Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUITA

La palabra quita procede del latín jurídico y medieval quitus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUITA EN ESPAGNOL

qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Condonation

Condonación

Le pardon, en droit, est l'acte juridique par lequel une personne qui est le créancier d'un autre décide de renoncer à leur droit de libérer le débiteur du paiement. Art. 1522 Salvadoran C - La remise ou la pardon d'une dette n'a aucune valeur, mais tant que le créancier est en mesure de disposer de ce qui en fait l'objet. La condonación, en Derecho, es el acto jurídico mediante el cual una persona que es acreedora de otra decide renunciar a su derecho liberando del pago al deudor. Art. 1522 C.C salvadoreño- La remisión o condonación de una deuda no tiene valor, sino en cuanto el acreedor es hábil para disponer de la cosa que es objeto de ella.

définition de quita dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol quita signifie quito. En el diccionario castellano quita significa quito.
Cliquez pour voir la définition originale de «quita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUITA


alauita
laui·ta
anacahuita
a·na·ca·hui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
cuita
cui·ta
diaguita
dia·gui·ta
fortuita
for·tui·ta
gratuita
gra·tui·ta
guita
gui·ta
hormiguita
hor·mi·gui·ta
jesuita
je·sui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
manguita
man·gui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
sampaguita
sam·pa·gui·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUITA

quisto
quitacalzón
quitación
quitada
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUITA

amalequita
bonita
catoquita
chancaquita
cita
hallaquita
misquita
moquita
pachanguita
petaquita
pituita
quienquita
suita
talquita
tamarrizquita
tamarrusquita
traquita
turquita
visita
zanquita

Synonymes et antonymes de quita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITA»

quita espera carta condonación derecho acto jurídico mediante cual persona acreedora otra decide renunciar liberando pago deudor salvadoreño remisión deuda tiene valor sino cuanto acreedor hábil para disponer cosa quito nadie esta novela adolescencia protagonista aprende decisiones cambian padres novio magia narrativa maria machado habla intensamente jóvenes aceite oliva todo bailao reportero cuenta vida desapegarse anestesia cómo soltarse aquello walter riso psicólogo especialista terapia cognitiva magister bioética quita patas piedra fuego prehistorratones aquí vive antepasado geronimo stilton stiltonut roedor pelajeenmarañado aire intelectual quién bailado juan carlos copes tango desprenderse esas caraqueso historias cómicas tiernas como queso bola gustosas gorgonzola entretenidas contarle agujeros loncha gruyer definitiva morrocotudas palabra piel gallina así comienza dormir cama redondita larga estrecha flaquita

Traducteur en ligne avec la traduction de quita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUITA

Découvrez la traduction de quita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

移除了
1325 millions de locuteurs

espagnol

quita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटा देगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаляет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remove
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali jauhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để loại bỏ việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimuove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видаляє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îndepărtează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταργεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUITA»

Le terme «quita» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quita en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «QUITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quita.
1
Antonio Cánovas Del Castillo
El éxito no da ni quita la razón a las cosas.
2
Cicerón
Te da más la virtud que lo que te quita la fortuna.
3
Francisco De Quevedo
Más fácilmente se añade lo que falta que se quita lo que sobra.
4
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
5
William Shakespeare
El que se quita veinte años de vida, se quita otros tantos de temor a la muerte.
6
William Wycherley
El vino nos da la libertad, y el amor nos la quita; el vino nos hace príncipes, el amor mendigos.
7
Benedetto Croce
Latoso es el que nos quita la soledad y no nos da compañía.
8
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
9
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.
10
George Herbert
La corona real no quita el dolor de cabeza.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUITA»

Avaro al pordiosero, por quitarle algo, le quita el sombrero.
Abuso no quita uso.
Agua del cielo, no quita riego.
Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Ayunar para luego hartar, quita el mérito al ayunar.
Bolsa llena, quita las penas.
Buena razón quita cuestión.
El agua bebida a morro es como quita la sed.
El agua de San Juan quita aceite, vino y pan.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITA»

Découvrez l'usage de quita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eso no me lo quita nadie
Esta es una novela de adolescencia. La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres, ni su novio. La magia narrativa de Ana Maria Machado les habla intensamente a los jóvenes.
Ana María Machado, Alejandro Ortiz, 1998
2
Desapegarse sin anestesia: Cómo soltarse de todo aquello que ...
Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
3
¡Quita las patas de la piedra de fuego!: Prehistorratones 1
Aquí vive el antepasado de Geronimo Stilton: Geronimo Stiltonut, un roedor de pelajeenmarañado y aire intelectual.
Geronimo Stilton, 2012
4
¡Quita esas patas, caraqueso!: Geronimo Stilton 9
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
5
Quita y Pon con la piel de gallina
Así comienza Quita y Pon con la piel de gallina: Para dormir tiene Quita una cama redondita. Larga es, estrecha y flaquita, la de Pon... ¡No te lo pierdas!
María de la Luz Uribe, 2012
6
Quita y Pon con un hilo de voz
Así comienza Quita y Pon con un hilo de voz: Haciendo mil tonterías saltando de alegría, andan jugando por la vida Quita y Pon... ¡No te lo pierdas!
María de la Luz Uribe, 2012
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Mariquita, Quita, Quita. . . Procede de Irapuato, Gto. Comunicó el señor Miguel F. Sámano 5. Romance del Preste Juan Núm. 28 del "Cancionero Salmantino" . Dámaso Ledesma 6. Ensaladilla Procedente de San José de Iturbide, Gto.
Vicente T. Mendoza, 1997
8
Quita y Pon con el corazón en la boca
¡Diviértete con este libro ilustrado a todo color! Haciendo mil tonterías y saltando de alegría andan juntos por la vida Quita y Pon. En esta ocasión Quita come en un suspiro comida, platos y cuchillos.
María de la Luz Uribe, 2012
9
Tratados de legislación musulmana: 1. Leyes de moros, del ...
«tú seas quita de mi quando le enpreñares». Syl dixiere: «tú seas quita de mi quando te enpreñares», en esto ay dos departimientos : que si una vez pasare á ella, que sea quita: et lo otro que el que albergó con ella cada vez que sea linpia  ...
‎1853
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
atalca; et el que dixiere á su rouget-, et ella prennada : «tú seas quita de mi quando parieres » , en esto ay dos departi- mientos: que la quite luego, etlo otro que non la quite fasta que non sea parida; et sy prennada de dos, et pariere el uno, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarah-Quita Offringa lidera la prueba de Freestyle de windsurf
Sarah-Quita Offringa está cada vez más cerca de conseguir su noveno mundial en las aguas de Sotavento, al sur de Fuerteventura, después de imponerse este ... «eldiario.es, juil 16»
2
Los proveedores de Abengoa sientan las bases para negociar una ...
La Asociación de Proveedores y Subcontratistas del grupo de empresas Abengoa SA (Aprosab) ha indicado que ha colocado las bases para negociar la quita ... «elEconomista.es, mai 16»
3
Desde el Gobierno estiman que la quita de intereses por el pago a ...
Respecto al acuerdo con los holdouts, señaló que "creemos que la quita de los intereses va a ser del orden del 60%". En diálgo con Radio Mitre, destacó el no ... «Infonews, mars 16»
4
Los proveedores y Abengoa negocian reducir a la mitad la quita a ...
La Asociación de Proveedores negocia con la empresa andaluza pasar de una quita del 60% al 30%, todo ello a cambio de ampliar los plazos de pago. «Expansión.com, mars 16»
5
Julia Mengolini justificó la corrupción: No quita lo bueno del ...
La periodista declaró: "La corrupción no quita lo bueno del proyecto político", y desató no sólo la discusión en el programa, sino la indignación en las redes ... «LA NACION, mars 16»
6
Economía.- Abengoa plantea a proveedores y subcontratistas una ...
Así, la propuesta parte de una quita del 50-60% de la deuda de dicho colectivo. Estos porcentajes así como el caso de que haya aplazamiento en el pago de la ... «elEconomista.es, févr 16»
7
Margarita Stolbizer criticó a Macri por la quita de retenciones a las ...
Margarita Stolbizer cuestionó a Macri por la quita de retenciones a las mineras. Foto: Archivo. "Vamos a continuar con la lucha para que no se permita la ... «LA NACION, févr 16»
8
Fondos buitre: esta semana el Gobierno haría una oferta con quita ...
LA PELEA POR LA DEUDA.Hoy y mañana habrá reuniones en Nueva York entre un enviado de Macri y los acreedores. Reclaman más de US$ 10 mil millones. «Clarín.com, janv 16»
9
La quita de subsidios le sumará entre 7 y 9 puntos a la inflación de ...
La quita de subsidios del 1,5% del PBI prevista para este año le sumará entre siete y nueve puntos a la inflación de este año. Así lo estimaron dos consultoras, ... «LA NACION, janv 16»
10
Realia pacta con los fondos acreedores una quita del 9%
Este acuerdo de refinanciación se ha realizado con una quita inferior al 20% que ... En concreto, la quita alcanza el 9% sobre los 802,7 millones de pasivo que ... «Expansión.com, déc 15»

IMAGES SUR «QUITA»

quita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z