Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacobeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACOBEO EN ESPAGNOL

ja · co · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACOBEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacobeo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACOBEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacobeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jacobeo

Année sacrée jacobine

Año Santo Jacobeo

Il est dénommé Holy Jubilee Year Compostela ou Holy Year Jacobean dans lequel le 25 juillet tombe dimanche. Cela se produit avec une cadence régulière de 6-5-6-11 ans, de sorte que chaque siècle est célébré quatorze ans Jacobean Saints. La célébration de chaque année sainte accorde l'indulgence à tous les fidèles qui remplissent volontairement les conditions suivantes: ▪ Visitez la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle, en Galice, en Espagne. ▪ Prier une prière et demander les intentions du pape. Il est également recommandé d'assister à la Sainte Messe. ▪ Recevez les sacrements de pénitence et de communion; C'est-à-dire confesser et communion. Il est d'usage, d'ailleurs, d'accéder à la cathédrale par la Porte Sainte qui s'ouvre seulement à l'occasion de cette solennité. Par l'Église, le jubilé accorde aux fidèles qui sont disposés à remplir les conditions énumérées, la grâce de l'indulgence plénière ou la rémission du châtiment temporel des péchés commis par eux. La première année du jubilé a été établie par le pape Calixto II en 1122 pour l'année 1126. La dernière a été 1993, 1999, 2004 et 2010. La prochaine sera en 2021. Se denomina Año Santo Jubilar Compostelano o Año Santo Jacobeo aquel en que el 25 de julio cae en domingo. Esto sucede con una cadencia regular de 6-5-6-11 años, de modo que cada siglo se celebran catorce Años Santos Jacobeos. La celebración de cada año santo otorga la indulgencia a todos aquellos fieles que voluntariamente cumplan las siguientes condiciones: ▪ Visitar la catedral de Santiago de Compostela, en Galicia, España. ▪ Rezar alguna oración y pedir por las intenciones del Papa. Se recomienda también asistir a la Santa Misa. ▪ Recibir los sacramentos de la penitencia y de la comunión; es decir, confesar y comulgar Es costumbre, además, acceder a la catedral atravesando la Puerta Santa que se abre únicamente con ocasión de esta solemnidad. Por mediación de la Iglesia, el jubileo otorga a aquellos fieles dispuestos que cumplan con las condiciones enumeradas, la gracia de la indulgencia plenaria o remisión de la pena temporal que merecieran los pecados por ellos cometidos. El primer Año Jubilar fue establecido por el Papa Calixto II en 1122 para el año 1126. Los últimos han sido 1993, 1999, 2004 y 2010. El próximo será en 2021.

définition de jacobeo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire jacobeo signifie se rapportant à ou par rapport à l'apôtre Jacques. En el diccionario castellano jacobeo significa perteneciente o relativo al apóstol Santiago.
Cliquez pour voir la définition originale de «jacobeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACOBEO


alabeo
a·la·be·o
albeo
al·be·o
aldabeo
al·da·be·o
amebeo
a·me·be·o
babeo
ba·be·o
bombeo
bom·be·o
cachimbeo
ca·chim·be·o
desalabeo
de·sa·la·be·o
escarabeo
es·ca·ra·be·o
garbeo
gar·be·o
labeo
la·be·o
lambeo
lam·be·o
macabeo
ma·ca·be·o
plebeo
ple·be·o
rabeo
ra·be·o
sabeo
sa·be·o
silabeo
si·la·be·o
sobeo
so·be·o
tebeo
te·be·o
titubeo
ti·tu·be·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACOBEO

jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACOBEO

aseo
bloqueo
chichisbeo
correo
deseo
empleo
eubeo
europeo
febeo
leo
mercadeo
museo
paseo
plúmbeo
romeo
beo
subeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de jacobeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACOBEO»

jacobeo denomina año santo jubilar compostelano jacobeo aquel julio domingo esto sucede cadencia regular años modo cada siglo celebran catorce santos perteneciente relativo apóstol libro este último fascinado experiencia como peregrino dedicó grandes esfuerzos desde pontificado fomentar camino para cual dictó cartas apoyó investigación histórica sobre orígenes promulgó beneficios nbsp torno ruta milenaria pinceladas retazos arte historia lírica puebla hito itinerario mayor hospital burgalés nicolás

Traducteur en ligne avec la traduction de jacobeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACOBEO

Découvrez la traduction de jacobeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacobeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacobeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jacobeo
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacobeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacobeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacobeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jacobeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jacobeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacobeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacobeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacobeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacobeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacobeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jacobeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jacobeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacobeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacobeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jacobeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacobeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jacobeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacobeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacobeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jacobeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacobeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jacobeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacobeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacobeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacobeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacobeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACOBEO»

Le terme «jacobeo» est communément utilisé et occupe la place 34.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacobeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacobeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacobeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACOBEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacobeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacobeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacobeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACOBEO»

Découvrez l'usage de jacobeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacobeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro del Jacobeo
Este último, fascinado por su experiencia como peregrino, dedicó grandes esfuerzos desde su pontificado a fomentar el Camino Jacobeo, para lo cual dictó cartas, apoyó la investigación histórica sobre sus orígenes y promulgó beneficios e ...
Aimeric Picaud, Eugenio Romero Pose, 2004
2
Los caminos de Santiago. TOMO III: Historia del fenómeno Jacobeo
Tomo III: Desarrolla el tema faro-guía que inspira la obra comenzando con el origen y la evolución de los caminos y del urbanismo, y se introduce en los fundamentos teológicos de las diversas religiones: politeísmo (neolítico, heleno, ...
Alberto Echávarri Suberviola, 2008
3
Cultura y literatura popular: manifestaciones y ...
CAPíTULO I LAS CREENCIAS ASTRALES y EL CAMINO JACOBEO HASTA FINISTERRE1 Fernando ALONSO ROMERO Universidad de Santiago de Compostela 29 La costa gallega está sufriendo todavía estos días las devastadoras ...
José Manuel Estévez Saá, Mercedes Arriaga Flórez, 2005
4
España: un enigma histórico
Pero lo real o lo infundado de su suposición no importa nada al problema del origen dioscórido del culto jacobeo. Es seguro que en Hispania tuvo muy poca difusión el culto dioscórido. No se conoce ningún templo consagrado en ella a los ...
Claudio Sánchez Albornoz, 1973
5
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
í N«m. *• En kProfession de la Condesa ét Vrgáa afio 1 1 19. as-: sistieron Dominicos , al modo que Jacobcos : y el Jacobeo , flue la recibió, primo de la Condesa ,vsa ...
Joseph Lopez Agurleta, 1725
6
Las artes en los caminos de Santiago
ASTURIANOS Y MOZÁRABES EN LOS ORÍGENES DEL CULTO JACOBEO Carlos Ctd Priego Profesor Emérito de Historia del Arte. Universidad de Oviedo 1 . JUSTIFICACIÓN Estas páginas no pretenden la investigación totalmente inédita  ...
Carlos Cid Priego, 1993
7
Memorias del futuro: ideología y ficción en el símbolo de ...
Mediante aproximaciones culturalistas y fenomenológicas, el autor arguye que la aparente fluidez del fenómeno jacobeo desde el siglo XI hasta hoy se modifica y articula conforme a las diferentes ideas de la nación española.
Javier Domínguez García, 2008
8
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
María del Carmen Martínez Míguez y Alejandro Ballesteros Ron 209 La fiscalidad de los grandes acontecimientos Especial referencia al Jacobeo y la Capitalidad Europea de la Cultura 2000 María del Carmen Martínez Míguez Alejandro ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002
9
El “boom” Del Camino en Sus Años Oscuros (1961-1969)
Todo un “Vademécum jacobeo nacional”. Su título es “Santiago en toda España”. Lo edita también Publicaciones Españolas y contiene 398 páginas con fotografías en blanco y negro. Su largo índice lugar a lugar, junto con el nombre de sus ...
Fernando Lalanda
10
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Otro de los apartados que no hemos tocado porque se apartaba de nuestro trabajo pero que debe ser tenido en cuenta para ver la influencia del culto jacobeo es el campo de los libros impresos (sobre todo los primeros o incunables).
Rey Olleros, Manuel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACOBEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacobeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento niega el permiso para el hito jacobeo de dos metros
La asociación Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra celebrará el día 17 en Monforte la oficialidad del Camino de Invierno, pero no podrá inaugurar un ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Los amigos del Camino Jacobeo divulgan la Ruta Vadiniense
La Asociación de Amigos del Camino de Santiago «Ruta Vadiniense-Picos de Europa» disfrutó de una jornada en Riaño durante la que llevó a cabo distintas ... «Diario de León, août 16»
3
Un hito jacobeo de dos metros para el centro de Monforte
«Se trata -explica Aida Menéndez- de ser fieles al carácter primigenio de las peregrinaciones jacobeas». Lo que tienen planeado es empezar con una reunión ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Valiño, el edil que predica el ejemplo jacobeo
Elena FERNÁNDEZ-PELLO Si hay que promocionar el Camino Primitivo a Santiago desde el Ayuntamiento nada mejor que hacerlo habiéndolo recorrido antes ... «La Nueva España, août 16»
5
El Consejo Jacobeo unificará la señalización del Camino de ...
La Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Ávila ha participado este viernes en la reunión convocada por la Dirección General de Turismo de la ... «Tribuna Ávila, juil 16»
6
Aller contrata un arqueólogo para estudiar el carácter jacobeo del ...
Hubo unanimidad de todos los grupos de la Corporación de Aller. Los partidos de la oposición -PP, Foro, IU, Xente por Aller y los independientes- votaron a ... «El Comercio Digital, juil 16»
7
Instan a celebrar juntos en 2021 el Jacobeo y aniversario catedral ...
Aguirre ha señalado la "importancia" del aniversario de la seo, levantada en pleno Camino de Santiago y de la celebración del año santo jacobeo en el que, en ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Reproducciones de templos de los caminos jacobeo y lebaniego en ...
El claustro del convento de San Ildenfonso en la localidad de Ajo (Bareyo) acoge hasta finales de verano la exposición de reproducciones de ermitas, ... «El Diario Montanes, juil 16»
9
La Junta presenta al Consejo Jacobeo su propuesta para ...
El director general de Turismo de la Junta, Javier Ramírez, presidió en Ponferrada la reunión del Consejo Jacobeo. / César Sánchez ... «el bierzo noticias, juin 16»
10
El albergue jacobeo peregrina sin salir de Oviedo
El primer peregrino de Oviedo es el propio albergue público para los romeros que se dirigen a Compostela. Las instalaciones, gestionadas por la Asociación ... «La Voz de Asturias, juin 16»

IMAGES SUR «JACOBEO»

jacobeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacobeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacobeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z