Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chichisbeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICHISBEO

La palabra chichisbeo procede del italiano cicisbeo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICHISBEO EN ESPAGNOL

chi · chis · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHISBEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chichisbeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICHISBEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chichisbeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chichisbeo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chichisbeo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la cour, le don et le service courtois assidu d'un homme à une dame. Une autre signification de chichisbeo dans le dictionnaire est ce même homme. Chichisbeo est aussi coquette. La primera definición de chichisbeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es galanteo, obsequio y servicio cortesano asiduo de un hombre a una dama. Otro significado de chichisbeo en el diccionario es este mismo hombre. Chichisbeo es también coquetería.

Cliquez pour voir la définition originale de «chichisbeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHISBEO


alabeo
a·la·be·o
albeo
al·be·o
aldabeo
al·da·be·o
amebeo
a·me·be·o
babeo
ba·be·o
bombeo
bom·be·o
cachimbeo
ca·chim·be·o
escarabeo
es·ca·ra·be·o
garbeo
gar·be·o
jacobeo
ja·co·be·o
labeo
la·be·o
lambeo
lam·be·o
macabeo
ma·ca·be·o
plebeo
ple·be·o
rabeo
ra·be·o
sabeo
sa·be·o
silabeo
si·la·be·o
sobeo
so·be·o
tebeo
te·be·o
titubeo
ti·tu·be·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHISBEO

chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate
chichipato
chichito
chichitote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHISBEO

aseo
bloqueo
correo
desalabeo
deseo
empleo
eubeo
europeo
febeo
leo
mercadeo
museo
paseo
plúmbeo
romeo
beo
subeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de chichisbeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHISBEO»

chichisbeo primera lengua española galanteo obsequio servicio cortesano asiduo hombre dama otro este mismo chichisbeo también coquetería definiendo realidad oposito obras poeticas eugenio gerardo lobo quot monfieur difcreto aplaudido vnojj fegun otros malvado cite íiglo según aquellos ángel diablillo anda veftido moda haziendo gala vicio libros cuentas corrales comedias madrid honor cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de chichisbeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHISBEO

Découvrez la traduction de chichisbeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chichisbeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chichisbeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chichisbeo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chichisbeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chichisbeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chichisbeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chichisbeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chichisbeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chichisbeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chichisbeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chichisbeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chichisbeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chichisbeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chichisbeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chichisbeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chichisbeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chichisbeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chichisbeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chichisbeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chichisbeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chichisbeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chichisbeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chichisbeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chichisbeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chichisbeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chichisbeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chichisbeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chichisbeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chichisbeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHISBEO»

Le terme «chichisbeo» est rarement utilisé et occupe la place 99.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chichisbeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chichisbeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chichisbeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICHISBEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chichisbeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chichisbeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chichisbeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHISBEO»

Découvrez l'usage de chichisbeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chichisbeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras poeticas de Don Eugenio Gerardo Lobo ...
E. ,*•-" !..;;>!; •'JL*'<ÍV'"~ ', •'-•'") A Vos -, Monfieur Chichisbeo, cl-difcreto ,el aplaudido, fc»un vnojj fegun otros el malvado dé cite íiglo. Según aquellos , vn Ángel; fegun otros vn Diablillo, que anda veftido a la moda,, haziendo gala del vicio.
Eugenio Gerardo Lobo, 1714
2
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
M 28 El honor del chichisbeo o cómo se ha de estar (?) 85 91 «Carteles de ayer: 12; del bastidor y pinturas que se a echo todo nueuo para el entremes: 120; al ynxenio, por quenta desta fiesta: 200 [otros pagos, días 29-31; l°-2 de junio (el ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
3
Los "Sueños" de Diego de Torres Villarroel
En la iglesia no guarda la debida compostura, sin que la seriedad del lugar la incomode para sus devaneos. La mañana la ocupa en dormir y en mirarse al espejo, la tarde y la noche en el paseo, el juego, la comedia, la visita y el chichisbeo.
Emilio Martínez Mata, 1990
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1905 DIFINIENDO en realidad lo que es el Chichisbeo, en opósito de las décimas que compuso D. Eugenio Gerardo Lobo, sobre este intento, haze un incógnito estas con los propios consonantes de las suyas. Sevilla, Francisco de Leefdael.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
Racionales centellas
_9_3_ (aunque Gentil) llegaría à prorumpir del de 1a Diferencia cn-ï s_ tre lo temporal, yj Chichisbeo , que es cosa muy mas de Nemo_ vergonçada, que aquello P Y si el vso- de -las literas, que empeçò en tiempo de Julio Cesar en Roma ...
Jeroni Giribets, 1728
6
Obras poeticas del Exc.mo Señor Don Eugenio Gerardo Lobo ..., 1
CHICHISBEO. ROMANCE. Vos.Moníkur Chichifvéo, celebrados de las Damas, el difcreto, el aplaudido, y mucho mas de los Lindos, íegun unos ; fegun otros, El de la fabrica nueva, el malvado de efte figlo. el gaggé de los eftilos, Segun ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1758
7
Obras poeticas
ES , Señera , el Chichisbeo, vna inmutable atencion, deride naze, la ambicion, eñrangcra de el deíTeo: * exercicio fin empleo, vagante llama fin lumbre; .vna elevacion fin cumbre, vn afan fin inquietud, que no fiendo efelavitud, es la mayor  ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1724
8
La España moderna
pequeña inclinación y una dulce sonrisa. Durante la misa, en las veladas, en el teatro, en todos los lugares públicos, el chichisbeo se coloca detrás de su silletín ó en la silla de al lado, custodia el abanico y los guantes, y cuando la señora ...
9
Fray Gerundio de Campazas
Ninguno logró más aplauso que el que se empeñó en probar que Cristo en la última cena se acreditó el Chichisbeo de las almas ,44. Imprimióse 44 Chichisbeo de las almas: En la refundición de esta Instrucción se da el presente título así, ...
José Francisco de Isla, Russell P. Sebold, 1992
10
Madrid Por Dentro (1745)
CHICHISBEOS ¿Quieres saber qué bicho es éste, a quien chichisbeo llaman, que tanto has oído nombarar y difinir, poco has visto? Pues yo te lo diré; y, si con mejor pluma que Gerardo Lobo 1 no, con tinta más corriente sí. Es seguir muy ...
Cristóbal del Hoyo Solórzano y Sotomayor San Andrés (marqués de), Alexandre Cioranescu, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHISBEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chichisbeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El verano nos une...
Entre cigarras y grillos se desliza su declaración el chichisbeo. La pasión y la temperatura, pasajeras las dos humedecen los cuerpos... son las primeras horas ... «InfonorteDigital, juin 16»
2
El derecho a la intimidad
A finales del siglo dieciocho y comienzos del diecinueve se hallaba muy extendida en España una forma de cortejo denominada “chichisbeo”, el trato social ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 15»

IMAGES SUR «CHICHISBEO»

chichisbeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chichisbeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chichisbeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z