Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABEO

La palabra sabeo procede del latín Sabaeus, este del griego Σαβαῖος, la cual a su vez procede del árabe dialectal sb'y[n].
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABEO EN ESPAGNOL

sa · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabeo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sabeo

Royaume de Saba

Reino de Saba

Le Royaume de Sheba ou Sheba est mentionné dans l'Ancien Testament et dans le Coran comme un royaume très riche, connu par Makeda, la célèbre reine de Sheba, qui aurait visité le roi Salomon. L'étendue réelle de ce royaume est inconnue. Il existe des hypothèses soulignant que c'était dans le sud de la péninsule arabique, d'autres pensent que c'est dans la Corne de l'Afrique et même le royaume est également considéré comme englobant les deux zones. Il a peut-être été confondu avec le royaume d'Aksum, qui avait en fait sa capitale dans l'Éthiopie actuelle et était très prospère et connu par la suite. Le plus ancien temple de la péninsule arabique, appelé Mahram Bilqus, ou le Palais de la Reine de Saba, se trouvait à Ma'rib, au sud du Yémen actuel. Cette ville, construite entre le premier siècle av. C. et le deuxième siècle a. C., est censé avoir été la capitale du royaume. Stratégiquement situé, Saba a prospéré grâce au commerce de marchandises en provenance d'Asie et d'Afrique, y compris le café de la région éthiopienne de Kefa. El Reino de Saba o Sabá es mencionando en el Antiguo Testamento y en el Corán como un reino muy rico, conocido a través de Makeda, la célebre Reina de Saba, que habría visitado al Rey Salomón. La extensión real de este reino es desconocida. Hay hipótesis que señalan que se encontraba en en el sur de la península arábiga, otros creen que estaba en el Cuerno de África e incluso también se considera que el reino abarcaba ambas zonas. Puede que también se haya confundido con el reino de Aksum que, de hecho, tenía su capital en la actual Etiopía y fue muy próspero y conocido con posterioridad. El templo más antiguo de la península arábiga, llamado Mahram Bilqus, o palacio de la Reina de Saba, se encontraba en Ma'rib, al sur del actual Yemen. Esta ciudad, que fue construida entre el siglo I a. C. y el siglo II a. C., se cree que fue la capital del reino. Ubicada en una situación estratégica, Saba floreció a través del comercio de mercaderías, tanto de Asia como de África, incluyendo el café de la región etíope de Kefa.

définition de sabeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sabeo dans le dictionnaire espagnol est un native de Saba. Une autre signification de sabeo dans le dictionnaire concerne aussi ou se rapporte à cette région de l'Arabie ancienne. La definición de sabeo en el diccionario castellano es natural de Saba. Otro significado de sabeo en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de la Arabia antigua.
Cliquez pour voir la définition originale de «sabeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABEO


alabeo
a·la·be·o
aldabeo
al·da·be·o
babeo
ba·be·o
desalabeo
de·sa·la·be·o
escarabeo
es·ca·ra·be·o
labeo
la·be·o
macabeo
ma·ca·be·o
rabeo
ra·be·o
silabeo
si·la·be·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABEO

sabea
sabedor
sabedora
sabeísmo
sabela
sabelección
sabeliana
sabelianismo
sabeliano
sabélica
sabélico
sabelotodo
sabencia
saber
sabia
sabiamente
sabichoso
sabicú
sabida
sabidilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABEO

albeo
amebeo
bombeo
cachimbeo
chichisbeo
correo
deseo
eubeo
febeo
garbeo
jacobeo
lambeo
plebeo
plúmbeo
beo
sobeo
subeo
tebeo
titubeo
video

Synonymes et antonymes de sabeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABEO»

sabeo reino saba sabá mencionando antiguo testamento corán como rico conocido través makeda célebre reina habría visitado salomón extensión este desconocida hipótesis señalan natural otro perteneciente relativo región arabia antigua antología poética andrés bello desde paisaje americano para hijos vierte anahuac feliz hoja tuya cuando suave humo espiras vagorosas huya solazará fastidio ocio inerte vistes jazmines arbusto perfume nbsp antologia alfonso sabeo homenaje bicentenario nacimiento origen quot esto habrá influido seguridad completa acertar halo bíblico refinado rodea adjetivo perífrasis encuentra sólo versión final cabe duda poeta satisfizo literaturas hispánicas hispanoamérica llano tiene lindero horizonte

Traducteur en ligne avec la traduction de sabeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABEO

Découvrez la traduction de sabeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sabean
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sabean
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصابئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сабей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabean
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sabean
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sabean
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabäische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sabean
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세이빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sabean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sabean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sabean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sabean
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sabean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сабей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabeană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sabean
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABEO»

Le terme «sabeo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABEO»

Découvrez l'usage de sabeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
para los hijos vierte del Anahuac feliz;148 i la hoja es tuya, que cuando de suave 30 humo en espiras vagorosas huya, solazará149 el fastidio al ocio inerte.150 Tú vistes de jazmines151 el arbusto sabeo,152 i el perfume le das, que en los ...
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008
2
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
de origen, "arbusto sabeo". En esto habrá influido la seguridad completa de acertar y también el halo bíblico y refinado que rodea al adjetivo "sabeo". Esta perífrasis se encuentra sólo en la versión final. No cabe duda que el poeta se satisfizo ...
‎1982
3
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
... llano 15 que tiene por lindero el horizonte, hasta el erguido monte, de inaccesible nieve siempre cano.10 Tú das la caña hermosa de do la miel se acendra," Tú vistes de jazmines el arbusto sabeo,23 y el perfume le das que, en los festines, ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
Diccionario normativo galego-castelán
A sabiendas, con pleno conocimiento de lo que se hace y de lo que puede acarrear. SABEO, A, adj. Sabeo, perteneciente o relativo a la ciudad de Saba. // adj. y s. Sabeo, natural de Saba. " / Sabeo, que practica el sabeísmo. / Sabeo, lengua ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Obra selecta
Licor sabeo: el bálsamo (de "Sabá" o Arabia), cuya fragancia conserva el vaso que lo contuvo . . . Así (dice Sor J.) el cuerpo de los Santos guarda "memorias" de su espíritu glorioso. . . Y cfr. el soneto de Gong, "para el sepulcro de Dominico  ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
6
Tomo primero -segvnda parte del tomo segvndo de las obras de ...
metidas Deidades,dize que a cstc cotno a Oeidad le acla- iniaa el humor sabeo ilustrememe suspeodido con mil le- §uas de lur, por otras tantas bocas fragrantes de oro. Es- to es,que ardian en su templo co precioso aroma mil lam- paras dc ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
7
Obras de Luis de Gongora comentadas dedìcadas al ... Garcia ...
métidas Deidades,dize que a este como a DeiJad le acîa* maua e! humor sabeo ilaftreínrnte fuspcndido con mil léguas de luz, por otras ta mas bocas fragrames de oro. Es- to a .que ardian en su templo có precïoso aroma mil lam- paras , d« ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
636 y 654) Corteza del sabeo [1949] La corteza del sabeo vuelve encubierta a repetir la fuga del cortejo, las manos en la onda. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 225) Cortina [1945] Detrás de la cortina, envía la otra sonrisa 351 DlCClONARlO.
Iván González Cruz, 2006
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... sentiste un olor sabeo, una fragancia aromática, y un no sé qué de bueno que yo no acierto á dalle nombre , digo un tucho ó tufo como si estuvieras en la tienda de algun curioso guantero? Lo que sé decir, dijo Sancho , es que senti un  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... de ninguna prenda el lector. Un olor sabeo. Sabeo, eslo es de Sabá, region tre los poetas por el incienso y sus- de la Arábia Feliz, celebrada eu- táncias odoriferas que produce, y mática, y un no sé qué de bueno, que yo PRIMERA ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chưa cần bán VNM, nhà nước có thể thu hơn 1 tỷ USD từ cổ phần ...
Tuy nhiên, theo tuyên bố mới đây, Chính phủ sẽ tích cực bán vốn nhà nước Habeco và Sabeo. Yêu cầu niêm yết 2 doanh nghiệp dẫn đầu ngành bia này trước ... «Cafef.vn, sept 16»
2
Feijóo convoca elecciones el 25 de septiembre para que coincidan ...
eu non podo ver a Podemos nin en pintura, pero a estas horas mandan nas Mareas, e sabeo todo o mundo, tanto que acabarán impoñéndolle a en Marea unha ... «Público, août 16»
3
La Microeditoria torna a Chiari per il 14esimo anno. Ecco le ...
... del Sud Ovest Bresciano e della Biblioteca comunale Fausto Sabeo di Chiari E Daniela Mena, direttore artistico della Rassegna della Microeditoria. «Bsnews.it, juil 16»
4
Hija De La Revoluciòn. Frida e il suo doppio
CHIARI - Venerdì 5 luglio alle 21.30 per il Festival della Valle dell'Oglio "Odissea 2016" si tiene - nel quadriportico della biblioteca Fausto Sabeo (ingresso via ... «BresciaToday, juil 16»
5
La sindicalista de la CIG Laura Bugalho acepta once meses de ...
... unha persoa moi solidaria, que puido ter cometido ao mellor algún erro de bulto, mais por axudar aos demais, sabeo o fiscal, sabeo o xuíz e o saben todos». «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Nievo, il destino di Venezia nella riflessione di un garibaldino
... «Todero», «Arsenico», «Sssss» (probabilmente un paradossale e antifrastico invito al silenzio), «un Sabeo», e passa da un interesse per i fatti economici, per ... «il manifesto, févr 16»
7
Yemen, la coalizione a guida saudita bombarda il palazzo della ...
Anche parti dell'edificio sono risultati danneggiati dal bombardamento, insieme a una lunga muraglia su cui si trovano incisioni lineari in antico alfabeto sabeo. «Dire, janv 16»
8
Structured approach and long term relationships needed in tech ...
Sabeo Contracting Services is a leading supplier of IT Contract Staff and IT Permanent Recruitment Services to clients in Ireland and the UK. We have 140+ ... «TechCentral.ie, nov 15»
9
Colpita la Grande Diga di Marib, meraviglia ingegneristica dell ...
L'antica Marib era la capitale del Regno sabeo, ritenuto il leggendario reame della biblica regina di Saba, fiorito durante il primo millennio avanti Cristo. «National Geographic Italia, juin 15»
10
El aforista mexicano
Nunca es epifánico, pero sí confesional. La experiencia y el dominio de un sabeo una técnica, así como el empirismo subyacen en el género, por ello el escritor ... «Excélsior, nov 14»

IMAGES SUR «SABEO»

sabeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabeo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z