Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chichimeco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICHIMECO

La palabra chichimeco procede del náhuatl chichimecatl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICHIMECO EN ESPAGNOL

chi · chi · me · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHIMECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chichimeco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHICHIMECO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chichimeco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chichimeco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chichimeco dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'une tribu qui s'installe à Tezcuco et, mélangé avec d'autres qui habitaient le territoire mexicain, a fondé le royaume d'Acolhuacán. MORF. On dit une autre signification de chichimeco dans le dictionnaire des Indiens qui ont habité l'ouest et le nord du Mexique. MORF. Chichimeco appartient aussi à ou par rapport aux Chichimecos. MORF. La primera definición de chichimeco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una tribu que se estableció en Tezcuco y, mezclada con otras que habitaban el territorio mexicano, fundó el reino de Acolhuacán. MORF. Otro significado de chichimeco en el diccionario es se dice de los indios que habitaban al poniente y norte de México. MORF. Chichimeco es también perteneciente o relativo a los chichimecos. MORF.

Cliquez pour voir la définition originale de «chichimeco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHIMECO


berrueco
be·rrue·co
chaleco
cha·le·co
checo
che·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
chuchumeco
chu·chu·me·co
chueco
chue·co
eco
e·co
fleco
fle·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
hueco
hue·co
meco
me·co
muñeco
mu·ñe·co
pacheco
pa·che·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
sueco
sue·co
tamaulipeco
ta·mau·li·pe·co
yucateco
yu·ca·te·co
yumeco
yu·me·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHIMECO

chichí
chichicaste
chichicastle
chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate
chichipato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHIMECO

anteco
barrueco
enteco
extrínseco
fenogreco
geco
huasteco
intrínseco
lavaseco
leco
mixteco
neneco
queco
quetzalteco
rebeco
recoveco
tepozteco
yeco
zapoteco
zueco

Synonymes et antonymes de chichimeco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHIMECO»

chichimeco salvador quienes fueron chichimecas primera lengua española dice individuo tribu estableció tezcuco mezclada otras habitaban territorio mexicano fundó reino acolhuacán morf otro indios poniente norte méxico chichimeco también perteneciente relativo chichimecos fonemas jonaz gran riqueza cocina mexicana gallina hidalgo cabeza chica duro cebolla vaso vino tinto vinagre clavo canela pimienta avellanas molidas pasas almendras rebanadas limpia nbsp instituciones gobierno élite local hacienda haciendas menor extensión

Traducteur en ligne avec la traduction de chichimeco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHIMECO

Découvrez la traduction de chichimeco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chichimeco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chichimeco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chichimeco
1325 millions de locuteurs

espagnol

chichimeco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chichimeco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chichimeco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chichimeco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chichimeco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chichimeco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chichimeco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chichimeco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chichimeco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chichimeco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chichimeco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chichimeco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chichimeco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chichimeco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chichimeco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chichimeco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chichimeco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chichimeco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chichimeco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chichimeco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chichimeco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chichimeco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chichimeco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chichimeco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chichimeco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chichimeco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHIMECO»

Le terme «chichimeco» est communément utilisé et occupe la place 53.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chichimeco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chichimeco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chichimeco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICHIMECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chichimeco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chichimeco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chichimeco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHIMECO»

Découvrez l'usage de chichimeco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chichimeco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran riqueza de la cocina mexicana
Gallina en chichimeco de Hidalgo 1 gallina 1 cabeza de ajo chica 1 pan duro 1 cebolla chica 1/2 vaso de vino tinto 1/2 vaso de vinagre clavo, canela, pimienta y avellanas molidas pasas y almendras rebanadas de pan Se limpia la gallina y ...
Patricia González, 1999
2
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
La hacienda de Chichimeco Haciendas de menor extensión como la de Chichimeco no escapan a los problemas de la sucesión y también sufrió una serie de reveses por la inestabilidad de sus dueños. Las tierras de esta hacienda habían ...
Beatriz Rojas, 1998
3
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
En un trabajo publicado en 1960 (y por lo tanto posterior al de Weitlaner), Swadesh 15 había sugerido una subagrupación un tanto distinta del otopame: A Chichimeco Jonaz B Pame-Matlatzinca C Otomiano (otomí y mazahua). En aquel  ...
Noemí Quezada, 1996
4
Coffe Bibliography of the Publications Available in the ...
LA PLAGA del chichimeco. Café de Nicaragua 8(92-93) * 55* Julio-Agosto 1952. 4194. PORRAS MENDIETA, NEMESIO. Algunas observaciones sobre el chichimeco (Alagrus simplex) . Café de Nicaragua 6(70-72);37-39o Sept.-Nov. 1950.
5
Bibliografia de Las Publicaciones Que Se Encuenta Del Instiuto
LA PLAGA del chichimeco. Café de Nicaragua 8(92-93) :55o Julio-Agosto 1952. 4L94. PORRAS MENDIETA, NEMESIO. Algunas observaciones sobre el chichimeco (Alagrus simple*) . Café de Nicaragua 6(70-72):37-39. Sept.-Nov. 1950.
6
Las Causas sociales de la desaparición y del mantenimiento ...
LA VITALIDAD DEL CHICHIMECO JONAZ Yolanda Lastra Universidad Nacional Autónoma de México Visité la Misión de Chichimecas por vez primera en 1958. En ese entonces los chichimecas hablaban todos en su lengua, aunque sí ...
Anita Herzfeld, Yolanda Lastra, 1999
7
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
El Chichimeco y las brujas El Santo Tribunal da licencia a Pablo Sarmiento para consultar a un indio llamado El Chichimeco, para ayudar con unas posesiones diabólicas entre mujeres. El suyiquica o nagual del río Denuncia contra fuan ...
‎2010
8
Creencias y prácticas religiosas en Querétaro, siglos XVI-XIX
Digo yo don Nicolás, que en mimbre de Su Magestad que no duerme a mis basallos esta nochi, por esta repuesta del capitán chichimeco y dijiero los treinta y dos mis caudillos que por el numbre de Dios Nuestro Señor y a la Virgen Madre ...
Juan Ricardo Jiménez Gómez, 2004
9
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Yo que soy el Dios Quetzalcoatl (No 2o), y traigo al Demonio Chichimeco bermejo (No 3o), espejo bermejo, no me codicies, ... el tiempo, cuando arrojarte y a sus espinillas debajo del lado izquierdo, al ministro, que es el chichimeco colorado.
Jacinto de la Serna, 2012
10
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
(2) Regla de metátesis: n h — > hn El segundo proceso queda ejemplificado con datos del español y del chichimeco. (3) Español de México (tomado de Ávila, 1973 y Lope Blandí, 1993). <once> [on'sc] <ansia> [an'sja] (4) Chichimeco ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHIMECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chichimeco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trece muertos en Pavón, incluidos el ex capitán Byron Lima y una ...
... alias de “Kaibil”, “Lico” y “Chichimeco”. Se procederá al recuento de reos para determinar la verdadera identidad de los que eran tratados con sobrenombres. «elPeriódico, juil 16»
2
Triple 'levantón' en JM
... del fraccionamiento Paseos de la Hacienda, que se ubica atrás del Parque Industrial “Chichimeco” del municipio de Jesús María, reportaron una balacera. «El Heraldo, avril 16»
3
¡Los levantan!
Esta mujer había sido detenida por policías estatales en septiembre del 2014 en la avenida Chichimeco y cruce con la carretera estatal 18, tras ser sorprendida ... «Aguasdigital.com, avril 16»
4
Ardieron 300 hectáreas
... dejado el impresionante incendio forestal que se registró desde el pasado sábado por la tarde en el cerro de “El Chichimeco”, en el municipio de Jesús María ... «El Heraldo, avril 16»
5
Arden “El Chichimeco” y la Posta Zootécnica
La tarde del sábado se registró un impresionante incendio forestal en el cerro de “El Chichimeco”, en el municipio de Jesús María, que fue sofocado por ... «El Heraldo, avril 16»
6
Incendio forestal consume más de 80 hectáreas en el cerro del ...
Un peligroso incendio en el lado sur del cerro El Chichimeco, alertó a los servicios de emergencia, quienes de inmediato con la intervención del helicóptero de ... «El Sol de México, avril 16»
7
Se trastorna el Estado con torrencial aguacero
... de las comunidades de San Antonio de Tepezalá y El Cenizo, por el inminente peligro del desbordamiento de las presas La Longaniza y El Chichimeco. «El Sol del Centro, juil 15»
8
En alerta JM ante posible desbordamiento de presa Chichimeco
Prevé el municipio de Jesús María un eventual desbordamiento de la presa Chichimeco, pues derivado de las recientes lluvias, el embalse se encuentra al 100 ... «Aguasdigital.com, juil 15»
9
Se Inaugura empresa cosmetiquera de origen francés
... en Fabricación de cepillos para la industria cosmetiquera proveedor de marcas como L'Oreal y Dior, inaugura su planta en el parque Industrial Chichimeco. «Sexenio, Extraordinary Life, juin 15»
10
Intento de "levantón" en Jesús María
Aguascalientes, Ags.- Intensa movilización policíaca fue la que se registró la madrugada de hoy (miércoles) en la comunidad El Chichimeco, Jesús María, ... «Aguasdigital.com, juin 15»

IMAGES SUR «CHICHIMECO»

chichimeco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chichimeco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chichimeco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z