Téléchargez l'application
educalingo
chané

Signification de "chané" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANÉ EN ESPAGNOL

cha · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chané peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHANÉ EN ESPAGNOL

Chané

Les chanés ou les izoceños constituent un groupe ethnique d'origine arahuaco du Chaco occidental qui, environ 2 500 ans, ont quitté la région des Guayanas qui migrent vers le sud. L'un de ses préjugés a été établi dans les Llanos de Manso dans le nord-ouest Chaquense de l'Argentine actuelle et au sud de la Bolivie actuelle et a ensuite accompagné les Chiriguanos dans leur migration vers le nord de l'Argentine. L'ensemble associé des peuples Chiriguano et Chane est connu sous le nom de Tupí-Guaraní.

définition de chané dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chané dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien d'origine Araucanienne qui occupait le Chaco de Salta au 16ème siècle. De cette ville aujourd'hui, un très petit groupe survit. Une autre signification de chané dans le dictionnaire est relative ou liée au chané. Chané est aussi une langue parlée par le Chané.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANÉ

cané · tatané · yaguané

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANÉ

chancludo · chanco · chancomer · chancón · chancro · chancuco · chanda · chándal · chandosa · chandoso · chane · chaneco · chanelar · chanfa · chanfaina · chanfla · chanfle · chanflear · chanflón · chanflona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANÉ

acné · antiacné · boatiné · capitoné · carné · cartoné · chiné · coiné · jiné · koiné · matiné · parné · periné · peroné · praliné

Synonymes et antonymes de chané dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANÉ»

chané · chanés · izoceños · constituyen · etnia · origen · arahuaco · chaco · occidental · hace · aproximadamente · años · abandonó · región · guayanas · migrando · hacia · parcialidades · estableció · llanos · manso · noroeste · chaquense · primera · lengua · española · dice · individuo · pueblo · amerindio · ascendencia · araucana · siglo · ocupó · salteño · este · sobrevive · reducidísimo · grupo · otro · perteneciente · relativo · chané · también · hablaban · arawak · magallanes · agricultura · cambio · social · zona · entre · ñanágua · chaqueño · liderazgo · representatividad · control · gran · menos · isoso · argentino · actualidad · últimos · reductos · existentes · chiriguanía · embargo · diferencia · isoseños · adoptaron · denominación · nbsp · etno · historias · grupos · aborígenes · límite · indios · inmediatamente · antes · conquista · tarija · allí · territorio · penetrar · sojuzgaron · guaranizaron · probablemente · otros · mataco · maká · quienes · habían · ocupado · anterioridad · mala · guerra · indígenas · nociones · históricas · compartidas · todo · comunidades · eventos · pertenecientes · nacionales · menciona · mayor · frecuencia · historia · laderas · andinas · poco · numerosos · comienzo · dominaron · formaban · densas · aldeas · agricultores · artesanos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chané à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANÉ

Découvrez la traduction de chané dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chané dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chané» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沙内
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chané
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chané
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Чейн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chane
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Chane
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chane
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chane
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Chane
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Chane
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chane
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சனே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Chane
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Чейн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chané

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chané
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chané».

Exemples d'utilisation du mot chané en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANÉ»

Découvrez l'usage de chané dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chané et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
menos en 1800.20 El Isoso y el noroeste argentino son, en la actualidad, los últimos reductos chané existentes en la Chiriguanía;21 sin embargo, a diferencia de los isoseños que adoptaron la denominación de “guaraní” en el siglo XX, los  ...
José Braunstein, 2008
2
Los Indios de Argentina
inmediatamente antes de la conquista, hacia Bolivia por Tarija y de allí al actual territorio argentino. Al penetrar sojuzgaron y guaranizaron a los chané, y probablemente a otros grupos mataco-maká, quienes habían ocupado con anterioridad ...
3
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
En las nociones históricas compartidas por todo individuo en las comunidades chané del noroeste argentino, la Guerra del Chaco es uno de los eventos pertenecientes a las «historias nacionales» que se menciona con mayor frecuencia y ...
Nicolas Richard, 2008
4
Historia del pueblo chiriguano
En las laderas andinas, los chiriguano, poco numerosos al comienzo, dominaron a los chané de origen arawak, que formaban densas aldeas de agricultores y artesanos y con quienes ya se habían topado en el alto Paraguay, donde se ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
5
Pueblos originarios de América: introducción ; [Mesoamérica, ...
Los chiriguanos se relacionaron con otras culturas casi exclusivamente a través de la guerra, pero con los chané tuvieron una relación particular, al punto de absorberlos y conformar así el complejo chiriguano-chané.
Susana Frank, 2008
6
Nande Reko Nuestro Modo de Ser
Entre estos pueblos el que tendrá una importancia decisiva como un componente de la nueva nación guaraní son los Chané. Estos Chané son de lengua y cultura arawak y, por lo tanto, agricultores sedentarios especializados en el cultivo ...
7
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Los representantes del imperio inca, llamados karakara (ave carroñera) por los guaraní. • Los chané o guana, del grupo lingüístico arawak. Con la mayoría de estos grupos, las relaciones fueron tanto de enfrentamiento como de intercambios.
‎2003
8
Estrategias de poder en América Latina:
Fueron los Guaikurú quienes, junto a las milicias brasileñas, organizaron a los Chané en la batalla, y defendieron con las armas los fortines brasileños contra las milicias paraguayas que fueron, a su vez, auxiliadas por los Payaguá, antiguos ...
Pilar García Jordán, 2000
9
Las fronteras de América y los "Flandes Indianos"
A finales del xvi, uno de los negocios más importantes al que se dedicaban los colonos de Charcas Oriental eran las incursiones esclavistas entre los grupos chané; estos hombres mujeres y niños se convertían en las piezas (esclavos) que ...
Carlos Lázaro Avila, 1997
10
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
Ésta era la situación hasta hace poco. Pero la «cuestión chané» vuelve a surgir hoy en Bolivia, aunque de dos maneras bastante diferentes. En 2005, el intelectual cruceño Álvaro Jordán escribió un libro llamado Kandire: origen y evolución ...
Pilar García Jordán, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chané est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'If a child is happy, I'm happy'
Chané Williams, 25-year-old orphan, grew up in Toekomsrus and was raised by her grandmother as her mother died when she was still in school. A friend ... «Randfontein Herald, juin 16»
2
Calvi : Maxim Chané nouveau roi du Corsica Xtrem
Le jeune cross triathlète Maxim Chané, tout juste âgé de 20 ans, originaire de Falicon, sur les hauteurs de Nice, compte déjà un palmarès impressionnant chez ... «Corse Net Infos, mai 16»
3
Catalina, la maestra chané que lucha por sostener su cultura
Catalina Huenuán, en una feria de máscaras de su comunidad chané. ... directora de la escuela 4.736 y miembro de la comunidad chané de ese paraje. «El Tribuno.com.ar, mai 16»
4
Dos obras de Vázner Castilla, en el Bicentenario de Tucumán
Tuyunti, el título del libro de Vázner Casilla, en voz chané significa barro blanco y hace referencia a una comunidad ubicada en la actualidad en las faldas de ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
5
Un espacio para saber de la cultura chané-guaraní
“Esto no es guaraní, esto es chané-guaraní, el museo se llama así por el contexto pero la exposición va a ser una gran feria chané-guaraní, el letrero lo vamos a ... «eju.tv, mars 16»
6
Reconocerán a artesanas y ceramistas chané
El homenaje a maestras ceramistas chané de Aguaray se concretará mañana, en dos horarios y lugares diferentes. A las 9.30 se efectuará el reconocimiento ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
7
Narcos incendian avioneta y huyen con el cargamento
... en cenizas después de haber sido incendiada por narcotraficantes en una propiedad agrícola por la comunidad norte de Aguaí, zona de Chané. Informes de ... «El Deber, déc 15»
8
Aborígenes y criollos, ejemplo de integración
Un ejemplo claro de ello son un grupo de representantes de la comunidad chané y un grupo de criollos que desde hace año muestran y comparten su cultura. «El Tribuno.com.ar, oct 15»
9
Ce qu'il faut savoir avant le triathlon de Nice ce week-end
Avant ce bouquet final, la course open, ouverte aux amateurs et dont Maxim Chané et Jeanne Collonge sont les tenants du titre, ouvrira le bal. Au total, 2.000 ... «Nice-Matin, oct 15»
10
Corredor turístico amazónico: Sara e Ichilo, naturaleza, cultura y ...
Pero además de la naturaleza, en el norte también se atesoran restos arqueológicos de gran importancia de la cultura chané, que habrían sido los primeros ... «eju.tv, sept 15»

IMAGES SUR «CHANÉ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chané [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR