Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaneco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANECO EN ESPAGNOL

cha · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaneco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANECO


ahuachapaneco
ahua·cha·pa·ne·co
caneco
ca·ne·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
copaneco
co·pa·ne·co
cuilapaneco
cui·la·pa·ne·co
cuneco
cu·ne·co
jalapaneco
ja·la·pa·ne·co
jutiapaneco
ju·tia·pa·ne·co
neneco
ne·ne·co
noneco
no·ne·co
otompaneco
o·tom·pa·ne·co
santaneco
san·ta·ne·co
sapaneco
sa·pa·ne·co
tlapaneco
tla·pa·ne·co
zacapaneco
za·ca·pa·ne·co
zapaneco
za·pa·ne·co
zononeco
zo·no·ne·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANECO

chancomer
chancón
chancro
chancuco
chanda
chándal
chandosa
chandoso
chané
chane
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonymes et antonymes de chaneco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANECO»

chaneco etnología istmo veracruzano guido münch galindo chaneco narrador señor buscar cera monte ahí encontró qué buscas busco tengo casa nbsp tradiciones populares mexicanas mundo comunica tierra medio ceiba cuyos nudos gusta acomodarse dormir tiene unos ayudantes llama chaneques quienes cuidan bosque animales estos duendecillos miradas indígenas sobre naturaleza quot entristecida ensalmista tapopoxke advierte deben usarse siete pedamos copal flor para cada día ensalmador mecayapan comenta ahora chanecos castigan porque leyendas brujas

Traducteur en ligne avec la traduction de chaneco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANECO

Découvrez la traduction de chaneco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaneco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaneco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chaneco
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaneco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaneco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaneco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaneco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaneco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaneco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaneco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaneco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaneco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaneco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaneco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaneco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaneco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaneco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaneco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaneco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaneco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaneco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaneco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaneco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaneco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaneco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaneco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaneco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaneco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaneco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANECO»

Le terme «chaneco» est très peu utilisé et occupe la place 88.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaneco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaneco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaneco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaneco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaneco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaneco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANECO»

Découvrez l'usage de chaneco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaneco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnología del istmo veracruzano
Guido Münch Galindo. EL CHANECO El Chaneco Narrador. Un señor fue a buscar cera al monte y ahí lo encontró el Chaneco. El Chaneco. — ¿Qué buscas ? El señor. — Yo busco cera. El Chaneco. — Yo tengo en mi casa, ...
Guido Münch Galindo, 1983
2
Tradiciones populares mexicanas
Su mundo se comunica con la Tierra por medio de una ceiba, en cuyos nudos al Chaneco le gusta acomodarse y dormir. Tiene unos ayudantes a los que llama chaneques, quienes cuidan el bosque y de los animales. Estos duendecillos ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
3
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
Un ensalmista (tapopoxke) nos advierte que deben usarse siete pedamos de copal: "el copal es la flor del chaneco, son siete, una para cada día". El ensalmador de Mecayapan nos comenta que ahora los chanecos ya no castigan porque un ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000
4
Leyendas de Brujas, Duendes y Naguales
Un día se le apareció un chaneco, con lo cual el pescador recibió un buen susto. — Más vale que te portes bien con mis peces — reprendió con justa razón el duende al pescador — . No te voy a hacer ningún daño, eso dependerá de ti, sólo ...
Melina S. Bautista, Melina S. Bautista J, 2003
5
Supernaturalia
Por fin un día su vigilante se presentó ante él y el chamán se sorprendió mucho al ver que se trataba del Chaneco, que en esa ocasión estaba muy enojado. El chamán le preguntó qué le pasaba y el Chaneco contestó que hacía mal en ...
Norma Muñoz Ledo, 2012
6
Los Zoque-Popolucas: estructura social
El chaneco le dijo que por qué andaba cogiendo su ganado y por qué anda buscando el jabalín, si el jabalín es el cochino del chaneco. Le dijo el hombre: ' Perdóname, pero no sé si es tuyo.' El chaneco dijo: 'Ahora no lo alcanzas porque tu ...
Félix Báez-Jorge, 1990
7
Pajapan: un dialecto mexicano del Golfo
Dqo el chaneco: -Le voy a dar el mate, mi propia hija le ha dado malos consejos para que no me lo coma, pero me comeré a los 2, aun a mi hija 54. El cabrón chaneco a cada rato la llamaba, le gritaba a su hija, que se llamaba "Blanca Flor" .
Antonio García de León, 1976
8
DOS Culturas y una Infancia: Psicoanálisis de una Etnia en ...
El Chato, condiscípulo del chaneco, está emparentado con el diablo; por eso, al contrario del chaneco, come carne humana. Para algunos es el verdadero dueño de la tierra, el que realmente manda. Los chanecos, incluso, son parte del  ...
Livia Sedeño, María Elena Becerril, 1985
9
Tras las huellas de los duendes mexicanos
Fue así como creó al rey de estos espíritus, que se conoce como chaneco o Rey de la Tierra y vive en el Talogan, Cantaxotalpanota o Táltampa, el mundo subterráneo o paraíso donde la naturaleza es prodiga, es un lugar donde se está en ...
Carlos Alberto Guzmán, 2013
10
Quaresma De Sermones Doctrinales, Duplicados, Para Todos los ...
... chaneco como los otros? Cornclio lecscusa tambien, Aiíegura la maníedumbre , q períuadido à que tuvo Moy- ícrà bienaventurado quien la ícs inspiracion, y especia! im- tuvicreen las injurias : Bm pulíodcDios. Pero cl Car - Matb.f. *' fuites ...
José de Barcia y Zambrana, 1686

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaneco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gov't opposes LRMC move to collect nearly P2-B payment
“Definitely we will contest and we have not yet paid,” Light Rail Transit Authority (LRTA) Administrator Honorito D. Chaneco told the House Committee on ... «BusinessWorld Online Edition, déc 15»
2
Supreme Court defers action on TRO petition on LRT privatization
They also took to task DOTC Secretary Joseph Emilio Abaya and Light Rail Transit Authority (LRT) Administrator Honorito Chaneco for granting LRMC all the ... «InterAksyon, déc 15»
3
Void P1B LRT-2 maintenance deal, consumers' group urges Palace
Aside from Chaneco and Belarmino, the NCFC also filed graft and administrative charges in the Ombudsman against nine other BAC members for allegedly ... «Inquirer.net, août 15»
4
LRT: It was costume party, not lavish party
Light Rail Transit administrator Honorito Chaneco issued the statement to dispute criticisms that the agency threw a lavish party during its 35th anniversary. «Inquirer.net, juil 15»
5
LRT boss says they didn't have a lavish anniversary party
"Chaneco added that it has been a tradition in LRTA to hold a costume party whenever the occasion permits. He also denied that LRTA employees who were not ... «Coconuts Manila, juil 15»
6
LRTA throws 'lavish' party amid train's leaking roofs
According to a letter of a concerned LRTA employee sent to militant group Bayan on July 15, LRTA Administrator Honorito Chaneco required all the agency's ... «Banat, juil 15»
7
LRTA binatikos sa 'engrandeng' party sa kabila ng sira-sirang tren
Nakasaad sa sulat na naglabas ng memorandum si LRTA Administrator Honorito Chaneco kung saan inaanyayahan ang mga empleyado na dumalo sa ... «Pilipino Star Ngayon, juil 15»
8
Same guys in questionable MRT-3 contract behind new firm
... and Communications Secretary Joseph Emilio Abaya, Undersecretary Jose Perpetuo Lotilla and former MRT-3 officer-in-charge Ronorito Chaneco. «Philippine Star, juil 15»
9
LRT2 extension project to Antipolo City starts
Officials of the Department of Transportation and Communication (DoTC), together with Light Rail Transit Authority (LRTA) administrator Honorito Chaneco and ... «Inquirer.net, juin 15»
10
LOOK: LRT-1 tracks replaced at Monumento station
Honorito D. Chaneco observing rail replacement activity near Monumento Station 12:33 AM, 7 March 2015. pic.twitter.com/qXL7zO8cCJ — Hernando T. Cabrera ... «GMA News, mars 15»

IMAGES SUR «CHANECO»

chaneco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaneco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaneco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z