Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cínife" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÍNIFE

La palabra cínife procede del latín cinyphes, la cual a su vez procede del griego κνίψ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÍNIFE EN ESPAGNOL

 · ni · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍNIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cínife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÍNIFE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cínife» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cínife

Mosquito

Mosquito

Le moustique est un terme générique avec lequel il est désigné pour plusieurs familles d'insectes de l'ordre des Diptères et en particulier du sous-ordre des nématomères; Se réfère strictement aux composants de la famille Culicid. Les moustiques ont quatre étapes de développement dans leur vie: œuf, larve, chrysalide et adulte. Ils ont besoin d'eau pour compléter leurs cycles de vie. Mosquito es un término genérico con el que se designa a varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; de forma estricta se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, crisálida y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida.

définition de cínife dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cínife signifie moustique. En el diccionario castellano cínife significa mosquito.
Cliquez pour voir la définition originale de «cínife» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÍNIFE

cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÍNIFE

alarife
aljerife
almojarife
almojerife
arrecife
arrequife
arrife
bife
catástrofe
efe
enchufe
esquife
fe
jarife
jefe
jerife
matarife
naife
nife
profe

Synonymes et antonymes de cínife dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÍNIFE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cínife» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cínife

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍNIFE»

cínife mosquito término genérico designa varias familias insectos orden dípteros particular suborden nematóceros forma estricta refiere únicamente componentes familia culícidos mosquitos tienen cuatro etapas desarrollo cínife madrid universal francés cousin calhamle culamí género plantas eslerculáceas cállela zool culícido parecido culicidea insertos nemúceros cuyo tipo nbsp culici forme tiene cuneiformes formes sección tribu lipularcs comprende parecidos cínifes cnllclvore culicivo nuevos elementos historia natural conteniendo entre especies comunes este jlamaremos atención hácia cíáije tintar procede especie encina levante cuya agalla mucho fabricación tinta escribir

Traducteur en ligne avec la traduction de cínife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍNIFE

Découvrez la traduction de cínife dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cínife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cínife» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cínife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gadfly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viehbremse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gadfly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruồi trâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gadfly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोचीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atsineği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tafano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ґедзь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογόμυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdevlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gadfly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cínife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍNIFE»

Le terme «cínife» est très peu utilisé et occupe la place 90.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cínife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cínife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cínife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÍNIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cínife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cínife» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cínife en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍNIFE»

Découvrez l'usage de cínife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cínife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cínife V. Cousin. Calhamle, s. f. /ru-fn-mi. Bot. Culamí»; género de plantas eslerculáceas. Cállela*, adj. ku-li-ti-d. Zool. Culícido; parecido al cínife. || Culicidea. s. m. pl. Culícidos; familia de insertos dípteros nemúceros cuyo tipo es el género ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Culici- forme; que tiene la forma de un cínife. || Cuneiformes, s. f. pl. Culici formes ; sección de insectos de la tribu de los lipularcs que comprende insectos muy parecidos á los cínifes. Cnllclvore, adj. ku-li-si-vo-r. Zool. Culicivo- ro; que se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Entre las especies mas comunes de este género, Jlamaremos la atención hácia el cíáije tintar ial, que procede de una especie de encina del levante, y cuya agalla se .usa mucho para, la fabricación de la tinta de escribir; el cínife del ...
M. Salacroux, 1838
4
Bosques y florestas
Una vez adulta, es decir insecto, la larva de cínife abandona su huésped | para reproducirse, dejando su lugar para otras larvas que se aprovechan de ese maná alimentario. Unos ciclos complejos Los cínifes han elaborado ciclos complejos ...
‎2002
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
que produce la Agalla db Alepo |V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de la Yedra terrestre {Cynips glechomatis, (imel.) al cual es debida la Manzana ó Pera de Yedra terrestre, pequeño tumor esponjoso,  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
que produce la Agalla de Alepo (V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de ia Yedra terrestre (6' ynips glechomatis, Gmel.) al cual es debida la Manzana ó Pera de Yedra terrestre , pequeño tumor ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Asamblea Constituyente de 1854: biografias de todos los ...
... y D. Antonio Gil y Zárate. Del mismo Tejimiento se nombró por los redactores del Cínife un consejo de guerra permanente, el que se ocupaba con facultades omnímodas, en ser el juez severo é imparcial de cuantas obras publicaban ...
8
Taxonomía y biología de los mosquitos del area salmantina ...
Asimismo, el que según Arias tal mosquito fuese el «mosquito común también llamado cínife» refuerza la sospecha sobre su identidad, más por lo de común ' que por lo de cínife, nombre aplicable a todos los mosquitos junto con los de ...
Antonio Encinas Grandes, 1982
9
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Benito Pérez Galdós. Esta se multiplicaba para atender a todo; y como al muchacho se le ocurriese dar uno de esos estornudos de pájaro que dan los niños, ya estaba mi cínife con las manos en la cabeza, cerrando puertas y riñéndonos, ...
Benito Pérez Galdós, 2010
10
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. reflejos de cosas quietas. Mi sombra va como inmenso cínife color violeta. 11 * Cien grillos quieren dorar 10 la luz de la cañavera. Una luz nace en mi pecho, reflejado, de la acequia. NARCISO12 ¡ Niño!
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍNIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cínife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las segundas oportunidades
... pues dos no riñen si uno no quiere, y además él es de natural picajoso, más cínife que tábano) resultaba todavía más desquiciada y dolorosa, considerando ... «Finanzas.com, juil 16»
2
PP: El pimpanpun
Claro que bien visto, y desde la perspectiva o lejanía sin que uno se meta en pellejo ajeno, tal vez sea buen consejo para escapar del cínife político y literario, ... «Periodista Digital, févr 16»
3
Tipulario, cénzalo, cínife, zancudo... o también se conocen como ...
Pues sí, las palabras tipulario, cénzalo, cínife y zancudo se refieren a los conocidos comúnmente como "mosquitos". Estos pequeños insectos miden alrededor ... «Cadena SER, févr 16»
4
Farruco, hijo del maquinista de Sarita
... los talleres de Renfe en Vilagarcía. Colaboró con El ciclón, El cínife, Galicia, Villagarcía-Carril, Galicia Nueva, El eco de Galicia y La nación (Buenos Aires). «La Voz de Galicia, déc 13»

IMAGES SUR «CÍNIFE»

cínife

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cínife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cinife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z