao”, otorgándoles recibo. Luego se realizó el contrato de sesión y ... «Diario Jornada, juil 16»
4
El Gobierno garantiza con 60 millones de euros un 'Boticelli' que se ...
El periodo de cobertura de la garantía se iniciará el 1 de junio de 2016 y surtirá efecto desde la entrega de la obra por parte del cedente hasta la devolución de ... «El Mundo, juin 16»
5
Bases y funcionamiento en un contrato de factoring
La empresa que contrata este servicio se conoce como cedente, y la entidad es la empresa factor o empresa de factoring. La empresa cedente recibe el importe ... «Blog de Gedesco, avril 16»
6
Chi paga il TFR: il datore di lavoro cedente o il cessionario?
di Annalisa Sassaro - La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 164 dell'8 gennaio 2016, ha ribadito un orientamento ormai consolidato in tema di Tfr e ... «Studio Cataldi, févr 16»
7
Funcionamiento y ciclo vital de una operación de factoring
La empresa, a la que se llama cedente, cede los derechos de cobro de sus facturas a una entidad financiera, a la que se le llama factor. De esta manera, la ... «Blog de Gedesco, févr 16»
8
Factoring: leyes y decretos que lo regulan
El cedente responderá de la legitimidad del crédito y de la personalidad con que hizo la cesión; pero no de la solvencia del deudor, a no mediar pacto expreso ... «Blog de Gedesco, janv 16»
9
La cessione del Contratto di Locazione ad uso commerciale: aspetti ...
36 L. 392/78 in quanto il contratto, risalente al 1994, si era tacitamente rinnovato, con la conseguenza che il cedente del negozio di locazione non poteva ... «Leggi Oggi, déc 15»
10
Tejerina dice que la parte cedente del Tajo tiene «más garantías»
La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, admitió ayer que las regiones de Valencia y Murcia tienen una «sequía ... «La Tribuna de Ciudad Real, nov 15»

IMAGES SUR «CEDENTE»

cedente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cedente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z