Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinocéfalo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINOCÉFALO

La palabra cinocéfalo procede del latín cynocephălus, la cual a su vez procede del griego κυνοκέφαλος, cabeza de perro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CINOCÉFALO EN ESPAGNOL

ci · no ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINOCÉFALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinocéfalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINOCÉFALO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cinocéfalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cinocéfalo

Cinocéfalo

Cynocephalus signifie littéralement "tête de chien". Il s'applique à plusieurs personnages mythologiques basés sur des êtres réels, tels que Papio cynocephalus, Babouin sacré d'Egypte avec visage de chien. Dans l'église orthodoxe orientale, certaines icônes insinuent les représentations de San Cristobal avec la tête du chien. L'histoire de cette date sainte du règne de l'empereur Dioclétien et ses campagnes Marmarique: selon les hagiographes, un colosse à tête de chien, deux caractéristiques apparentes de marmaritas, a été capturé dans la bataille par les Romains et forcé à enrôler dans la légions, avant d'être transféré avec son unité à Antioche, en Syrie, où l'évêque Pedro baptisé et où il a souffert le martyre en 308 après JC L'unité de soldats qui a saisi le phénomène et il a été incorporé a été nommé Numerus Marmaritarum ou « Unity marmaritas ». Plusieurs siècles plus tard, le poète et l'évêque allemand Walter de Spire San Cristobal dépeints comme un babouin géant dans le pays des Cananéens, dévoreurs de chair humaine et aboiements. Cynocephalus literalmente significa "cabeza de perro". Se aplica a varios personajes mitológicos basados en seres reales, como Papio cynocephalus, babuino sagrado de Egipto con la cara de perro. En la Iglesia ortodoxa oriental, algunos iconos insinúan representaciones de San Cristóbal con cabeza de perro. Los antecedentes de este santo datan del reinado del emperador Diocleciano y sus campañas en Marmárica: de acuerdo a los hagiógrafos, un coloso con cabeza de perro, dos aparentes características de los marmaritas, fue capturado en combate por los romanos y obligado a enrolarse en las legiones, para luego ser trasladado con su unidad a Antioquía, Siria, en donde el obispo Pedro lo bautizó y donde sufrió martirio en el 308 d.C. La unidad de soldados que apresó al fenómeno y al que éste se incorporó recibió el nombre de Numerus Marmaritarum o "Unidad de los marmaritas". Varios siglos después, el poeta y obispo alemán Walter de Speyer retrató a San Cristóbal como un gigante cinocéfalo en la tierra de los cananeos, devoradores de carne humana y que ladraban.

définition de cinocéfalo dans le dictionnaire espagnol

La définition du cynocéphale dans le dictionnaire est un mammifère quadrumane qui pousse en Afrique, environ sept décimètres, avec une tête ronde, un museau semblable à celui d'un chien dogo, un visage entouré de cheveux blanchâtres, des mains noires, un dos brun verdâtre et le reste gris. corps, longue queue et callosités ischiatiques. En el diccionario castellano cinocéfalo significa mamífero cuadrumano que se cría en África, de unos siete decímetros de largo, con cabeza redonda, hocico semejante al del perro dogo, cara rodeada de vello blanquecino, manos negras, lomo pardo verdoso, y gris el resto del cuerpo, cola larga y callosidades isquiáticas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cinocéfalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINOCÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
céfalo
·fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINOCÉFALO

cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena
cinqueno
cinqueña
cinqueño
cinquero
cinquillo
cinquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINOCÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Synonymes et antonymes de cinocéfalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINOCÉFALO»

cinocéfalo cynocephalus literalmente cabeza perro aplica varios personajes mitológicos basados seres reales como papio babuino sagrado egipto cara iglesia ortodoxa oriental algunos iconos insinúan representaciones cristóbal antecedentes este santo datan mamífero cuadrumano cría áfrica unos siete decímetros largo redonda hocico semejante dogo rodeada vello blanquecino manos negras lomo pardo verdoso gris resto cuerpo cola larga callosidades isquiáticas josé ramón mélida arqueología española qués cerralbo pérez villamil antonio blázquez cuenta comunicación dirigida julián palacios zuazo abril advertía asombroso parecido entre cinocéfalo cerro nbsp creacion historia natural sencilla mirada risa algo burlona maligna bastan irritar rabia todo olvida

Traducteur en ligne avec la traduction de cinocéfalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINOCÉFALO

Découvrez la traduction de cinocéfalo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinocéfalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinocéfalo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

犬头人
1325 millions de locuteurs

espagnol

cinocéfalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinocéfalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cynocephaly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استكلاب الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кинокефалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinocéfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cynocephaly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cynocéphalie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kinosefali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kynokephale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cynocephaly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cynocephaly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cynocephaly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cynocephaly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cynocephaly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cynocephaly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cynocephaly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cinocefalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynocefal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінокефали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cynocephaly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cynocephaly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cynocephaly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kynokephalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cynocephaly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinocéfalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINOCÉFALO»

Le terme «cinocéfalo» est très peu utilisé et occupe la place 79.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinocéfalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinocéfalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinocéfalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINOCÉFALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinocéfalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinocéfalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinocéfalo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINOCÉFALO»

Découvrez l'usage de cinocéfalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinocéfalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Ramón Mélida (1856-1933) y la arqueología española
qués de Cerralbo, Pérez Villamil y Antonio Blázquez, dio cuenta de una comunicación dirigida a la Academia por Julián Palacios Zuazo el 15 de abril de 1915, en la que advertía un asombroso parecido entre el Cinocéfalo del Cerro de los ...
Daniel Casado Rigalt, 2006
2
La Creacion Historia Natural
Una sencilla mirada, una risa algo burlona ó una mirada maligna bastan para irritar al cinocéfalo, y en su, rabia todo lo olvida, aun al que acariciaba pocos minutos antes. Son, pues, siempre peligrosos; su carácter feroz y bestial se ostenta ...
3
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
CINOCÉFALO PEQUEÑO. He dicho que el mono , llamado magote en francés , es el cinocéfalo de los Antiguos , y tengo por bien fundada mi opinion ; pero hay dos especies de cinocéfalos, la una mayor y la otra mas pequeña. Este pequeño  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
4
Datos epigráficos y numismáticos de España
El objeto de la cuestión es la lectura de los óvalos del cinocéfalo, de los cuales hace V. una sola inscripción, repartida eutre los dos, y yo sostengo que es sí una sola leyenda repetida en cada uno de ellos, aunque con diferentes caracteres.
Bernardino Martín Mínguez, 2000
5
Diccionario histórico enciclopédico
CINOCÉFALO. Animal fabuloso, que fingian tener cabeza de perro, y fue adorado por los egipcios bajo el nombre de Anubis. Tambien se llama asi una especie de mono con la cabeza parecida á la de un perro , que los egipcios criaban ea ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
He dicho que el mono que hemos llamado magote era el cinocéfalo de los antiguos , y tengo por bien fundada mi opinion ; pero hay dos especies de cinocéfalos : la una mayor , que es efectivamente el magote ; y la otra mas pequeña, la cual ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
7
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CINOCÉFALO. Animal fabuloso, que fingian tener cabeza de perro, y fue adorado por los egipcios bajo el nombre de Anubis. (V.) . Tambien se llama asi una especie de mono con la cabeza parecida á la de un perro , que los egipcios criaban ...
V. Joaquín Bastús, 1833
8
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
La leyenda anterior, basada en un gigante cinocéfalo —híbrido con cuerpo de hombre y cabeza de perro—, explica cómo el ser vadeaba el río con las personas montadas sobre sus hombros. No hay que saber mucho de simbología para ...
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
9
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
cesor simiesco y ver un hermano en el mudo y rabón cinocéfalo, que admitir la paternidad de los Pitris, de los "Hijos de Dios", y reconocerse como hermanos del que desfallece de inanición en los tugurios. "¡Retroceded!", exclamarán a su  ...
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
10
ISIS SIN VELO TOMO II (RUSTICA)
EL CINOCÉFALO EGIPCIO 285 en estos relieves llega á cien mil y una sola escena del Ramayana ocupa un lienzo de pared de setenta metros de largo. I<a bóveda de estas galerías carece de clave y el número de columnas es de mil ...
H.p. Blavatsky, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINOCÉFALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinocéfalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela | Henrique Capriles: "Si quieren imponer el decreto ...
... es muy difícil doblegar a este cinocéfalo que seguirá en el poder a cualquier precio sin importarle la grave crisis económica de Venezuela que la ha llevado a ... «El Comercio, mai 16»
2
Libros que salvan vidas
... Libros salvajes (relacionados con la naturaleza); Los Agripianos (colección de libros filosóficos); Los Cinocéfalos (colección de pensamiento crítico); Los ... «EL PAÍS, févr 16»
3
Literatura y poesía reviven en la feria del libro de Lima
En la historia, una variedad de patata (huayro) preparada según la comida molecular convierte a los limeños en zombis, llamados cinocéfalos, que son seres ... «EL PAÍS, juil 15»
4
Aldo Mariátegui: Terror a través de las paredes
... fronterizo”, “cucaracha”, “promotor de la corrupción”, “propagandista de ladrones”, “cinocéfalo”, etc., etc., o he inventado que yo “solía” desayunar con Alan. «Diario Perú21, juil 15»
5
Cinocéfalos: el mito de los hombres con cabeza de perro
La presencia de los cinocéfalos, hombres con cabeza de perro, en la historiografía se remonta a la Antigüedad. Estos seres mitológicos, que supuestamente ... «La Brujula Verde, mars 15»
6
El mundo mágico de Edward Brends
Hay algo del antiguo Egipto en las travesuras de Edward, y no nos sorprendería ver cómo nos canta rancheras el dios Anubis, el cinocéfalo (cabeza de perro). «La Nación Costa Rica, févr 15»
7
Predicciones 2015: Virgo
Lo representan el mono cinocéfalo, arriba a la derecha y en la parte inferior el Ibis egipcio y la zorra. Vitalidad y proyectos. Períodos positivos, con excelentes ... «Diario Uno, janv 15»
8
Palíndromo de 1500 años de antigüedad
También hay una criatura mítica similar a un perro de dos cabezas, llamada cinocéfalo, la cuál tiene una de sus patas sobre sus labios, cómo si quisiera imitar ... «Muy Interesante, janv 15»
9
Los monstruos más populares en la Edad Media
Los cinocéfalos o hombres con cabeza de perro también fueron muy populares entre algunos escritores medievales. Pablo el Diácono, monje benedictino e ... «La Brujula Verde, oct 14»
10
¡Monstruos! El sueño eterno de la razón
... o humanoides de una sola pierna de rodilla rígida y un único y enorme pie que utilizaban de sombrilla, los cinocéfalos o seres humanos con cabeza de perro, ... «Perfil.com, oct 14»

IMAGES SUR «CINOCÉFALO»

cinocéfalo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinocéfalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cinocefalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z