Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBEO

La palabra sobeo procede del latín subiugĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBEO EN ESPAGNOL

so · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobeo dans le dictionnaire est une ceinture forte avec laquelle la lance de la voiture ou le gouvernail de la charrue est attaché au joug. En el diccionario castellano sobeo significa correa fuerte con que se ata al yugo la lanza del carro o el timón del arado.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBEO


alabeo
a·la·be·o
albeo
al·be·o
aldabeo
al·da·be·o
amebeo
a·me·be·o
babeo
ba·be·o
bombeo
bom·be·o
cachimbeo
ca·chim·be·o
desalabeo
de·sa·la·be·o
escarabeo
es·ca·ra·be·o
garbeo
gar·be·o
jacobeo
ja·co·be·o
labeo
la·be·o
lambeo
lam·be·o
macabeo
ma·ca·be·o
plebeo
ple·be·o
rabeo
ra·be·o
sabeo
sa·be·o
silabeo
si·la·be·o
tebeo
te·be·o
titubeo
ti·tu·be·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBEO

sobe
sobeja
sobejana
sobejanía
sobejano
sobejo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBEO

aseo
bloqueo
chichisbeo
correo
deseo
empleo
eubeo
europeo
febeo
leo
mercadeo
museo
paseo
plúmbeo
romeo
beo
subeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de sobeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sobeo
soba · sobe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBEO»

sobeo soba sobe correa fuerte yugo lanza carro timón arado cultura popular ávila económicas pues cornal casi exclusivamente sierra collera norte meseta barranco presenta tiposfil consta parte central recta llamada centro nbsp palabras cosas libardón léxico cestería cabezón larga cinta cuero vueltas arrollándose cuernos sobeadera muescas propósito sobeo forma general bajo sobeu viene citada leonés actual luenxe lorcina lorza loro tsoro vacas lorum deeh alonso figura drae localización bierzo sevilla teatro siglo xviii única participación fiscal esta aunque ésta viese atacada indirectamente carta

Traducteur en ligne avec la traduction de sobeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBEO

Découvrez la traduction de sobeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobeo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBEO»

Le terme «sobeo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBEO»

Découvrez l'usage de sobeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura popular de Ávila
económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...
Albert Klemm, 2008
2
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
El yugo se ata al cabezón del carro con el sobeo, s o fe é y , larga cinta de cuero que da vueltas arrollándose por los cuernos del yugo y por la sobeadera o muescas a propósito de la lanza. Sobeo es la forma general Bajo sobeu viene citada ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
3
Léxico del leonés actual: G-M
V. luenxe. lorcina. V. lorza. loro [tsoro], 'sobeo, correa con que se ata el yugo de las vacas al carro o al arado'; del lat. lorum, 'correa' (DEEH, s.v. lorum; Alonso, 1943, 30). No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: loro, 'correa con la que  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Sevilla y el teatro en el siglo XVIII
Es la única participación del Fiscal en esta Academia, aunque ésta se viese atacada indirectamente en la Carta familiar de D. Myas Sobeo a D. Rosauro de Safo (205), uno de los escritos polémicos suscitados contra Forner a causa de la Loa ...
Francisco Aguilar Piñal, 1974
5
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Sobeo. r2. III. OBJETOS RELACIONADOS CON EL APROVECHAMIENTO Y EL USO DE. I97. Crampones I47 I98. Bieldos I48 I99. Trente y rodero I48 200. Hoces podaderas I49 20I. Hoz de trigo y zoqnela I49 202. Hoz de trigo y hoz podadera ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
6
Historia de las ideas estéticas en España
... 651, 652; y Gautier, la escisión del romanticismo, II, 868; poeta romántico, II, 849-856, y Vigny, II, 791. Myas. Sobeo,. ps. de. José. Álvarez. Caballero, I, 1.416. Napoleónica, Críticos de la época, II, 665. Narváez, Luis de,. 1042 MUÑOZ- MYAS.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
7
Cuentos y ensayos
El primero en llegar al cuadro de casas de los labriegos -con hebras de pasto verde señalando las hiladas de terrones- fue el negrito "Sobeo". Husmeaba fraternidad. Mal llamado Sobeo en la estancia vieja, porque su verdadero nombre era ...
Santiago Dossetti, 1998
8
Poesias de una academia de letras humanas de Sevilla
El L. J. A. C. , ó quien fuere el autor llamado Myias Sobeo, estampando tales injurias como las que en su Carta se leen contra la Academia , manifiesta abiértamente su mala fe , y la comezon poc satirizar que lo devora. Decir , que en ella se ...
José María Blanco White, 1797
9
Serapio y el Rompe
–Traes tú la comida y lo dejamos en 75 pesetas, las teleras y un sobeo que sé que tienes en la portalada. –Ese sobeo, a juego con unos coberteros, es un recuerdo de familia, fue la dote que aportó mi abuela.
Roberto Domínguez del Hoyo
10
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Francisco de Cascales. Tu incienso ,f tus aromas , 6 Sobeo: Con que adorne el Altar de Ana triunfante; Negáis mi petición ? quando asi sea Alli pondré desnudo mi deseo* % El segundo Oratoria nos da el Mys> íerio de la Encamación ...
Francisco de Cascales, 1775

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Athletic paga caros sus errores ante el Schalke
El gol de falta que por cierto no era, es de patio de colegio. Mucha posesión, sobeo de pelota, nula profundidad y nada de practicidad. Arriba si no es de corner ... «Deia, août 16»
2
Coalescencia súbita de la política
Palabras huecas. Retumban su propio sonido. Se vacían repitiéndose. Así suenan las declaraciones de los políticos españoles tras tanta reunión, sobeo bucal, ... «El Imparcial, mars 16»
3
Operativos de la Policía Rural contra el abigeato y la venta ...
... cortes cárnicos se pudo constatar la existencia de pasto y pelos de animal bovino -similar al cuatrereado-, además se incautó un lazo con piola de sobeo. «Diario El Argentino, mai 14»
4
Frases y anécdotas célebres
... del taller acertada, oportuna, ingeniosa y espontánea, caracteres que pierde cuando por un torpe prurito de redondearla, es manipulada en indecente sobeo. «La Opinión de Zamora, juil 13»
5
Tres corneados... y gracias
El Gobierno y el PSOE criticaron el trato «deplorable» y «vejatorio» hacia las mujeres que se ha producido en las fiestas, con rituales de «sobeo» público a ... «La Nueva España, juil 13»
6
La lucha del bien y del mal - La Filandorra en Ferreras de Arriba
Miguel Remesal Ferreras fue este año «el mozo» encargado de encarnar al Diablo con «chaqueto» rojo, careta con piel y cuernos de cabra y el sobeo de piel ... «La Opinión de Zamora, déc 09»

IMAGES SUR «SOBEO»

sobeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z