Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciclamino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICLAMINO

La palabra ciclamino procede del latín cyclamīnum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CICLAMINO EN ESPAGNOL

ci · cla · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICLAMINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciclamino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICLAMINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciclamino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciclamino

Cyclamen hederifolium

Cyclamen hederifolium

Le cyclamen, le cyclamen, l'artánite ou le pain de porc, synonyme de Cyclamen Europeanum, est une espèce botanique de la famille des Primuláceas. El ciclamen, ciclamino, artánita o pan de puerco, sinónimo de Cyclamen europeaum es una especie botánica de la familia de las Primuláceas.

définition de ciclamino dans le dictionnaire espagnol

La définition de cyclamen dans le dictionnaire est pamporcino. En el diccionario castellano ciclamino significa pamporcino.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciclamino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CICLAMINO


aguaitacamino
a·guai·ta·ca·mi·no
ajicomino
a·ji·co·mi·no
amino
mi·no
camino
ca·mi·no
chumino
chu·mi·no
comino
co·mi·no
descamino
des·ca·mi·no
difumino
di·fu·mi·no
disfumino
dis·fu·mi·no
esfumino
es·fu·mi·no
gurrumino
gu·rru·mi·no
mino
mi·no
ormino
or·mi·no
palomino
pa·lo·mi·no
pergamino
per·ga·mi·no
septimino
sep·ti·mi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CICLAMINO

ciclada
ciclamen
ciclamor
ciclán
ciclar
ciclatón
cíclica
cíclicamente
cíclico
cíclido
ciclismo
ciclista
ciclístico
ciclo
ciclohexano
cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclomotor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CICLAMINO

albino
argentino
cámino
casino
chino
condómino
contérmino
destino
mino
femenino
mino
latino
masculino
mino
reino
sino
término
trigémino
vecino
vino

Synonymes et antonymes de ciclamino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICLAMINO»

ciclamino ciclamen artánita puerco cyclamen europeaum especie botánica familia primuláceas pamporcino ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب gente mesopotamia mosul llama faflámïnüs balrür maryam dice albasrï planta maría sagarat olerlo alivia catarro húmedo masïh quien sufre frío humedad tratado nbsp plantas sombra más común barata panporcino hederifolium antes llamada neapolitanum floración otoñal follaje variable variedad flor blanca alba preciosa

Traducteur en ligne avec la traduction de ciclamino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICLAMINO

Découvrez la traduction de ciclamino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciclamino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciclamino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仙客来
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciclamino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cyclamen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिक्लेमेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخور مريم نبات عشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цикламен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cíclame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিক্ল্যামেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyclamen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cyclamen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zyklamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シクラメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시클라멘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cyclamen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống anh thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவகை செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cyclamen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siklâmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciclamino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyklamen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цикламен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciclamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλάμινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cyclamen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cyklamen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cyclamen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciclamino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICLAMINO»

Le terme «ciclamino» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciclamino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciclamino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciclamino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICLAMINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciclamino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciclamino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciclamino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICLAMINO»

Découvrez l'usage de ciclamino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciclamino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
La gente de Mesopotamia y Mosul llama ciclamino [faflámïnüs] al balrür maryam. Dice Albasrï: “Es la “planta de María” [sagarat maryam], y al olerlo alivia el catarro húmedo”. Dice Masïh: “Si quien sufre catarro de frío y humedad es tratado con ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
Plantas de sombra
La más común y barata es el ciclamino o panporcino (Cyclamen hederifolium, antes llamada C. neapolitanum), de floración otoñal y follaje variable. La variedad de flor blanca «Alba» es preciosa. La especie C. coum de floración invernal y ...
Stefan Buczacki, 1994
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Cultivo: en macetas, 6 de asiento con tierra ligera ó de brezo algo húmeda y al Norte. En el invierno abrigo en climas donde hiele. Ciclamino de italia. Cyclamen hederwfolium, H. K. El envés de las hojas de color rojo ; el de las flores ...
4
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
R. Armoniaco desatado en vinagre dos oncas,zu-< mo dc Yerva Regina > de raiz de Ciclamino, de cada cosa ongay media, polvossutilcs dc Ccncaurea menoc, de c'ascarasdc raizde Alcaparras , de corecza depalode Fresno *, dc Agenjos, ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
5
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Dioscórides cita dos variedades de esta planta, y de la segunda, u "otro ciclamino", dice que algunos lo llaman "cissanthemon o cissophyllon, el cual tiene las hojas de yedra, empero menores Cf. Dioscórides, Acerca de la Materia Medicinal y ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
6
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Hácese del ciclamino el ungüento de artanita que llaman los boticarios, que sirve para relajar el vientre puesto sobre él en forma de emplasto y el de pan porcino tan célebre para las quemaduras y escoceduras 152 de todo género de licores ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
7
Diccionario Akal del Color
Se dice también «blanco ciclamino». ciclamino púrpura. Esquema cromático de coloraciones púrpura rojiza, rosa pálida, verde intensa, verde arna— rillenta y pardo anaranjada, cuya sugerencia origen corresponde al conjunto pigmentario  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Cuentos y relatos
¿Ciclamino? ¡Qué gracioso! Es la primera vez qu< lo oigo. — Ciclamen o ciclamino -dijo Hipólito distraídamente Paso un grupo de muchachos con ondas y tramperas para gorriones. Trotaban por el medio de la calle en dirección a la usina.
Haroldo Conti, 1976
9
Diccionario italiano-galego
CICLAMINO, sm. Cyrlamen eiiropaeum, ciclamino, ciclamen, pamporcino; planta primulácea de rizoma grande que sirve de alimento a los cerdos y como purgante. CÍCLICAMENTE, adv. Cíclicamente, de forma cl- CLICA. CÍCLICO, CA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Caras y caretas
El ciclamino es una planta constituida por un grueso bulbo o tubérculo sobre el cual se desarrollan las hojas con largos peciolos, y las flores con largos y más delgados pedúnculos que las sostienen ; sus hojas, de forma acorazonada, llevan ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICLAMINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciclamino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclamino: come coltivarlo in vaso o in giardino
Il ciclamino è una pianta che appartiene alla famiglia delle Primulacee conosciuta fin dall'antichità. La varietà più famosa è il ciclamino di Persia, originario del ... «greenMe.it, juil 16»
2
Giornata del ciclamino 2016
Torna anche quest'anno la Giornata del ciclamino. Domenica 25 settembre Il GILS (Gruppo Italiano per la Lotta alla Sclerodermia) ha organizzato una raccolta ... «Policlinico News, juin 16»
3
Coppa del Ciclamino al Volterra
CICLISMO-1 I Veterani dello Sport di Volterra hanno vinto la 28a Coppa del Ciclamino di Calcio Over 40. Nella finale Volterra ha battuto per 1-0 la sezione di ... «Stretto web, juin 16»
4
Torna al Rossetti l'appuntamento con il torneo Coppa Ciclamino
CECINA. Andrà in scena tra sabato 21 a domenica 22 maggio la 28ª edizione della “Coppa del ciclamino”. Al Loris Rossetti organizza l'evento la sezione ... «Il Tirreno, mai 16»
5
Domegge: la Ciclamino srl di Tai avrà in gestione il bar La Casetta
DOMEGGE. Sarà la società Ciclamino Srl di Tai il nuovo gestore del bar La Casetta, nel parco di Vallesella, a Domegge. Ieri sono state aperte le buste relative ... «il Corriere delle Alpi, mars 16»
6
Ciclamino da interni: le cure per mantenerlo fiorito
Il ciclamino è una piccola pianta fiorita presente anche allo stato spontaneo nel nostro paese. Tra le numerose specie di ciclamino, Cyclamen persicum si ... «Cose di Casa, févr 16»
7
Anche in Provincia di Savona il ciclamino contro la fibrosi cistica
Sarà dal 10 al 25 ottobre la 13ª Campagna Nazionale per la Ricerca sulla Fibrosi Cistica e avrà un protagonista assoluto: il Ciclamino della Ricerca, che fiorirà ... «SavonaNews.it, oct 15»
8
Ciclamini solidali per sostenere la ricerca sulla Fibrosi Cistica: ecco ...
ciclamino per la ricerca Torna per tutto il mese di ottobre, la tradizionale campagna nazionale di raccolta fondi “ Un Ciclamino per la Ricerca” promossa dalla ... «Stretto web, sept 15»
9
Mandic: un ciclamino per sensibilizzare l'utenza sulla sclerodermia ...
Primo a raccogliere l'attenzione di decine di persone transitate nella hall è stato di certo il ciclamino, fiore simbolo dell'associazione le cui tonalità dei petali ... «MerateOnline, sept 15»
10
Un ciclamino per tutti i quelli che resistono alla sclerodermia
Il ciclamino è il fiore della lotta alla sclerodermia, simbolo di chi resiste alla malattia. Domenica 27 settembre oltre cento piazze d'Italia si coloreranno ancora ... «Humanitas Salute, sept 15»

IMAGES SUR «CICLAMINO»

ciclamino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciclamino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciclamino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z