Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerradera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERRADERA EN ESPAGNOL

ce · rra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerradera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERRADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerradera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cerradera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un lieu: Cela se ferme. Un autre sens de verrouillage dans le dictionnaire est dit d'un instrument: avec lequel quelque chose doit être fermé. La serrure fait également partie de la serrure, en forme de coffre, dans laquelle pénètre le boulon. Il est placé dans le cadre ou sur l'autre feuille de la porte ou du meuble à fermer. La primera definición de cerradera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lugar: Que se cierra. Otro significado de cerradera en el diccionario es dicho de un instrumento: Con que se ha de cerrar algo. Cerradera es también parte de la cerradura, en forma de cajuela, en la cual penetra el pestillo. Se pone en el marco o en la otra hoja de la puerta o mueble que se ha de cerrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERRADERA

cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de cerradera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRADERA»

cerradera echar alguien primera lengua española dicho lugar cierra otro instrumento cerrar algo cerradera también parte cerradura forma cajuela cual penetra pestillo pone marco otra hoja puerta mueble castellana correspondencias cerradero negarse todo pide negarte donament aures prsecludere aplícase catalan coleccion ceron crassas bresca cerote pega sabater temor ceroto farm cerat cerquillo cios petit cerquita propet mblt prop cerrada

Traducteur en ligne avec la traduction de cerradera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERRADERA

Découvrez la traduction de cerradera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerradera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerradera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cerradera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerradera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerradera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerradera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerradera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerradera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerradera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerradera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerradera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cerradera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerradera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerradera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerradera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerradera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerradera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerradera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerradera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerradera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerradera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerradera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerradera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerradera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerradera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerradera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRADERA»

Le terme «cerradera» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerradera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerradera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerradera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERRADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerradera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerradera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerradera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRADERA»

Découvrez l'usage de cerradera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerradera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarte ro- donament. Aures prsecludere. CERRADERO, A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ceron. m. crassas de la bresca- Cerote. m. pega de sabater. — met. y fam. por, temor. Ceroto. m. Farm. cerat. Cerquillo. m. cios petit II cerquillo. Cerquita. f. cios petit. — adv. propet, mblt prop. Cerrada. f. pell de la esquena- Cerradera. f. escud  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
CERQUITA, s. f. de cerca. CERQUITA, adv. Muy cerca. CERRADA, s. f. La parte de piel que corresponde al cerro de los animales. || ant. Acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. nnt. V. m PLÍCITAMBKTE. CERRADERA, s. f. V. cerradero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA. Г. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarse ra- donament. Aures prxcludcre. CERRADERO , A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pedro Labernia, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pell de la esquena. Ц ant. La acción de cerrar. Tancament. {] ant. Curtido que se empleaba en la guarnición de las bombas. Cerrada. CERRADAMENTE, adj. mo. ant. implícitamente. CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera. Negarse ro- donament. Cerradero. Lugar que se cierra ó el instru mentó que se ha de cerrar. Tanca. La chapa en que entra el pestillo. Escut de pestell. Agujero para que entre el pestillo. Forat del  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabater. Ceroto. V. Ceralo. Cerquillo. Cerco pequeño . Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Propet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dd cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabaler. Cerote. V. Cerato. Cerquillo. Cerco pequeño. Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Pro pet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dfl cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Cerradera. Cerradero, ra. Cerradura. Cerramiento. Cerrar. Cerrazon. Cerruma. Cerrumado , daCertámen. Certería. Certero, ra. Certeza. certidumbre. Cesible. Cesto. Ccston. - Cetrería.Ciahoga. Cibera. Cíbica. Cibícon. Ciclamor. Cidronela.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. m. ant. Implícitamente. CERRADERA s. f. Cerradero. || Echar la cerradera, f. met. y fam. Negarse alguno del todo á lo que se le pide. Ab- nuere , aures prcecludere. CERRADERO, RA. adj. y sust.
‎1826

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerradera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
García de Paredes: Están dañando imagen de la UP
... y no se prestan para esto de protestas callejeras, cerradera de calles y no meterse en escándalos de corrupción.... El que va a esa U va a estudiar de verdad. «Crítica, mai 16»
2
Hallaron dos cadáveres tiroteados en Brisas del Lago
A las 6:00 am de este miércoles fueron encontrados dos cadáveres tiroteados en la avenida Anthon Phillips, cruce con la calle La Cerradera de Brisas del Lago ... «El Periodiquito, mars 16»
3
¿Cree Maduro que no va a perder aun más apoyo ahora al hacerse ...
La cerradera parcial de la frontera en agosto/septiembre hizo que no hayan más colas, pero eso solamente duró alrededor de un mes, y después, poco a poco, ... «Aporrea, déc 15»
4
En Espinar de Colón protestan por construcción de proyecto ...
Chupadera de cerveza en las entradas de sus viviendas, constantes cerradera de calle para juegos de football y fiestas, radios a alto volumen las 24 horas no ... «prensa.com, déc 13»

IMAGES SUR «CERRADERA»

cerradera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerradera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerradera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z