Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerquita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERQUITA

La palabra cerquita procede del diminutivo de cerca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERQUITA EN ESPAGNOL

cer · qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERQUITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerquita est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CERQUITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerquita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerquita dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerquita dans le dictionnaire est très proche, à proximité. En el diccionario castellano cerquita significa muy cerca, a poca distancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerquita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERQUITA


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
hallaquita
ha·lla·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
traquita
tra·qui·ta
turquita
tur·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERQUITA

ceroplástica
cerorrinco
cerosa
ceroso
cerote
cerotear
cerotero
ceroto
cerpa
cerquillo
cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERQUITA

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

Synonymes et antonymes de cerquita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERQUITA»

cerquita dios bien lejos maluma cerca poca distancia pueblito aquí tango ciegas cada más sabés qué travesti falta para dije palmeándole espalda también mucho segundo tiempo gordo nbsp novena navidad animada talleres cuando reyes vieron niño portal belén confirmó tradición fiel habla gloria hasta eternidad vacilar mundo fiesta materiales enseñanza música educación casita original

Traducteur en ligne avec la traduction de cerquita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERQUITA

Découvrez la traduction de cerquita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerquita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerquita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cerquita
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerquita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Close
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerquita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerquita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerquita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerquita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerquita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerquita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cerquita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cerquita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerquita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerquita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerquita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerquita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerquita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerquita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerquita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerquita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cerquita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerquita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerquita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerquita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerquita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerquita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerquita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerquita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERQUITA»

Le terme «cerquita» est assez utilisé et occupe la place 10.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerquita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerquita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerquita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERQUITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerquita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerquita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerquita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERQUITA»

Découvrez l'usage de cerquita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerquita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tango a Ciegas
Y la vas a ver cada vez más cerquita, más y más cerquita. No sabés qué cerquita la vas a ver, travesti. —Falta para eso, che —le dije, palmeándole la espalda—. Y a vos también te falta mucho para el segundo tiempo, gordo; y más tiempo ...
Claudio Madaires
2
Novena de Navidad, animada con talleres
Cuando los reyes vieron al niño en un portal cerquita de Belén, se confirmó la tradición más fiel, que habla de su gloria hasta la eternidad. Cuando los reyes vieron al niño, en un portal cerquita de Belén, sin vacilar el mundo va de fiesta, ...
Wilson Sossa López
3
Materiales para la enseñanza de música en la educación ...
MI CASITA (Original) i Cerquita, cerquita está mi casita, me esperaron alegres papá y mamá. II El perro que ladra también la vaquita y la abuelita con la comidita MI ESCUELITA (Variación) i Cerquita, cerquita está mi escuelita, me espera ...
Birgit Petri, Ecuador. Dirección Nacional de Educación Cultural Bilingüe, 1993
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Aunque las formas adverbiales son, frente a los adjetivos, un campo cerrado y poco numeroso, guardan con ellos las siguientes relaciones: • admiten sufijación tanto léxica (el diminutivo, por ejemplo: cerquita) como gramatical (el grado: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
The lost gold mine of Juan Mondragón: a legend from New Mexico
a legend from New Mexico Melaquías Romero Charles L. Briggs, Julian Josue Vigil. \Estaban vivosl Y está cerquita. De 'onde lavan el oro a 'onde está la mina rica, está cerquita. (( ...
Melaquías Romero, Charles L. Briggs, Julian Josue Vigil, 1990
6
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
... un mono puede pesar treinta y cinco libras, un mono también puede pesar el quintal; se cae el mono, primera vez que veo un mono de cerquita, porque donde mi abuela había un mono, un mono chiquito y a mí me daba miedo de cerquita ...
Omar Cabezas, 1999
7
Agua del torrente 1a. ed.
Padre Nuestro, mis lágrimas te esperan; mis alegrías también son tuyas; haz que , unas y otras, me enseñen a luchar mientras dure mi paso por la vida. Amén. Autoría sin Identificar CERQUITA DE DIOS Al inicio de un nuevo mes, pido al ...
Betancourt, Luis Fernando
8
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Picar, picar que cerquita está el lugar. Decilda que no se aluja y perdone el llanto tierno, pues que granjeó galan hierno 2095 cuando perdió bella hija, que el rubí de una sortija se lo podrá asegurar. Picar, picar que cerquita está el lugar.
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
9
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
Ediciones Orión. Hay una clave muy precisa para relacionarse con el material de este libro en su primera página: "Confesión al niño lector". Ahora que has abierto este libro y nos encontramos los dos tan cerquita, en este territorio soleado, ...
Ruth Mehl, 1992
10
Marlene Chachá:
... se resiste. A veces, hasta se organiza —y lo tengo cerquita. Lo tengo encima, y me hecha su aliento, que sigue siendo agradable. Tengo sus colmillos cerquita, muy cerquita... y no puedo decir que sea una sensación desagradable.
Javier Ramirez Viera, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERQUITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerquita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerquita de la gloria
Por segundo año consecutivo, un equipo sonorense se quedó a un paso de estar en la Serie Mundial de Ligas Pequeñas en Williamsport, luego de que la Liga ... «El Imparcial.com, juil 16»
2
Ailén Bechara muy cerquita de Bertona gracias al Polaco: La ...
La rubia recibió una propuesta muy especial y no dudó en aceptarla, pero lo que no imaginaba era todo lo que se iba a generar por el simple hecho de volver a ... «Pronto, juil 16»
3
Mica Tinelli, muy cerquita de Justin Bieber
La hija de Marcelo Tinelli se fue con su hermano menor, Francisco, a Nueva York para hacer el shooting de la nueva campaña de su marca y aprovecharon ... «Pronto, juil 16»
4
Otra vez a Sherlyn muy cerquita de Paco Zea, ¡quiere conquistarla a ...
"Hay química y han tenido sus momentos románticos, pero ella aún no se siente segura para volver a amar". Captamos otra vez a Sherlyn muy cerquita de Paco ... «TVNotas, juin 16»
5
Juno muy cerquita ya de Júpiter
Ayer la NASA dió una rueda de prensa para dar a conocer detalles de la misión Juno y para ir creando ambientillo que ya es hora, ya que esta misión nos va a ... «Sondas Espaciales, juin 16»
6
Iván Delfino, cerca de convertirse en DT de Instituto.
Instituto: Iván Delfino, cerquita de calzarse el buzo de DT de La Gloria. El ex técnico de Temperley mantuvo una reunión este martes con los dirigentes del club ... «Dia a Dia, juin 16»
7
Ivana Icardi y Matías Portillo, muy cerquita en la casa de "Gran ...
Ivana Icardi y Matías Portillo están cada vez más próximos. Aunque todavía no definieron si son o no pareja dentro de la casa de Gran Hermano 2016, ... «Infobae.com, mai 16»
8
Marte y la Tierra, cerquita, cerquita
Marte y la Tierra, cerquita, cerquita. Este domingo, Marte y la Tierra estarán a la menor distancia del año, por lo que será el momento ideal para apreciar al ... «AIM Digital, mai 16»
9
"Voy a estar cerquita de las grabaciones": Alcalde Char
“Voy a estar cerquita de las grabaciones”, aseguró el mandatario distrital durante el lanzamiento del programa 'Barrios a la obra', en el barrio La Chinita, que se ... «El Heraldo, mai 16»
10
¡Bomba! Recién separado de Calu Rivero, Polito Pieres estaría muy ...
Recién separado de Calu Rivero, Polito Pieres estaría muy cerquita de otra famosa . 04/05/2016 | 12:33. ¡Bomba! Recién separado de Calu Rivero, Polito ... «Pronto, mai 16»

IMAGES SUR «CERQUITA»

cerquita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerquita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerquita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z