Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hallaquita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALLAQUITA EN ESPAGNOL

ha · lla · qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLAQUITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hallaquita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLAQUITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hallaquita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hallaquita

Hallaquita

La Hallaquita est l'un des compagnons les plus communs de la gastronomie vénézuélienne. Ils sont généralement consommés avec du poulet grillé ou de la viande grillée. La hallaquita es uno de los acompañantes más comunes de la gastronomía venezolana. Generalmente se consumen con pollo en brasas o carne asada a la parrilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «hallaquita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALLAQUITA


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
traquita
tra·qui·ta
turquita
tur·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALLAQUITA

halieto
halifa
halita
hálito
halitosis
hallaca
hallada
hallado
hallador
halladora
hallar
hallazgo
hallulla
hallullera
hallullero
hallullo
halo
halobacteria
halófila
halófilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALLAQUITA

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

Synonymes et antonymes de hallaquita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALLAQUITA»

hallaquita acompañantes más comunes gastronomía venezolana generalmente consumen pollo brasas carne asada parrilla cocina casilda hermana arepa preparación auténtico sabor criollo goza gran prestigio facilidad puede elaborársele valor nutritivo costo bajo mantienen desde tiempo inmemorial sitio nbsp entre gigantes piedra luego envolvía hojas maíz bollito masa oblongo hacía amarre cada extremo quedaba como moño otro mitad daba perfil número ocho hervía agua venezuela corazón referencia misael salazar léidenz erótico caracas vadell hermanos editores hallaquita especie bollo hervido hecho envuelto secas mazorca andes hace relleno guiso preparado frijol cocido molido cebolla comino tomate manteca teñida onoto mico hallaca ingredientes elogio gula glosas sobre apetitos satisfacciones descripción corresponde consumo habitual región central obviamente autor versión

Traducteur en ligne avec la traduction de hallaquita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLAQUITA

Découvrez la traduction de hallaquita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hallaquita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallaquita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hallaquita
1325 millions de locuteurs

espagnol

hallaquita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halaquita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hallaquita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hallaquita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hallaquita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hallaquita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hallaquita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hallaquita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hallaquita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hallaquita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hallaquita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hallaquita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hallaquita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hallaquita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hallaquita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hallaquita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hallaquita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hallaquita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hallaquita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hallaquita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hallaquita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hallaquita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallaquita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallaquita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallaquita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallaquita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLAQUITA»

Le terme «hallaquita» est très peu utilisé et occupe la place 87.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hallaquita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hallaquita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallaquita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLAQUITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hallaquita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hallaquita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hallaquita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALLAQUITA»

Découvrez l'usage de hallaquita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallaquita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cocina de Casilda
La hallaquita, hermana de la arepa y preparación de auténtico sabor criollo, goza de gran prestigio. La facilidad con que puede elaborársele, su valor nutritivo y su costo tan bajo la mantienen, desde tiempo inmemorial, en sitio de gran ...
2
Entre gigantes de piedra
Luego se envolvía en hojas de maíz un bollito de masa oblongo, se le hacía un amarre en cada extremo que quedaba como un moño y otro amarre por la mitad, que le daba un perfil de número ocho a la hallaquita y se hervía en agua con ...
Luis Loreto, 2005
3
Venezuela en el corazón: D-O
(Referencia: Misael Salazar Léidenz. Diccionario erótico de Venezuela. Caracas, Vadell Hermanos Editores, 2001). HALLAQUITA (NF) Especie de bollo, o pan, hervido en agua, hecho con masa de maíz, envuelto en hojas secas de mazorca.
Juan Correa, 2009
4
El maíz en Venezuela
Hallaquita. Bollo de corazón. En los Andes, el que se hace relleno con guiso preparado con frijol cocido y molido, cebolla, comino, tomate y manteca teñida con onoto. Sin. Bollo de Mico. Bollo de hallaca. Bollo hecho con los ingredientes que ...
‎2000
5
Elogio de la Gula: Glosas Sobre Apetitos y Satisfacciones
La descripción corresponde a la hallaquita, de consumo habitual en la región central de Venezuela. Obviamente, el autor da la versión más estimable de lo que ha llegado a ser en los restaurantes criollos caraqueños tan sólo un casi cilindro ...
Germán Carrera Damas, 2005
6
La cocina de Casilda: con nuevos menús prácticos, de las ...
que el pan de hallaquita", como exagerados términos comparativos. Su sencillo proceso de elaboración es como sigue: A medio kilo de masa de maíz preparada , se le añade un cuarto de kilo de manteca; si es de cerdo, mejor, y se amasa ...
Graciela Schael Martínez, 1960
7
Nutricion Pediatrica
1 unidad = 50 g de hallaquita, cachapa, panqueca; 20 g de casabe, galleta de soda (4 unidades). • Vi taza = 1 00 g de arroz o pasta cocida. • Va taza = 50 g de cereales cocidos (hojuelas de maíz). • 2 cucharadas de cereales (arroz, cebada,  ...
Livia Machado de Ponte, 2009
8
Cancionero de Navidad
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta. REGALOS AL NIÑO En esta noche de luz, De alegría y de contento, He venido a cantarte, Niño Jesús. A ofrecerte mi presente. Como tú eres tan chiquito: Una hallaquita con queso y chicharrón.
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
9
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Está ful. Mejor comemos en el Caupolicán, en esquina La Gorda, y para allá nos rodamos. De primero crema de guacuco y de fuerte pabellón con caraotas negras, o más ligero, pescado frito, corocoro con hallaquita. El café guayoyo.
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
10
La otredad en la mirada: VI Coloquio de Literatura Caribeña ...
En esa época con una locha se podían comer un frito, una hallaquita y un trago de café negro. El frito es el origen de la expresión «güele frito», ya que había gente tan pobre que sólo se acercaba y se conformaba con el olor de la fritanga.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLAQUITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallaquita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Comé yuquita!
... de Módena realzaran su sabor; las mazorcas, las hallaquitas, los patacones con Kétchup, la yuca en su justa cocción, y la bien triturada y aliñada guasacaca, ... «Analítica.com, août 16»
2
Disminuyen ventas de pollo asado debido a altos costos
Algunos comerciantes aclararon que han tenido que comprar materiales “bachaqueados”, como harina de maíz para las “hallaquitas” y demás productos que ... «Nueva Prensa de Oriente, juin 16»
3
concluyó con muestra gastronómica Festival de Cine de los Llanos ...
... jalea de mango, dulcería, hallaquita con chicharrón, arepas dulces, albóndigas de yuca dulce, sopa de res, palo a pique, cachapa con cochino, entre otras. «El Tubazo Digital, mai 16»
4
San Diego sigue siendo un punto turístico en Altos Mirandinos
Asimismo se instalan puntos de venta informales de hallaquitas, maniceria, flores y otros. La venta de charcutería también es a precios competitivos por lo que ... «Diario La Región, avril 16»
5
VENEZUELA: ¿Cómo preparar hallaquitas de chicharrón?
Confirmado / Cuando de preparar una receta criolla se trata las hallaquitas de chicharrón resultan una opción muy versátil, porque te ayudarán a variar el menú ... «EntornoInteligente, mars 16»
6
VENEZUELA: Hallaquitas de ají dulce
10 ajíes dulces, grandes y rojos. 1 pimentón pequeño rojo. 150 gr. de tocineta (picada en trozos pequeños). 1/2 kg. de harina de maíz. 3 tzas. de caldo de pollo. «EntornoInteligente, mars 16»
7
Feria Sabores: Your Venezuelan Food Fix
Eat that second hallaquita girl, because everyone deserves to chow down on some corny, flaky Venezuelan tamales. Get more info here. See you there! «The Bubble, févr 16»
8
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
... un toque de tomate de palo y otro de ajo porro, un fresco ceviche, una hallaquita de maíz rellena de chucho bañada en salsa de ají dulce, crema de auyama ... «El Nacional.com, oct 15»
9
La Montserratina grita play en el Universitario
... picadito La Montserratina, que incluye una chistorra, una morcilla, un chorizo ahumado y una salchicha blanca, acompañados de hallaquita y ensalada, ideal ... «Analítica.com, oct 15»
10
Venezuela es el segundo país de América Latina con mayores ...
Por otro lado, mencionó que “muchísimas veces se estigmatiza los alimentos venezolanos como es el caso de la arepa o las hallaquita, una arepa asada ... «Noticias24, sept 15»

IMAGES SUR «HALLAQUITA»

hallaquita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallaquita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hallaquita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z